Significato di "Verantwortungsbereich" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERANTWORTUNGSBEREICH IN TEDESCO

Verantwortungsbereich  Verạntwortungsbereich [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəra͜iç]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERANTWORTUNGSBEREICH

Verantwortungsbereich è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERANTWORTUNGSBEREICH IN TEDESCO

responsabilità

Verantwortung

Il concetto di responsabilità, secondo una visione diffusa, significa attribuire un dovere ad una persona o un gruppo di persone contro un'altra persona o un gruppo di persone sulla base di una richiesta normativa che può essere giustificata da un'istanza e che può essere giustificata dinanzi a esso. Le azioni e le loro conseguenze possono portare a conseguenze come la lode e la colpa, la ricompensa, la punizione o le richieste di servizi sostitutivi, a seconda della pratica sociale e del sistema dei valori. La relazione tra gli attori coinvolti è legata al risultato dell'azione. Le norme sociali sottostanti alla responsabilità possono avere origine legale, religiosa, ideologica o morale. Tuttavia, la responsabilità può anche basarsi su un ideale scelto come una norma che è valida solo individualmente. Tuttavia, anche in questo caso, la richiesta di effetti è legata ad altre persone o istituzioni. Il concetto di responsabilità ha senso solo con l'inclusione dell'ambiente.

Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann und vor dieser zu rechtfertigen ist. Handlungen und ihre Folgen können je nach gesellschaftlicher Praxis und Wertesystem für den Verantwortlichen zu Konsequenzen wie Lob und Tadel, Belohnung, Bestrafung oder Forderungen nach Ersatzleistungen führen. Die Beziehung zwischen den beteiligten Akteuren knüpft am Ergebnis des Handelns an. Die der Verantwortung zugrunde liegenden gesellschaftlichen Normen können einen rechtlichen, religiösen, weltanschaulichen oder moralischen Ursprung haben. Die Verantwortung kann aber auch auf einem selbst gewählten Ideal als einer nur individuell gültigen Norm beruhen. Allerdings ist auch in diesem Fall der Anspruch an Wirkungen gegenüber anderen Personen oder Institutionen gebunden. Denn nur unter Einbeziehung der Mitwelt ergibt der Begriff der Verantwortung einen Sinn.

definizione di Verantwortungsbereich nel dizionario tedesco

Area per la quale qualcuno è responsabile.

Bereich, für den jemand verantwortlich ist.

TRADUZIONE DI VERANTWORTUNGSBEREICH

Conosci la traduzione di Verantwortungsbereich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verantwortungsbereich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verantwortungsbereich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 责任
• Traduttore italiano - spagnolo: responsabilidad
• Traduttore italiano - inglese: responsibility
• Traduttore italiano - hindi: उत्तरदायित्व
• Traduttore italiano - arabo: مسؤولية
• Traduttore italiano - russo: ответственность
• Traduttore italiano - portoghese: responsabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: দায়িত্ব
• Traduttore italiano - francese: responsabilité
• Traduttore italiano - malese: tanggungjawab
• tedesco: Verantwortungsbereich
• Traduttore italiano - giapponese: 責任
• Traduttore italiano - coreano: 책임
• Traduttore italiano - giavanese: tanggung jawab
• Traduttore italiano - vietnamita: trách nhiệm
• Traduttore italiano - tamil: பொறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जबाबदारी
• Traduttore italiano - turco: sorumluluk
• Traduttore italiano - italiano: responsabilità
• Traduttore italiano - polacco: odpowiedzialność
• Traduttore italiano - ucraino: відповідальність
• Traduttore italiano - rumeno: responsabilitate
• Traduttore italiano - greco: ευθύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: verantwoordelikheid
• Traduttore italiano - svedese: ansvar
• Traduttore italiano - norvegese: ansvar

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERANTWORTUNGSBEREICH»

Scopri l'uso di Verantwortungsbereich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verantwortungsbereich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Business English: Die wichtigsten Begriffe, Floskeln und Phrasen

Chief Investment Officer Verantwortungsbereich: Investitionsmanagement CISO Chief Information Security Officer Verantwortungsbereich: Informationssicherheit CKO Chief Knowledge Officer Verantwortungsbereich: Wissensmanagement ...

Nicole Lehnert, 2014

IGLU 2006: Dokumentation der Erhebungsinstrumente

SL45055 Lehrkräfte, Lehrerkonferenz Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule SL45061 Nicht im Verantwortungsbereich der Schule SL45062 Gremium der Schule z. B. Schulkonferenz SL45063 Schulleitung ...

‎2010

Pisa 2003

Nicht hauptsächlich im Verantwortungsbereich der Schule. Gremium in der Schule z.B. Schulkonferenz. Schulleitung. Fachbereichsleitung. Lehrkräfte/ Lehrerkonferenz. Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule?

Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm

Controlling

Die wechselseitige Abhängigkeit ergibt sich daraus, dass die Entscheidung über die Nutzung einer Res- source oder eines Marktes durch einen Verantwortungsbereich A Einfluss auf den Al- ternativenraum und damit die Zielerreichung der ...

