Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufweinen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFWEINEN IN TEDESCO

aufweinen  [a̲u̲fweinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWEINEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufweinen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufweinen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFWEINEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufweinen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufweinen nel dizionario tedesco

Improvvisamente piangendo per un momento. La donna gridò forte. plötzlich für einen Augenblick laut weinenBeispieldie Frau weinte laut auf.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufweinen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine auf
du weinst auf
er/sie/es weint auf
wir weinen auf
ihr weint auf
sie/Sie weinen auf
Präteritum
ich weinte auf
du weintest auf
er/sie/es weinte auf
wir weinten auf
ihr weintet auf
sie/Sie weinten auf
Futur I
ich werde aufweinen
du wirst aufweinen
er/sie/es wird aufweinen
wir werden aufweinen
ihr werdet aufweinen
sie/Sie werden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeweint
du hast aufgeweint
er/sie/es hat aufgeweint
wir haben aufgeweint
ihr habt aufgeweint
sie/Sie haben aufgeweint
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeweint
du hattest aufgeweint
er/sie/es hatte aufgeweint
wir hatten aufgeweint
ihr hattet aufgeweint
sie/Sie hatten aufgeweint
conjugation
Futur II
ich werde aufgeweint haben
du wirst aufgeweint haben
er/sie/es wird aufgeweint haben
wir werden aufgeweint haben
ihr werdet aufgeweint haben
sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weine auf
du weinest auf
er/sie/es weine auf
wir weinen auf
ihr weinet auf
sie/Sie weinen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufweinen
du werdest aufweinen
er/sie/es werde aufweinen
wir werden aufweinen
ihr werdet aufweinen
sie/Sie werden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeweint
du habest aufgeweint
er/sie/es habe aufgeweint
wir haben aufgeweint
ihr habet aufgeweint
sie/Sie haben aufgeweint
conjugation
Futur II
ich werde aufgeweint haben
du werdest aufgeweint haben
er/sie/es werde aufgeweint haben
wir werden aufgeweint haben
ihr werdet aufgeweint haben
sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weinte auf
du weintest auf
er/sie/es weinte auf
wir weinten auf
ihr weintet auf
sie/Sie weinten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufweinen
du würdest aufweinen
er/sie/es würde aufweinen
wir würden aufweinen
ihr würdet aufweinen
sie/Sie würden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeweint
du hättest aufgeweint
er/sie/es hätte aufgeweint
wir hätten aufgeweint
ihr hättet aufgeweint
sie/Sie hätten aufgeweint
conjugation
Futur II
ich würde aufgeweint haben
du würdest aufgeweint haben
er/sie/es würde aufgeweint haben
wir würden aufgeweint haben
ihr würdet aufgeweint haben
sie/Sie würden aufgeweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufweinen
Infinitiv Perfekt
aufgeweint haben
Partizip Präsens
aufweinend
Partizip Perfekt
aufgeweint

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFWEINEN

aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser
aufwecken
aufwehen
aufweichen
Aufweichung
Aufweis
aufweisen
aufwenden
aufwendig
Aufwendung
aufwerfen
aufwerten
Aufwertung
aufwickeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFWEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinonimi e antonimi di aufweinen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFWEINEN»

aufweinen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ragozd német ragozás igeragozás Indikativ Futur werde aufgeweint haben wirst wird werden werdet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Aufweinen weinte deutsches verb Konjugation Aktiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination intr konjugationstabelle cactus mobil Hauptsatz weintest weinten weintet verbformen Verbformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen plötzlich einen Augenblick laut weinen Frau hatte jammervoll große Ruben seine Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans konjugacija njemačkog glagola svim vreminama crodict

Traduzione di aufweinen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFWEINEN

Conosci la traduzione di aufweinen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufweinen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufweinen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aufweinen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aufweinen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aufweinen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aufweinen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aufweinen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aufweinen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aufweinen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aufweinen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aufweinen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aufweinen
190 milioni di parlanti

tedesco

aufweinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aufweinen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aufweinen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aufweinen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aufweinen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aufweinen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aufweinen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aufweinen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aufweinen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aufweinen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aufweinen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aufweinen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aufweinen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aufweinen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aufweinen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aufweinen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufweinen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFWEINEN»

Il termine «aufweinen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufweinen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufweinen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufweinen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFWEINEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufweinen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufweinen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufweinen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWEINEN»

Scopri l'uso di aufweinen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufweinen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sal. Gessners Schriften: Ier. Theil
Herr hôr' uns , wenn fur den Erstgebohr- nen wir zu dir aufweinen , ô lass ihn nicht vor deinem Zorn vergehn l Hôr' uns , wenn wir fur ihn in schlaflosen mitternáchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kômmt ...
Salomon Gessner, Konrad Orell ((Zurich)), 1770
2
Der Tod Abels. In 5 Gesängen
O hör' uns! Herr ! Herrz hör uns 7 wenn für den Eriigebohrnen wir zu dir aufweinen! O laß ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! ,lyöäuns7 wenn wir für ihn in fchlaflofen mitterncichtlichen Stunden zu dir aufweinen z zu" dir aufweiuen 7 wenn die ...
Salomon Gessner, 1786
3
sämtlichen Werke
O hör' uns ! Herr ! Herr! hör' uns, wenn für den Erftgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns , wenn wir für ihn in Schlaf- lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die ...
Salomon Gessner, 1789
4
Schriften
Herr ! hör' uns. wenn für den Erstgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehnl Hör' uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kommt , und ...
Salomon Geßner, 1804
5
Salomon Gessners sämmtliche Schriften
HErr, hör uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem. Zorn ver< gel,,! ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlafloseu mitternachtlichen Stunden Zu dir aufweinen; zu dir aufweinen , wenn die SonNe kömmt , und ...
Salomon Gessner, Schmieder, Maison Saint-Augustin, 1795
6
Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner
Herr Herr! hör' uns, wenn für den Erflgebohrnen wir zu dir aufweinen, o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns, wenn wir für ihn in Schlaf-lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, ...
Salomon Gessner, 1789
7
Sämmtliche Schriften
HErr, hör uns, wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem Zorn ven gehn ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, und ...
Salomon Geßner, 1775
8
Schriften
dir aufweinen, 6 lafs ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! Hoer uns, wenn wir fyr ihn in Schlaf- lofen mitternzchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne koemmt, und wenn lie niedergeht. Doch Heil uns ! Heil! Lob ...
Salomon Gessner
9
Salomon Gessners Schriften
Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebohrnen wir 7.u dir aufweinen , o lass ihn nicht □vor deinem Zorn vergehn ! Hör uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mittei nachtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt  ...
Salomon Gessner, 1801
10
S. Gossners Schriften
Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen/ o laß ihn nickt vor deinem Zorn vergehn ! Hör' uns , wenn wir füch'hn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kömmt , und ...
Salomon Gessner, 1824

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufweinen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufweinen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z