Significato di "aufrechterhalten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFRECHTERHALTEN IN TEDESCO

a̲u̲frechterhalten 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFRECHTERHALTEN

aufrechterhalten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufrechterhalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFRECHTERHALTEN IN TEDESCO

definizione di aufrechterhalten nel dizionario tedesco

Perseverare, per esempio, mantenere il contatto, mantenere un'affermazione, un'illusione, una bugia.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFRECHTERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhalte aufrecht

du erhältst aufrecht

er/sie/es erhält aufrecht

wir erhalten aufrecht

ihr erhaltet aufrecht

sie/Sie erhalten aufrecht

Präteritum

ich erhielt aufrecht

du erhieltst aufrecht

er/sie/es erhielt aufrecht

wir erhielten aufrecht

ihr erhieltet aufrecht

sie/Sie erhielten aufrecht

Futur I

ich werde aufrechterhalten

du wirst aufrechterhalten

er/sie/es wird aufrechterhalten

wir werden aufrechterhalten

ihr werdet aufrechterhalten

sie/Sie werden aufrechterhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufrechterhalten

du hast aufrechterhalten

er/sie/es hat aufrechterhalten

wir haben aufrechterhalten

ihr habt aufrechterhalten

sie/Sie haben aufrechterhalten

Plusquamperfekt

ich hatte aufrechterhalten

du hattest aufrechterhalten

er/sie/es hatte aufrechterhalten

wir hatten aufrechterhalten

ihr hattet aufrechterhalten

sie/Sie hatten aufrechterhalten

Futur II

ich werde aufrechterhalten haben

du wirst aufrechterhalten haben

er/sie/es wird aufrechterhalten haben

wir werden aufrechterhalten haben

ihr werdet aufrechterhalten haben

sie/Sie werden aufrechterhalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhalte aufrecht

du erhaltest aufrecht

er/sie/es erhalte aufrecht

wir erhalten aufrecht

ihr erhaltet aufrecht

sie/Sie erhalten aufrecht

Futur I

ich werde aufrechterhalten

du werdest aufrechterhalten

er/sie/es werde aufrechterhalten

wir werden aufrechterhalten

ihr werdet aufrechterhalten

sie/Sie werden aufrechterhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufrechterhalten

du habest aufrechterhalten

er/sie/es habe aufrechterhalten

wir haben aufrechterhalten

ihr habet aufrechterhalten

sie/Sie haben aufrechterhalten

Futur II

ich werde aufrechterhalten haben

du werdest aufrechterhalten haben

er/sie/es werde aufrechterhalten haben

wir werden aufrechterhalten haben

ihr werdet aufrechterhalten haben

sie/Sie werden aufrechterhalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erhielte aufrecht

du erhieltest aufrecht

er/sie/es erhielte aufrecht

wir erhielten aufrecht

ihr erhieltet aufrecht

sie/Sie erhielten aufrecht

Futur I

ich würde aufrechterhalten

du würdest aufrechterhalten

er/sie/es würde aufrechterhalten

wir würden aufrechterhalten

ihr würdet aufrechterhalten

sie/Sie würden aufrechterhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufrechterhalten

du hättest aufrechterhalten

er/sie/es hätte aufrechterhalten

wir hätten aufrechterhalten

ihr hättet aufrechterhalten

sie/Sie hätten aufrechterhalten

Futur II

ich würde aufrechterhalten haben

du würdest aufrechterhalten haben

er/sie/es würde aufrechterhalten haben

wir würden aufrechterhalten haben

ihr würdet aufrechterhalten haben

sie/Sie würden aufrechterhalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrechterhalten

Infinitiv Perfekt

aufrechterhalten haben

Partizip Präsens

aufrechterhaltend

Partizip Perfekt

aufrechterhalten

SINONIMI DI «AUFRECHTERHALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufrechterhalten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

behalten · beibehalten · bewahren · durchhalten · erhalten · festhalten · gaumen · halten · konservieren · nähren · unterhalten · wachhalten · wahren

