Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufwehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFWEHEN IN TEDESCO

aufwehen  [a̲u̲fwehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufwehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufwehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFWEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufwehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufwehen nel dizionario tedesco

saltare in aria. Ad esempio, una folata ha fatto esplodere la sabbia. in die Höhe wehen wehend auftürmen aufgewirbelt werden wehend öffnen. in die Höhe wehenBeispieleine Bö wehte Sand auf.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufwehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wehe auf
du wehst auf
er/sie/es weht auf
wir wehen auf
ihr weht auf
sie/Sie wehen auf
Präteritum
ich wehte auf
du wehtest auf
er/sie/es wehte auf
wir wehten auf
ihr wehtet auf
sie/Sie wehten auf
Futur I
ich werde aufwehen
du wirst aufwehen
er/sie/es wird aufwehen
wir werden aufwehen
ihr werdet aufwehen
sie/Sie werden aufwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeweht
du hast aufgeweht
er/sie/es hat aufgeweht
wir haben aufgeweht
ihr habt aufgeweht
sie/Sie haben aufgeweht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeweht
du hattest aufgeweht
er/sie/es hatte aufgeweht
wir hatten aufgeweht
ihr hattet aufgeweht
sie/Sie hatten aufgeweht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeweht haben
du wirst aufgeweht haben
er/sie/es wird aufgeweht haben
wir werden aufgeweht haben
ihr werdet aufgeweht haben
sie/Sie werden aufgeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wehe auf
du wehest auf
er/sie/es wehe auf
wir wehen auf
ihr wehet auf
sie/Sie wehen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufwehen
du werdest aufwehen
er/sie/es werde aufwehen
wir werden aufwehen
ihr werdet aufwehen
sie/Sie werden aufwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeweht
du habest aufgeweht
er/sie/es habe aufgeweht
wir haben aufgeweht
ihr habet aufgeweht
sie/Sie haben aufgeweht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeweht haben
du werdest aufgeweht haben
er/sie/es werde aufgeweht haben
wir werden aufgeweht haben
ihr werdet aufgeweht haben
sie/Sie werden aufgeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wehte auf
du wehtest auf
er/sie/es wehte auf
wir wehten auf
ihr wehtet auf
sie/Sie wehten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufwehen
du würdest aufwehen
er/sie/es würde aufwehen
wir würden aufwehen
ihr würdet aufwehen
sie/Sie würden aufwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeweht
du hättest aufgeweht
er/sie/es hätte aufgeweht
wir hätten aufgeweht
ihr hättet aufgeweht
sie/Sie hätten aufgeweht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeweht haben
du würdest aufgeweht haben
er/sie/es würde aufgeweht haben
wir würden aufgeweht haben
ihr würdet aufgeweht haben
sie/Sie würden aufgeweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwehen
Infinitiv Perfekt
aufgeweht haben
Partizip Präsens
aufwehend
Partizip Perfekt
aufgeweht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFWEHEN


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen
überwehen
überwe̲hen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFWEHEN

aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung
Aufwasch
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser
aufwecken
aufweichen
Aufweichung
aufweinen
Aufweis
aufweisen
aufwenden
aufwendig
Aufwendung
aufwerfen
aufwerten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFWEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinonimi e antonimi di aufwehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFWEHEN»

aufwehen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Aufwehen Höhe wehen eine wehte Sand wehend auftürmen Wind hatte Schnee hohen Wehen Wuerde russisch für wuerde kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen Würde konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Traduzione di aufwehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFWEHEN

Conosci la traduzione di aufwehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufwehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufwehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aufwehen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aufwehen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aufwehen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aufwehen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aufwehen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aufwehen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aufwehen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aufwehen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aufwehen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aufwehen
190 milioni di parlanti

tedesco

aufwehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aufwehen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aufwehen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aufwehen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aufwehen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aufwehen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aufwehen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aufwehen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aufwehen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aufwehen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aufwehen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aufwehen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aufwehen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aufwehen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aufwehen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aufwehen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufwehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFWEHEN»

Il termine «aufwehen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufwehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufwehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufwehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFWEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufwehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufwehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufwehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWEHEN»

