Significato di "zusammenwehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSAMMENWEHEN IN TEDESCO

zusammenwehen  [zusạmmenwehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENWEHEN

zusammenwehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenwehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENWEHEN IN TEDESCO

definizione di zusammenwehen nel dizionario tedesco

in un punto, su un palo soffiato, il vento ha soffiato la neve insieme.

an eine Stelle, auf einen Haufen wehenBeispielder Wind hat den Schnee zusammengeweht.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe zusammen

du wehst zusammen

er/sie/es weht zusammen

wir wehen zusammen

ihr weht zusammen

sie/Sie wehen zusammen

Präteritum

ich wehte zusammen

du wehtest zusammen

er/sie/es wehte zusammen

wir wehten zusammen

ihr wehtet zusammen

sie/Sie wehten zusammen

Futur I

ich werde zusammenwehen

du wirst zusammenwehen

er/sie/es wird zusammenwehen

wir werden zusammenwehen

ihr werdet zusammenwehen

sie/Sie werden zusammenwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeweht

du hast zusammengeweht

er/sie/es hat zusammengeweht

wir haben zusammengeweht

ihr habt zusammengeweht

sie/Sie haben zusammengeweht

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeweht

du hattest zusammengeweht

er/sie/es hatte zusammengeweht

wir hatten zusammengeweht

ihr hattet zusammengeweht

sie/Sie hatten zusammengeweht

Futur II

ich werde zusammengeweht haben

du wirst zusammengeweht haben

er/sie/es wird zusammengeweht haben

wir werden zusammengeweht haben

ihr werdet zusammengeweht haben

sie/Sie werden zusammengeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe zusammen

du wehest zusammen

er/sie/es wehe zusammen

wir wehen zusammen

ihr wehet zusammen

sie/Sie wehen zusammen

Futur I

ich werde zusammenwehen

du werdest zusammenwehen

er/sie/es werde zusammenwehen

wir werden zusammenwehen

ihr werdet zusammenwehen

sie/Sie werden zusammenwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeweht

du habest zusammengeweht

er/sie/es habe zusammengeweht

wir haben zusammengeweht

ihr habet zusammengeweht

sie/Sie haben zusammengeweht

Futur II

ich werde zusammengeweht haben

du werdest zusammengeweht haben

er/sie/es werde zusammengeweht haben

wir werden zusammengeweht haben

ihr werdet zusammengeweht haben

sie/Sie werden zusammengeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wehte zusammen

du wehtest zusammen

er/sie/es wehte zusammen

wir wehten zusammen

ihr wehtet zusammen

sie/Sie wehten zusammen

Futur I

ich würde zusammenwehen

du würdest zusammenwehen

er/sie/es würde zusammenwehen

wir würden zusammenwehen

ihr würdet zusammenwehen

sie/Sie würden zusammenwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeweht

du hättest zusammengeweht

er/sie/es hätte zusammengeweht

wir hätten zusammengeweht

ihr hättet zusammengeweht

sie/Sie hätten zusammengeweht

Futur II

ich würde zusammengeweht haben

du würdest zusammengeweht haben

er/sie/es würde zusammengeweht haben

wir würden zusammengeweht haben

ihr würdet zusammengeweht haben

sie/Sie würden zusammengeweht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenwehen

Infinitiv Perfekt

zusammengeweht haben

Partizip Präsens

zusammenwehend

Partizip Perfekt

zusammengeweht

TRADUZIONE DI ZUSAMMENWEHEN

Conosci la traduzione di zusammenwehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusammenwehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenwehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一起吹
• Traduttore italiano - spagnolo: junto soplar
• Traduttore italiano - inglese: together blow
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ झटका
• Traduttore italiano - arabo: معا تفجير
• Traduttore italiano - russo: вместе дуют
• Traduttore italiano - portoghese: juntos explodir
• Traduttore italiano - bengalese: একসঙ্গে গাট্টা
• Traduttore italiano - francese: ensemble souffler
• Traduttore italiano - malese: bersama-sama meniup
• tedesco: zusammenwehen
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒に打撃
• Traduttore italiano - coreano: 함께 날려
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan jotosan
• Traduttore italiano - vietnamita: cùng nhau thổi
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக ஊதி
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र फुंकणे
• Traduttore italiano - turco: birlikte darbe
• Traduttore italiano - italiano: insieme soffiare
• Traduttore italiano - polacco: razem dmuchać
• Traduttore italiano - ucraino: разом дмуть
• Traduttore italiano - rumeno: împreună sufla
• Traduttore italiano - greco: μαζί χτύπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: saam blaas
• Traduttore italiano - svedese: tillsammans blåsa
• Traduttore italiano - norvegese: sammen blåse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENWEHEN»