TRADUZIONE DI AUFRECHTERHALTEN

Conosci la traduzione di aufrechterhalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufrechterhalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufrechterhalten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 维持
• Traduttore italiano - spagnolo: mantener
• Traduttore italiano - inglese: maintain
• Traduttore italiano - hindi: बनाए रखने के
• Traduttore italiano - arabo: المحافظة
• Traduttore italiano - russo: поддерживать
• Traduttore italiano - portoghese: manter
• Traduttore italiano - bengalese: বজায় রাখা
• Traduttore italiano - francese: maintenir
• Traduttore italiano - malese: mengekalkan
• tedesco: aufrechterhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 維持します
• Traduttore italiano - coreano: 유지
• Traduttore italiano - giavanese: njaga
• Traduttore italiano - vietnamita: duy trì
• Traduttore italiano - tamil: பராமரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: देखरेख
• Traduttore italiano - turco: sürdürmek
• Traduttore italiano - italiano: mantenere
• Traduttore italiano - polacco: utrzymać
• Traduttore italiano - ucraino: підтримувати
• Traduttore italiano - rumeno: menține
• Traduttore italiano - greco: διατηρούν
• Traduttore italiano - afrikaans: in stand te hou
• Traduttore italiano - svedese: upprätthålla
• Traduttore italiano - norvegese: opprettholde

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFRECHTERHALTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufrechterhalten.

1

Erich von Kahler

Das Gemeinschaftsleben aller vollendeten Nationen ist gelenkt durch lebendige Tradition. Das Gemeinschaftsleben der Deutschen konnte geordnet und aufrechterhalten werden nur durch starre Institution.

2

Juan Donoso Cortés

Wo Gottesfurcht fehlt, muß ein Reich in Verfall geraten, oder es muß durch die Furcht vor einem Fürsten, der den Mangel der Religion ersetzt, aufrechterhalten werden.

3

Volker Beck

Eine Entkriminalisierung der Pädosexualität ist angesichts des jetzigen Zustandes ihrer globalen Kriminalisierung dringend erforderlich, nicht zuletzt weil sie im Widerspruch zu rechtsstaatlichen Grundsätzen aufrechterhalten wird.

4

B. Traven

Gesetze, die von der Mehrheit als ungerecht angesehen werden, lassen sich für die Dauer nicht aufrechterhalten.

5

Peter Becker

Unsensibel ist nicht immer der, der ein Tabu bricht, sondern auch der, der ein Tabu mit Gewalt aufrechterhalten will, obwohl das Verfallsdatum abgelaufen ist.

6

Wilhelm Raabe

Erst am Abend erfährt der Mensch so recht, was ihn unter den Mühen des Tages aufrechterhalten hat.

7

Wilhelm Raabe

Der Mensch hat auf Erden nichts, was er als sein ewiges Eigentum beanspruchen und aufrechterhalten kann und woran er schreiben darf: Rühre nicht an!

8

Oscar Wilde

Eine Frau, die eines Mannes Liebe aufrechterhalten und ihn wiederlieben kann, hat alles getan, was die Welt von Frauen verlangt oder von ihnen verlangen sollte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFRECHTERHALTEN»

Scopri l'uso di aufrechterhalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufrechterhalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unterrichtsstunde: Eine Spielidee mit Indiaca ...

Die Schüler und Schülerinnen (SuS) sind in der Lage eine Spielidee mit Indiaca am Beispiel „Indiaca-Brennball“ zu verändern um ein für alle spannendes Spiel zu schaffen.

Maria Priebst, 2008

MATE 2.1. Handbuch und Leitfaden

d770 Aufbauen und Aufrechterhalten von intimen Beziehungen ICF Definition Inklusionen Beispielfrage Ankerpunkte Probleme, Fragen, Tipps » Intime oder Liebesbeziehungen zwischen Individuen aufzubauen und aufrecht zu erhalten, wie ...

Gerard Schippers, Theo Broekman, Angela Buchholz

Kompetenzmanagement in der industriellen Produktion

M.^nu^le "rodukbonsschritte ausführen 1 19 "1 3 1 Maschmnf jnkbonen überwachen 1.3 Maschinerfunkbonen aufrechterhalten 3 20 1 3 1 Werkzeuge üb *"' Marlen un" rorngte'en 1.; Maschi-ienfunxboner am echt er halten Drehmaschinen ' 21 ...

Elmar Witzgall, 2008

Verwaltungsrecht unter dem Common Law: amerikanische ...

E. Freund, Constitutio- nal Limitations and Labor Legislation, Illinois LR 4 (1910), 609-623 (612): 1876 Zehnstundentag fur Frauen in Massachusetts aufrechterhalten, 1894 Zehnstundentag in Nebraska aufgehoben, 1895 Achtstundentag in ...

Oliver Lepsius, 1997

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

(2) Als Ersatz für ein Recht an einem Grundstück, das nicht aufrechterhalten wird, kann mit Zustimmung des Rechtsinhabers das Ersatzland oder ein anderes Grundstück des Enteignungsbegünstigten mit einem gleichen Recht belastet ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...

