Significato di "einsehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINSEHEN IN TEDESCO

einsehen  [e̲i̲nsehen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSEHEN

einsehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einsehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSEHEN IN TEDESCO

definizione di einsehen nel dizionario tedesco

in una stanza o. guardare dentro; avere una visione di qualcosa in qualcosa di intuizione; leggere in modo scrutatore, cercare qualcosa per convincere, che qualcosa che non si vuole veramente accettare, ma si comporta allo stesso modo dell'argomento di qualcun altro, mostra la correttezza della sua azione. in una stanza o. guardare dentro; avere una panoramica di qualcosa di esempio del giardino non può essere visualizzato da qualsiasi pagina.

in einen Raum o. Ä. hineinsehen ; einen Einblick in etwas haben in etwas Einblick nehmen; prüfend nachlesen, suchend in etwas lesen zu der Überzeugung kommen, dass etwas, was man eigentlich nicht wahrhaben wollte, sich doch so verhält sich von den Argumenten eines andern überzeugen lassen, die Richtigkeit seiner Handlungsweise erkennen. in einen Raum o. Ä. hineinsehen ; einen Einblick in etwas habenBeispielder Garten kann von keiner Seite eingesehen werden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe ein

du siehst ein

er/sie/es sieht ein

wir sehen ein

ihr seht ein

sie/Sie sehen ein

Präteritum

ich sah ein

du sahst ein

er/sie/es sah ein

wir sahen ein

ihr saht ein

sie/Sie sahen ein

Futur I

ich werde einsehen

du wirst einsehen

er/sie/es wird einsehen

wir werden einsehen

ihr werdet einsehen

sie/Sie werden einsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingesehen

du hast eingesehen

er/sie/es hat eingesehen

wir haben eingesehen

ihr habt eingesehen

sie/Sie haben eingesehen

Plusquamperfekt

ich hatte eingesehen

du hattest eingesehen

er/sie/es hatte eingesehen

wir hatten eingesehen

ihr hattet eingesehen

sie/Sie hatten eingesehen

Futur II

ich werde eingesehen haben

du wirst eingesehen haben

er/sie/es wird eingesehen haben

wir werden eingesehen haben

ihr werdet eingesehen haben

sie/Sie werden eingesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe ein

du sehest ein

er/sie/es sehe ein

wir sehen ein

ihr sehet ein

sie/Sie sehen ein

Futur I

ich werde einsehen

du werdest einsehen

er/sie/es werde einsehen

wir werden einsehen

ihr werdet einsehen

sie/Sie werden einsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingesehen

du habest eingesehen

er/sie/es habe eingesehen

wir haben eingesehen

ihr habet eingesehen

sie/Sie haben eingesehen

Futur II

ich werde eingesehen haben

du werdest eingesehen haben

er/sie/es werde eingesehen haben

wir werden eingesehen haben

ihr werdet eingesehen haben

sie/Sie werden eingesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe ein

du sähest ein

er/sie/es sähe ein

wir sähen ein

ihr sähet ein

sie/Sie sähen ein

Futur I

ich würde einsehen

du würdest einsehen

er/sie/es würde einsehen

wir würden einsehen

ihr würdet einsehen

sie/Sie würden einsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingesehen

du hättest eingesehen

er/sie/es hätte eingesehen

wir hätten eingesehen

ihr hättet eingesehen

sie/Sie hätten eingesehen

Futur II

ich würde eingesehen haben

du würdest eingesehen haben

er/sie/es würde eingesehen haben

wir würden eingesehen haben

ihr würdet eingesehen haben

sie/Sie würden eingesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einsehen

Infinitiv Perfekt

eingesehen haben

Partizip Präsens

einsehend

Partizip Perfekt

eingesehen

SINONIMI DI «EINSEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einsehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einsehen

akzeptieren · anerkennen · begreifen · beipflichten · beistimmen · bejahen · billigen · blicken · checken · durchackern · durchchecken · durchforsten · durchgehen · durchschauen · durchsehen · einbekennen · eingestehen · einräumen · einwilligen · erfassen · erkennen · fassen · feststellen · gutheißen · innewerden · kapieren · konzedieren · lesen · merken · mitbekommen · mitkriegen · nachvollziehen · prüfen · raffen · realisieren · schnallen · sichten · studieren · tolerieren · untersuchen · verstehen · zubilligen · zugeben · zugestehen · zusprechen · zustimmen