Scopri l'uso di aufwehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufwehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFWASCHERIN, f. AUFWATSCHELN, anatis in modum surgere: es war mir so, dasz ich aufwatschlen wollte und zu ihr sagen 'schöne prinzessin'. Klingers th. 4, 125. s. watscheln. AUFWEHEN, retexere: das geweben (gewobene) auflösen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Klopstock 1, 104. aufwehen, das дат гит weben verbrauchen, intransitives aufweben, moveri, vigere: wie jener silbersee dort mit lebendigem aufweht. Herdkr. AUFWECHELN, efflare, incendere: sondern das er durch beiszere seufzer und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Aufwaschzeug, das, das zum Aufwaschen zusammengestellte Fssgeschirr, mazginjs. aufwehen, durchs Weben verbrauchen, z. B. das Garn a., werpalus fuánfti. aufwecken, 1) Jnuln aus dem Schlaf a., kä iß mi?go bùdinti. rslt., pabiidinti . völlig ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufgewehet und über das Leben gehoben; Campe. 4) Naeh oben und auseinander wehen. Wann ftarke Winde fie (die Rebhühner) im Shwanze aufwehen. davon fie leiht auffiehen; Flemming Jäger 1. 333. b. 5) Durh Wehen aufgehen mahen.
Christian Wurm, 1859
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Aüfwaschw assei, da«, de«-«, ohne Mh. , Waffer zum Reinige» de« Küchengeschirr«. aufwehen, r. th.I. m.h. da« Gewebe wieber auflösen; burch Weben verbrauchen. Aufwüchse!, s. Aufgelb. aufwecken, r. th.I. m. h. au« dem Schlafe wecken, ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
4i«5oe5» «'^«S Aufwecken, th. Z. (M- aufgeweckt) 'e!-- , «V« r»> vir»«. Von den Todtcn auswecken, auferwecken. Aufweckuug, die. H. z). das Aufwecken i). 'eZv' ?k«^«, iZ»'«v«?<z. Auswecknng von den Todtcn, Auserweckung. 1°° Aufwehen ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
Journal für die Baukunst
Denn das Aufwehen des Wassers der Binnenmeere erfolgt langsam und nur im Verhältnifs der Zunahme des Windes, und beim Abnehmen desselben tritt das Wasser wieder langsam in seine horizontale Lage zurück. Das geringe Auftreiben ...
8
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
Oii»z«epg, ». s. aufwehen, aufwirbeln; auflüften; blasen; erheben. LuüZLepspe, o . «. (pi>pl), das Aufwehen, (S), miz. «ünszeep»?!«, »6«. («l; i>, i«), flatterhaft, leichtsinnig; unbesonnen. Orism«, «. n. schäumen. Olismspe, «. >p. (m^,pl), das ...
G. A. Polysu, 1857
9
Richtige Begriffe vom Blitz und von Blitzableitern
«n ülidjífofeit fetylt, «nb aufwehen #ф meine îefyre »om 33li& grúnbít , tie id> in тôgИф^eе Äûrje, ganj ungefutiflelc, unb jroar fo tronra* gen werbe, wie bie « JRafdjine une ben 'QJiifs jeigt ; fcenn flànbe bie SDBelt пoф jelmtaufenb 3aïjre, ...
Jakob Langenbucher, 1783
10
Petermanns Geographische Mitteilungen
Weil aber nicht bekannt ist, wann diese Lößlage akkumuliert wurde, ist mit Sicherheit nur festzustellen, daß die Entstehung dos Stromes 2 vor dem Aufwehen einer dem letzten Würmstadial entsprechenden Lößlago vor sich gegangen war.
August Petermann, Alexander Georg Supan, Ernst Behm, 1977

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFWEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufwehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mode: McCartney, Gaultier, Westwood: Highlights aus Paris
Und Stella McCartney ließ nochmal einen Hauch von Olympia aufwehen. Hier die Highlights der Pariser Prêt-à-Porter-Schauen für Frühjahr/Sommer 2013. «FOCUS Online, ott 12»
2
Mecklenburg-Vorpommern: Die jugendliche Anhängerschaft der ...
Die Lehrkräfte seien massiv überaltert, „da kann kein frischer Wind aufwehen“. Lehrer und Lehrerinnen erlaubten sich keine politische Meinung mehr und ... «Netz gegen Nazis, ago 09»
3
Advance Wars: Dark Conflict - Test, Strategie, Nintendo DS ...
... wird: Ab und zu weht sogar der Hauch eines Antikriegsspiels, der die Fratze des Krieges und die schreckliche Wirklichkeit einer Apokalypse aufwehen lässt. «4players, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufwehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufwehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z