(4) Wird der Wert des Eigentums an dem Grundstück durch Rechte Dritter gemindert, die an dem Grundstück aufrechterhalten, an einem anderen Grundstück neu begründet oder gesondert entschädigt werden, so ist dies bei der Festsetzung ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

§§ 300-354

Indessen ergibt die Auslegung nur, dass das Gericht nicht hätte aufheben, sondern aufrechterhalten sollen, aber gleichwohl aufgehoben hat, weil es die möglichen Folgen der Aufhebung nicht gesehen oder in Kauf genommen hat. 2.

‎2007

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse

(1) Rechte an dem zu enteignenden Grundstück sowie persönliche Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstücks berechtigen oder den Verpflichte- ten in der Benutzung des Grundstücks beschränken, können aufrechterhalten ...

Krautzberger/Söfker, 2014

Baugesetzbuch

persönliches Recht, das nicht aufrechterhalten wird, kann mit Zustimmrmg des Rechtsinhabers ein Rechtsverhältnis begründet werden, das ein Recht gleicher Art in Bezug auf das Ersatzland oder auf ein anderes Grundstück des ...

Outlook Verlag, 2013

Umweltmanagementsysteme: DIN EN ISO 14001 Die Änderungen ...

Die Organisation muss (ein) Programm(e) zum Erreichen ihrer Zielsetzungen und Einzelziele einführen, verwirklichen und aufrechterhalten. Das Programm/ die Programme muss/müssen enthalten: 4.3.3 Zielsetzungen und Einzelziele Die  ...

Dieter Dorn, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFRECHTERHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufrechterhalten nel contesto delle seguenti notizie.

12 Busse bei Brand zerstört: Die Fahrpläne werden aufrechterhalten

Um den von Eldagsen aus gesteuerten Linienverkehr aufrechterhalten zu können, wurden Fahrzeuge von anderen Betriebshöfen der regiobus nach Eldagsen ... «Burgwedel Aktuell, giu 16»

Einheit der EU aufrechterhalten

Die Briten wollen raus aus der EU – sie stimmten mehrheitlich für einen Brexit. Ein einmaliger Vorgang in der Europäischen Union. Institutionen und ... «Bundesdeutsche Zeitung, giu 16»

Albig: Auch nach Brexit Bindungen aufrechterhalten

Mit großer Enttäuschung hat Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig auf das Votum der Briten für einen Austritt aus der EU reagiert. "Ein schnelles ... «Kieler Nachrichten, giu 16»

BREXIT/Hammond: So viel wie möglich EU-Handel aufrechterhalten

"So viel wie möglich" müsse von den Handelsbeziehungen mit den EU-Ländern aufrechterhalten werden. Dies gelte auch für die Londoner City, einen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Europäischen Gedanken aufrechterhalten

Schule. Europäischen Gedanken aufrechterhalten. Jugendliche des Gregor-Mendel-Gymnasiums Amberg waren beeindruckt vom Besuch in Taunton bei der ... «Mittelbayerische, giu 16»

Innensenator Henkel will den Fahndungsdruck aufrechterhalten

B.Z. fragte Berlins Innensenator Frank Henkel (52, CDU) zum neuen Ausbruch linker Gewalt in der Kreuzberger Alten Jakobstraße. Linksextremisten haben sich ... «B.Z. Berlin, mag 16»

Die Tradition der Kutscher aufrechterhalten

Honerlage und Groten wollen dem entgegenwirken. „Wir wollen den Fahrsport als Tradition aufrechterhalten“, sagt Honerlage. Und sie wollen Hemmschwellen ... «Aachener Zeitung, mag 16»

Fall Sawtschenko: Bemühungen für Freilassung aufrechterhalten

So sehr die lange Haftstrafe für Nadija Sawtschenko zu erwarten war, so brutal ist sie für die junge Frau. Wird das Urteil tatsächlich vollstreckt, wird sie erst als ... «Ukraine-Nachrichten, mar 16»

Bildungsangebot für Landwirte aufrechterhalten

"Wir müssen auch weiterhin dafür sorgen, dass hier bei uns im ländlichen Raum ein entsprechendes Bildungsangebot aufrechterhalten werden kann", betonte ... «Südwest Presse, feb 16»

Serbien und Kosovo sollen Reformbemühungen aufrechterhalten

Die Abgeordneten begrüßten den Beginn der EU-Beitrittsverhandlungen mit Serbien und die Fortschritte bei der Normalisierung der Beziehungen zwischen ... «Europäisches Parlament, feb 16»