TRADUZIONE DI EINSEHEN

Conosci la traduzione di einsehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einsehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einsehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 见
• Traduttore italiano - spagnolo: ver
• Traduttore italiano - inglese: see
• Traduttore italiano - hindi: देखना
• Traduttore italiano - arabo: شاهد
• Traduttore italiano - russo: увидеть
• Traduttore italiano - portoghese: ver
• Traduttore italiano - bengalese: দেখ
• Traduttore italiano - francese: voir
• Traduttore italiano - malese: melihat
• tedesco: einsehen
• Traduttore italiano - giapponese: 見ます
• Traduttore italiano - coreano: 참조
• Traduttore italiano - giavanese: ndeleng
• Traduttore italiano - vietnamita: thấy
• Traduttore italiano - tamil: பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: पहा
• Traduttore italiano - turco: bkz
• Traduttore italiano - italiano: vedere
• Traduttore italiano - polacco: zobaczyć
• Traduttore italiano - ucraino: побачити
• Traduttore italiano - rumeno: vedea
• Traduttore italiano - greco: βλέπω
• Traduttore italiano - afrikaans: sien
• Traduttore italiano - svedese: se
• Traduttore italiano - norvegese: se

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINSEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola einsehen.

1

Charles Darwin

Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.

2

Eleonora Duse

Ohne Frauen geht es nicht. Das hat sogar der liebe Gott einsehen müssen.

3

Ernst Reuter

Wir müssen einsehen, dass unsere Worte für weniger wichtig gehalten werden als unsere Taten.

4

Friedrich Max Müller

Es gibt Fragen, welche von jeder vernünftigen Philosoph als einfach ultra vires abgelehnt werden sollte. Wir wissen, daß wir gewisse Töne nicht hören, gewisse Farben nicht sehen können, warum denn nicht einsehen, daß wir gewisse Dinge nicht begreifen können.

5

George Orwell

Leute die durch Geld und Kanonen vor der Wirklichkeit geschützt sind, hassen die Gewalt zu Recht und wollen nicht einsehen, das sie Bestandteil der modernen Gesellschaft ist und das ihre eigenen zarten Gefühle und edlen Ansichten nur das Ergebnis sind von Ungerechtigkeit, gestützt durch Macht.

6

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Die Reue eines verlorenes Lebens wird zur Furie mancher Menschen, die zu spät einsehen, was sie tun sollten und was sie wirklich getan haben.

7

Karl Emil Franzos

Der Glaube macht selig, die Liebe macht blind – wieviel Blut und Tränen hat dieser Irrtum gekostet! Wir aber wollen endlich einsehen, daß die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.

8

Ludolf-Georg von Wartenberg

Topmanager müssen einsehen, daß sie nicht nur an der Spitze stehen, um Profite zu machen.

9

Maurice Dekobra

Wenn zwei Menschen einsehen, daß sie nicht mehr gute Freunde sein könne, dann heiraten sie.

10

Moritz Lazarus

Wer in irgend einer Lebensrichtung ein hohes Streben verfolgt, wird gar bald einsehen, daß man der großen Masse und fast allen Menschen leichter genügt, als sich selber; er wird selbst einen höheren Maßstab für sich anlegen, als er in anderen gehandhabt findet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSEHEN»

Scopri l'uso di einsehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einsehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

In Seine Krankheit Will Er Kein Einsehen Haben

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Medizin im ...

Roman Behrens, 2013

Logik-Vorlesung. Unveröffentlichte Nachschriften II: Logik ...

Denn etwas einsehen, heißt durch die Vernunft etwas erkennen. ZE. Wenn man auch den Nuzzen von einer Sache einsicht. Etwas durch die Vernunft erkennen, heißt durch die Bestimmung nach allgemeinen Begrifen. Bis Zum Verstehen ...

Immanuel Kant, 2013

Prinzip und Methode in der Philosophie Wonhyos

lieh noch räumlich bedingt, weil es wie Einsehen überall zugleich ist. Erblickt das Einsehen Il-schim als So-So, dann besteht „die Harmonie der Weisheit", die klar und rein Finsternis, Helles und daraus eben alle Gegenstände durchleuchtet.

Yung-Kye Kang, 1981

Frühe Schriften zum Naturrecht

Alles, was sich nicht in irgendeinem Falle an »dem, der alle liebt« einsehen läßt, ist auch nicht gerecht; durch verneinende Vertauschung der Begriffe des vorhergehenden Lehrsatzes. Alles, was sich in irgendeinem Falle an »dem, der alle ...

Gottfried W Leibniz, 2003

Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...

Ferner, da dieses Streben des Geistes, mit dem der Geist, sofern er vernünftig denkt, sein Sein zu erhalten strebt, nichts anderes als Einsehen ist (nach dem ersten Teil dieses Beweises), ist das als Einsehen sich artikulierende Streben ( nach ...

