Significato di "aufweisen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFWEISEN IN TEDESCO

aufweisen  [a̲u̲fweisen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWEISEN

aufweisen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufweisen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFWEISEN IN TEDESCO

definizione di aufweisen nel dizionario tedesco

per indicare qualcosa, per mostrare qualcosa che deve essere caratterizzato da qualcosa di specifico e mostrare questo, per farglielo sapere. indica qualcosa, mostra un esempio di significato, l'importanza di avere un oratore che ha indicato nuove possibilità.

auf etwas hinweisen, etwas aufzeigen durch etwas Bestimmtes gekennzeichnet sein und dies zeigen, erkennen lassen. auf etwas hinweisen, etwas aufzeigenBeispieledie Bedeutung, Wichtigkeit von etwas aufweisender Redner wies neue Möglichkeiten auf.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise auf

du weist auf

er/sie/es weist auf

wir weisen auf

ihr weist auf

sie/Sie weisen auf

Präteritum

ich wies auf

du wiesest auf

er/sie/es wies auf

wir wiesen auf

ihr wieset auf

sie/Sie wiesen auf

Futur I

ich werde aufweisen

du wirst aufweisen

er/sie/es wird aufweisen

wir werden aufweisen

ihr werdet aufweisen

sie/Sie werden aufweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewiesen

du hast aufgewiesen

er/sie/es hat aufgewiesen

wir haben aufgewiesen

ihr habt aufgewiesen

sie/Sie haben aufgewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewiesen

du hattest aufgewiesen

er/sie/es hatte aufgewiesen

wir hatten aufgewiesen

ihr hattet aufgewiesen

sie/Sie hatten aufgewiesen

Futur II

ich werde aufgewiesen haben

du wirst aufgewiesen haben

er/sie/es wird aufgewiesen haben

wir werden aufgewiesen haben

ihr werdet aufgewiesen haben

sie/Sie werden aufgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise auf

du weisest auf

er/sie/es weise auf

wir weisen auf

ihr weiset auf

sie/Sie weisen auf

Futur I

ich werde aufweisen

du werdest aufweisen

er/sie/es werde aufweisen

wir werden aufweisen

ihr werdet aufweisen

sie/Sie werden aufweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewiesen

du habest aufgewiesen

er/sie/es habe aufgewiesen

wir haben aufgewiesen

ihr habet aufgewiesen

sie/Sie haben aufgewiesen

Futur II

ich werde aufgewiesen haben

du werdest aufgewiesen haben

er/sie/es werde aufgewiesen haben

wir werden aufgewiesen haben

ihr werdet aufgewiesen haben

sie/Sie werden aufgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiese auf

du wiesest auf

er/sie/es wiese auf

wir wiesen auf

ihr wieset auf

sie/Sie wiesen auf

Futur I

ich würde aufweisen

du würdest aufweisen

er/sie/es würde aufweisen

wir würden aufweisen

ihr würdet aufweisen

sie/Sie würden aufweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewiesen

du hättest aufgewiesen

er/sie/es hätte aufgewiesen

wir hätten aufgewiesen

ihr hättet aufgewiesen

sie/Sie hätten aufgewiesen

Futur II

ich würde aufgewiesen haben

du würdest aufgewiesen haben

er/sie/es würde aufgewiesen haben

wir würden aufgewiesen haben

ihr würdet aufgewiesen haben

sie/Sie würden aufgewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufweisen

Infinitiv Perfekt

aufgewiesen haben

Partizip Präsens

aufweisend

Partizip Perfekt

aufgewiesen

SINONIMI DI «AUFWEISEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufweisen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufweisen

aufzeigen · bergen · besitzen · dokumentieren · gebieten · hinweisen · verfügen · vorzuweisen haben · zeigen