Scopri l'uso di zusammenwehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenwehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zeitschrift für allgemeine Erdkunde

Jedenfalls aber, argumentirt er, hat nicht der Wind jene Sanddüne auf dem Gipfel des Hügels zusammenwehen können; denn woher sollte er den Sand genommen haben und, angenommen, er hätte den Sand herbeigeführt, so hätte er doch ...

‎1864

Neue allgemeine geographische und statistische ephemeriden

... zusammenwehen, nicht Gefahr zu besorgen? Antw. Zur Winterkzeit reisen wir nicht im Lande umher, höchstens nur nach einer zunächst liegenden In:el herüber. Wenn aber ‚auf einer solchen Excursion ein Schneesturm eintritt, so mul's der ...

‎1818

Die Gegenwart: Eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...

... ist diese Region von der Bewaldung der Abhänge bedingt und liegt oberhalb der Grenze der zusammenhängenden Waldungen, indem die Bäume, wenn sie nur einigermaßen zahlreich, das Zusammenwehen des Schnees verhindern.

‎1851

Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden

Ein Nichts, das Zusammenwehen zweier Umstände, ein Name, der unschuldigste, bisher verstandenste Name, und ein Schlangenbiß, spinnen welche Folgen! welche Reihen! „Weil die Schlange ungerochen srißt, kann ich zum Gott werden, ...

Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1852

Lebensfragen: in sieben Erzählungen

Das sind Frühlingsstürme, sagte Auguste, die manches Gute zusammenwehen. Die stillere belebende Sonnenwärme wird mit der Iahrszeit schon eintreten und das Vereinigte um so besser gedeihen lassen. In diesem Augenblicke trat Emma  ...

Victor von Strauß und Torney, 1846

C.F.D. Schubart's Leben in seinen Briefen

Wann es einem Schriftsteller, der ein Kopf ist, erlaubt seyn mag, seine Gedanken dem Sturm Preiß zu geben und sie wie die Atomos der Epikuräer zusammenwehen zu laßen; so ist es gewieß keine Kunst, alle 4 Wochen ein Bändchen in klein ...

Christian Friedrich Daniel Schubart, D. F. Strauss, 1849

Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...

... Becken anfüllen konnten; es hat, wie ich schon oben bemerkte, eine nur unbedeutende Erstreckung, so dal's auch durch Zusammenwehen nicht leicht starke Anhäufung von Schnee darauf Statt finden kann. Diese Anhälh _fung ist es aber, ...

‎1831

Archiv der Mathematik und Physik

... erinnern uns, dass ßüdwestliche Winde in höheren Lagen der Atmosphäre bisweilen parallele Wolkenstreifen von N. W. nach S. O. hin zusammenwehen, den sogenannten Wetterbaum. ln ähnlicher Weise mögen, in noch grösseren Höhen, ...

Johann August Grunert, 1866

Geburt und Wiedergeburt: Erinnerungen aus meinem Leben und ...

... mangelten, eine innere Ahnung, es möchte bei den mancherlei Gesellschaften , welche jährlich Leute aller Cantone zusammenwehen, neben den ausgehängten Zwecken noch verborgen gehaltene mit unterlaufen, hielt ich mich von diesen ...

Friedrich Emanuel von Hurter, 1867

Hinterlassene Schriften, poetischen Inhalts

Ha! die Ewigkeit soll den liebenden Staub zusammenwehen! D. Leo nora. ( Vemertt's , springt auf.) Herr Gott! was hast du gethan! Hülfe! Diego. (Halt sie zurück.) Bleib. Laß mich dich im Tode sehen. D. Leo nora. Mein Getreuer! (An seinem ...

Johann C. Unzer, 1811