B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2010

Nachrichten über das deutsche Schul- und Erziehungswesen: ...

Sie weiden einsehen, daß es noch kein Gesetz im Staate gebe, welches den Lehrerstand und seine Wittwen und Waisen zum Hungeilodt verdamme; sie werden einsehen, daß, wenn sie diese Leute am Bettelstabe schmachten lassen, sie ...

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

du back Wollen vom Einsehen hinwegnimmst, so siehst du auch nichts ein, und in dem Maße als du willst, kannst du auch einsehen, wenn nur die Hülfsmittel vorhanden sind, oder doch zugleich aufgeschlossen werden, welche man ...

Emanuel Swedenborg, 1833

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

einsichtig. ,45 d«< Geheimniß, ««»ehmenSwerthe Wirter durch den Ge, , brauch den sie davon machen, um das ««diente Ansehen zu bringen. s. einsehen wird in der rechtögelehrten Schreibart häufig für ansehen , besehen, durchlesen und  ...

Johann Friedrich Heynatz, 1796

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

Einsehen, wenn ein Verdum folgt, per» tpieere, inielligere, »gnolcere, vi- «lere; eine Sache, Ursache, (nebst verigen Vrrbi,.) »ilequi. man stehet (wohl) ein, appsree. einsehen lernen, clilcere, r,n6em inielliizer«. Einsehen, das, ». Kraft der Seele ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

nöthigen Acten auf dem Sekretariate einsehen zu können. Dieses ist meines Erachtens sehr nothwendig, um die Berichte prüfen und beurtheilen zu können. Ich habe aber von Registrator Schön leber gehört, daß diese Acten der Kammer der ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einsehen nel contesto delle seguenti notizie.

Apple TV (4. Gen.): Speicher einsehen und platzraubende Apps ...

Apple hat mit tvOS ein praktisches Speicher-Feature auf dem aktuellen Apple TV (4. Generation) installiert. Dieses sorgt dafür, dass nicht verwendete Daten ... «CURVED, lug 16»

comdirect-Kunden konnten fremde Kontostände einsehen

Beim Online-Banking der Commerzbank-Tochter comdirect kam es am Montagmorgen zu einer fatalen Panne. Kunden sahen nach dem Einloggen nicht ihr ... «Finanzen.net, lug 16»

Petrus hat ein Einsehen: Mit Rumms und Donner hat sich der heiße ...

Endlich hatte Petrus ein Einsehen und stellte den Backofen aus! So verabschiedete sich der Sauna-Dunst am Sonnabend mit einem Donnerwetter. Zurück ... «Berliner Kurier, giu 16»

Pressestimmen zu den EM-Spielen vom Montag: „Wir sollten ...

Pressestimmen zu den EM-Spielen vom Montag „Wir sollten einsehen, dass wir ... Es hilft ja nichts: Wir sollten einsehen, dass wir einfach nicht besser sind. «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»

Meuthen relativiert Islam-Kritik: Mazyek hofft auf Einsehen bei der AfD

Egal, was beim Gespräch herauskommt: Immerhin werde ein Dialog mit der AfD geführt, so ZMD-Chef Mazyek. (Foto: dpa). Montag, 23. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

Pascal Wehrlein: "Man muss einsehen, wenn etwas falsch war"

(Motorsport-Total.com) - Pascal Wehrlein sorgte im vergangenen Jahr auf dem Nürburgring für einen kleinen Aufreger. Nachdem es beim Start eine Berührung ... «Motorsport-Total.com, mag 16»

Drittmittel und Transparenz Uni muss Verträge einsehen lassen

Uni muss Verträge einsehen lassen. Ein Verwaltungsgericht entscheidet: SWR-Reporter Thomas Leif darf sich die Verträge der Uni Mainz mit einer Stiftung ... «taz.de, mag 16»

Die Panama Papers kann jetzt jeder einsehen

Jetzt kann jeder die Rohdaten online einsehen. Voriger Artikel. Das kann die neue Tatort-App. Artikel veröffentlicht: Dienstag, 10.05.2016 06:48 Uhr. «Hannoversche Allgemeine, mag 16»

Amazon: Meine Bestellungen verwalten, verfolgen, einsehen

Ihr könnt dann eure Bestellungen einsehen und beispielsweise offene oder stornierte Bestellungen anzeigen lassen oder den Zeitraum auswählen, innerhalb ... «Giga.de, mag 16»

Berlin: Polizei schließt TTIP-Leseraum

Zwei Tage lang konnten Bürger geheime Dokumente zum Freihandelsabkommen TTIP einsehen. Jetzt hat die Polizei den Leseraum von Greenpeace ... «ZEIT ONLINE, mag 16»