TRADUZIONE DI AUFWEISEN

Conosci la traduzione di aufweisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufweisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufweisen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 节目
• Traduttore italiano - spagnolo: espectáculo
• Traduttore italiano - inglese: respectively
• Traduttore italiano - hindi: प्रदर्शन
• Traduttore italiano - arabo: عرض
• Traduttore italiano - russo: шоу
• Traduttore italiano - portoghese: espetáculo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদর্শনী
• Traduttore italiano - francese: spectacle
• Traduttore italiano - malese: persembahan
• tedesco: aufweisen
• Traduttore italiano - giapponese: ショー
• Traduttore italiano - coreano: 표시
• Traduttore italiano - giavanese: gambar
• Traduttore italiano - vietnamita: buổi diễn
• Traduttore italiano - tamil: நிகழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: शो
• Traduttore italiano - turco: gösteri
• Traduttore italiano - italiano: spettacolo
• Traduttore italiano - polacco: pokaz
• Traduttore italiano - ucraino: шоу
• Traduttore italiano - rumeno: spectacol
• Traduttore italiano - greco: επίδειξη
• Traduttore italiano - afrikaans: show
• Traduttore italiano - svedese: show
• Traduttore italiano - norvegese: showet

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFWEISEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufweisen.

1

F. Wilhelm Christians

Ein Management-Konzept liefert Antoine de Saint-Exupery: Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer. Der erfolgreiche Unternehmer des Jahres 2000 wird die Begabung aufweisen müssen, seinen Mitarbeitern Visionen aufzuzeigen, die sie wie die eigenen aufnehmen und umzusetzen versuchen.

2

Gottfried Benn

Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

3

Michel de Montaigne

Man sollte fragen: wer eine wertvollere, nicht, wer eine größere Gelehrsamkeit aufweisen kann.

4

Arthur Schopenhauer

Je heftiger der Wille, desto greller die Erscheinung seines Widerstreits; desto größer also das Leiden. Eine Welt, welche die Erscheinung eines ungleich heftigeren Willens zum Leben wäre als die gegenwärtige, würde um soviel größere Leiden aufweisen: Sie wäre also eine Hölle.

5

Otto von Leixner

Auch das Menschenherz hat seine Geologie. Langsam bildet sich Schicht um Schicht und bewahrt Abdrücke des Erlebten. Und dort, wo eine Blütenwelt von Bäumen und Pflanzen im Glutofen der Leidenschaft verbrannt worden ist, dort findet der Herzensforscher oft die köstlichsten Diamanten. Aber er wird mit Überraschung wahrnehmen, daß in mancher Schicht unvermittelt Gedanken und Gefühlsformen auftauchen, die in den vorhergehenden keine Ahnen aufweisen.

6

Konrad Adenauer

Obwohl die Berliner manche wertvollen Eigenschaften aufweisen, habe ich immer in Berlin das Gefühl gehabt, in einer heidnischen Stadt zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWEISEN»

Scopri l'uso di aufweisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufweisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...

... Statistik aufstellen aufweisen eine Ähnlichkeit aufweisen einen Mangel aufweisen ein Merkmal aufweisen eine Lücke aufweisen einen Unterschied aufweisen einen Unterschied aufweisen eine Zunahme aufweisen eine Tendenz aufweisen ...

Astrid Bruker, 2013

Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte

... digitalen Inhalte sollten eine gewisse Exklusivität aufweisen Die digitalen Inhalte sollten ein Individualisierungs - potenzial aufweisen nutzbar sein Die digitalen Inhalte sollten eine gewisse Exklusivität aufweisen Die digitalen Inhalte sollten ...

Sebastian Schmidt, 2007

Artikulatorische Muster im frühen Laut- und Lexikonerwerb

5 Acht frühe Wörter LEOs, die strukturelle Charakteristika von Muster l aufweisen 95 Tab. 6 22 frühe Wörter LEOs, die strukturelle Charakteristika von Muster2 aufweisen 96 Tab. 7 25 frühe Wörter LEOs, die strukturelle Charakteristika von ...

Thorsten Piske, 2001

PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...

... schwäche auf der skala Phänomene naturwissenschaftlich erklären aufweisen, aber in den anderen bereichen relativ ... länder, deren schüler eine relative schwäche auf der skala Naturwissenschaftliche beweise heranziehen aufweisen .

OECD, 2008

Differenzialdiagnosen in der Computertomografie

Meist scharf begrenzter Tumor. intraossäre Läsionen können strahlendurchlässig sein und lobuläre Ränder aufweisen. Extraossäre Läsionen können niedrige bis mittlere Densität aufweisen. Die Läsionen können zeritral oder peripher leicht ...

Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012

Anwender-Akzeptanz und Bewertung unbemannter Flugsysteme ...

Als „Technologie-affin“ gelten Einsatzkräfte, die einen Indexwert von mindestens „36“ aufweisen und damit, zumindest im Mittel, andere Technologiebereiche und sich selbst zumindest als „eher positiv“ bewerten und „häufig“ Technikmessen ...