Birgit Friedl, 2013

Corporate Social Responsibility als Erfolgsfaktor bei ...

Die grafische Darstellung der Kreise symbolisiert, dass mit zunehmender Weite der konzentrischen Kreise der Verantwortungsbereich von Unternehmen eine immer aktivere und sensiblere Gestaltung ihres Wirtschaftsprozesses und dessen ...

Katja Theuerkorn, 2013

Business Intelligence ‡ Grundlagen Und Praktische ...

Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: Beispiel B Gemeinsamer Datenraum von A und B A B C Rechercheraum der 1. Führungsebene Rechercheraum der 2. Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: ...

Hans-Georg Kemper, Walid Mehanna, Carsten Unger, 2006

Strategie und Planung: 28 Erfolgsbausteine für eine ...

eigenen Verantwortungsbereich auseinanderzusetzen, ohne dass dies dann in einer größeren Runde diskutiert wird. Weitere Möglichkeit: Jede Führungskraft Ihres Unternehmens bekommt im Herbst diese Kurzanalyse, um daraus ...

Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013

Entschärfung des Haftungsrisikos des verantwortlichen ...

... ob die Vorstandsmitglieder die Gesellschaft gemeinschaftlich führen oder ob jedes Vorstandsmitglied über einen eigenen Verantwortungsbereich (Ressort) verfügt. Aktiengesellschaften werden häufig von einem mehrköpfigen Vorstand mit ...

Sebastian Konrads, 2012

Führungsfähigkeiten und Basisfähigkeiten als Determinanten ...

13 Nach Auftreten eines bestimmten Problems ist klar geregelt, welcher Verantwortungsbereich für die 0 11 15 51 23 100 Erarbeitung und Umsetzung einer Lösung für das Problem zuständig ist. 14 Die Zuständigkeitsbereiche der ...

Mark Zeise, 2008

Neuorientierung für führungskräfte: Berater in eigener Sache

Je direkter und je umfangreicher Ihr eigener Verantwortungsbereich von diesen oder vergleichbaren organisatorischen Veränderungen betroffen ist, desto sensibler sollten Sie für Hinweise darauf sein, dass Sie selbst zu den Betroffenen  ...

Michael Lorenz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANTWORTUNGSBEREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verantwortungsbereich nel contesto delle seguenti notizie.

NRW-Innenminister Ralf Jäger: "Anis Amri wurde falsch eingeschätzt"

"Ein Minister hat nicht die Verantwortung zu übernehmen, sondern er hat immer die Verantwortung. Ein Verantwortungsbereich mit rund 50.000 Mitarbeitern ... «RP ONLINE, gen 17»

Wie es wirklich um die Finanzen des HSV steht

Doch spätestens bei der Mitgliederversammlung wurde deutlich, wie groß der Verantwortungsbereich des Wirtschaftsexperten mittlerweile ist. Neben seinem ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»

Wer haftet für Unfälle vor der Eröffnung?

Außerhalb der Veranstaltungsstätte kommt es darauf an, ob dieser Bereich noch in den Einfluss- und Verantwortungsbereich des Veranstalters oder Betreibers ... «anwalt.de, gen 17»

FDP fordert unabhängige Aufarbeitung des Falls Amri

Vor diesem Hintergrund unterstreicht Lindner, dass die FDP auch den auch den Verantwortungsbereich von Landesinnenminister Jäger unter die Lupe nehmen ... «Portal Liberal, gen 17»

Leasingrecht: Verantwortung des Leasinggebers für ...

... Vertragsanbahnung und Vertragsabwicklung einen Dritten – den Verkäufer/Lieferanten – mit Aufgaben betraut, die in seinem Verantwortungsbereich liegen. «ferner-alsdorf.de, gen 17»

Bundesinnenministerium lehnt "racial profiling" als rechtswidrig ab

Das Bundesinnenministerium lehnt das umstrittene "racial profiling" für seinen Verantwortungsbereich ab. Dies seien "diskriminierende Fahndungsmethoden", ... «Wochenblatt.de, gen 17»

ESA: Russland an Absturz von Mars-Sonde nicht schuld

Im Verantwortungsbereich von Roskosmos habe der Start der Mission mit Hilfe einer Trägerrakete vom Typ „Proton" gelegen, der am 14.März stattgefunden ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

POL-DO: Polizeiinspektion 2 unter neuer Leitung - Dortmunder ...

Gut 300 Mitarbeiter gehören zukünftig zum Verantwortungsbereich von Hubert Luhmann, der die Geschicke der Polizeiinspektion2 aus der Polizeiwache in ... «Presseportal.de, nov 16»

Gabriel und Dobrindt streiten über Infrastrukturgesellschaft für ...

Sontowski wirft Dobrindt laut "Handelsblatt" vor, den Verantwortungsbereich der geplanten Infrastrukturgesellschaft von vornherein beschneiden zu wollen. «FinanzNachrichten.de, ott 16»

So viel verdienen digitale Führungskräfte

So beziehen Entscheider, die für den Verantwortungsbereich Digitalisierung zuständig sind, mit durchschnittlich 249.839 Euro noch vor dem General ... «LEAD digital, set 16»