Andre Hermanns, 2013

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Bdv.: vgl. anzeigen 1. — Synt.: das gut, die hofstat a. - RWB l, 970 (a. 1453; 1625) . 4. >etw. aufweisen, nachweisen < (für den Beleg subst. : >das Aufweisen, der Nachweis<). — Bdv.: vgl. aufweisen l, ausfüren 14. SIEGEL u. a., Salzb. Taid.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Ansatze Zur Kundensegmentierung Und Zu Deren Implementierung ...

Unternehmen mit der Ausprägung „Kundenorientierte Spartenorganisation“ weisen eine vergleichsweise geringere Anzahl von Segmenten auf als Unternehmen, die nicht die Ausprägung „Kundenorientierte Spartenorganisation“ aufweisen.

Tobias Kleiner, 2009

Zell- und Molekularbiologie in der inneren Medizin: ...

Wir konnten ferner zeigen, dass die Zellen einen nekrotisch-prokoagulatorischen Phänotyp aufweisen (Lancet 2003; 361: 206- 210). Aufbauend auf diese Ergebnisse haben wir bei nierentransplantierten Patienten nach zirkulierenden ...

Hubert E. Blum, 2006

Signalingstrategien Im Stakeholdermanagement

Gunar Tewes. Besonderheiten können auch Spiele mit mehr als zwei Spielern aufweisen,367 wenn die Indifferenzkurve oder die Nutzenreaktionsfunktion Unterschiede im Verlauf aufweisen, welche dazu führen, dass mehrere Typen (t`; t+; ...

Gunar Tewes, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFWEISEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufweisen nel contesto delle seguenti notizie.

Draghis teuflisches Kalkül

Wie die Bank erklärt, will sie sich auf Anleihen von Firmen beschränken, die im Euroraum ansässig sind und ein hinreichend hohes Rating aufweisen, sprich: ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 16»

Wissenschaft : Verwandtschaft von Haaren, Federn und Schuppen ...

Federn, Schuppen und Haare würden in frühen Entwicklungsstadien «identische molekulare und mikroanatomische Merkmale» aufweisen und hätten sich aus ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»

Wissenschaft : Verwandtschaft von Haaren, Federn ...

Federn, Schuppen und Haare würden in frühen Entwicklungsstadien «identische molekulare und mikroanatomische Merkmale» aufweisen und hätten sich aus ... «Westfalen-Blatt, giu 16»

Edge-Browser soll deutlich höhere Energieeffizienz als Marktführer ...

... Edge-Browser neben Chrome und Firefox auch noch mit dem neuen Opera messen, wobei letzterer einen verbesserten Stromspar-Modus aufweisen kann. «Win-10-Forum.de, giu 16»

Fußball - Die Konstellation in der Gruppe A

... Zähler kommen oder bei Punktgleichheit das schlechtere Torverhältnis aufweisen. ... Gruppendritte nicht vier Zähler und das bessere Torverhältnis aufweisen. «Süddeutsche.de, giu 16»

Ein Duell der besten Torjäger der Region

Da kann der SV Nehren mit 43 Torerfolgen nicht einmal die Hälfte aufweisen - allerdings eine Spielklasse höher. Ob die Nerven beim SSV, der neben Marcel ... «Südwest Presse, giu 16»

Christel Schaldemose: "Energy Drinks sollten keine ...

Christel Schaldemose: "Energy Drinks sollten keine gesundheitsbezogenen Angaben aufweisen". Andere Artikel - Gesundheitswesen − 14-06-2016 - 15:03. «Europäisches Parlament, giu 16»

Vorsicht mit Winterreifen im sommerlichen Italien

Laut italienischem Gesetz, ist es nämlich nicht zulässig, mit Reifen unterwegs zu sein, welche einen niedrigeren Reifen-Geschwindigkeitsindex aufweisen, als ... «Heute.at, giu 16»

LG-Smartphones: Firmware-Update prüfen

Android-Smartphones von LG können zum Teil verheerende Sicherheitslücken aufweisen. Der Hersteller hat bereits reagiert. Foto: Britta Pedersen ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»

Entdeckung potenziell bewohnbarer Planeten

... das die richtigen Voraussetzungen für die Entstehung von Leben aufweisen könnte: gemäßigte Temperaturen, flüssiges Wasser und eine erdähnliche Größe. «Kurier, mag 16»