Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufwiegelung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFWIEGELUNG IN TEDESCO

Aufwiegelung  [A̲u̲fwiegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWIEGELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufwiegelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFWIEGELUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufwiegelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aufwiegelung nel dizionario tedesco

il risveglio. das Aufwiegeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufwiegelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFWIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFWIEGELUNG

Aufwertung
aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFWIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Aufwiegelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFWIEGELUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufwiegelung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufwiegelung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFWIEGELUNG»

Aufwiegelung Hetze wörterbuch Wörterbuch aufwiegelung bedeutung gegen arbeitgeber Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene Aufruhr Aufstand Meuterei Rebellion Revolte Aufhetzung Aufstachelung geistige Brandstiftung Hetze anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sinne Militärstrafgesetzbuchs Aufforderung oder Anreizung mehrerer Personen Soldatenstandes gemeinschaftlich Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Aufwigelung spanisch pons Spanisch PONS Stasi politisch operativen

Traduzione di Aufwiegelung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFWIEGELUNG

Conosci la traduzione di Aufwiegelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufwiegelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufwiegelung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

煽动叛乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крамола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজদ্রোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sédition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufwiegelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教唆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치안 방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sedition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xúi giục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजद्रोह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyana teşvik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крамола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscoală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sedisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppvigling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppvigleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufwiegelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFWIEGELUNG»

Il termine «Aufwiegelung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufwiegelung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufwiegelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufwiegelung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFWIEGELUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufwiegelung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufwiegelung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufwiegelung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWIEGELUNG»

Scopri l'uso di Aufwiegelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufwiegelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urkundliche Begründung der von ...
7VZ. Neue Aufwiegelung des Dr. Froriep, M««r und Rauschendusch beerc dZ«. 4Z0. c«p'i Berichts des Pastors Wedekind zu Lindhorst, ä. ä, kindhorst, 26. Febr^ i2y. ^793. Neue Aufwiegelung des Dr. Froriep, Meier und Rauschenbusch berr.
Johann Daniel Reiche, 1793
2
Österreichischer Beobachter
Z) Persönliche Mitwirkung durch „Aufwiegelung" der gemeinen Soldaten zum Aufstand, und mit vollkommener Kenntniß des verborgenen Zieles der Verschworung. 4) Persönliche Mitwirkung „mit Aufwiegelung" der Soldaten, wenn gleich ...
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
3) Persönliche Mitwirkung durch „Aufwiegelung" der gemeinen Soldaten zum Aufstand, und mit vollkommener Krnntniß des verborgenen Zieles der Verschwörung. 4) Persönliche Mitwirkung „mit Aufwiegelung" der Soldaten, wenn gleich ohne ...
4
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Z) Persönliche Mitwirkung durch „Aufwiegelung" der gemeinen Soldaten zum Aufstand, und mit vollkommener Kenntniß des verborgenen Zieles der Verschwörung. 4) Persönliche Mitwirkung „mit Aufwiegelung" der Soldaten, wenn gleich ...
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Verleitung zum Ungehorsam sei die Verleitung zum Widerstand gegenüber einem Vorgesetzten und die Verleitung zun, tätlichen Angriff gegen einen Vorge< fetzten gleichgestellt. Wenn die Aufwiegelung Erfolg gehabt habe, so komme ...
Werner Schubert, 1996
6
Commentar über die Militärstrafgesetze für das Königreich ...
Von Ludwig Oberniedermayr Ludwig Oberniedermayr. Handlung zur Hervorbringung solcher Wirkung erfordern, so erscheint es vollkommen gerechtfertigt, die Aufwiegelung als einen besondern Reat neben der Meuterei zu behandeln, wie ...
Ludwig Oberniedermayr, 1870
7
Oesterreichischer Beobachter
I) Thatiger Antheil an einem folchen Complotte, wenn derfelbe dura) Andere fchon begründet war; Theile nahme daran , entweder durch Verbreitung von aufruhc"lichen Schriften. oderdurch Aufwiegelung und Ueber,redung gemeiner Soldaten ...
8
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Preußische Heer: ...
Deshalb sollen jene Handlungen auch dann, wenn ihnen die eben erwähnte Absicht zum Grunde liegt, als eine Aufwiegelung angeschen und bestraft werden . Zu dem Thatbestande des Verbrechens der Aufwiegelung ist, wie das zweite ...
Eduard Fleck, 1856
9
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
87: „Unter Meuterei wird die Verabredung zum Aufruhr, sowie „auch die Aufwiegelung zum Ungehorsam verstanden," und giebt dann als Beispiele von Aufwiegelung im Wesentlichen die schon von den Reichsgcsetzen hervorgehobenen an.
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
r. Aufwiegelung und Meuterei. S 101. Aufwiegelung ist jede vorsätzliche Handlung, durch welche eine Militairperson ihre Cameraden zu einem Verbrechen gegen die militairische Disciplin und Subordination zu bewegen sucht. S 102.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFWIEGELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufwiegelung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palästinenser ersticht israelisches Mädchen im Bett
... eine klare und unmissverständliche Verurteilung dieses bösartigen Mordes und sofortige Maßnahmen zur Beendigung der Aufwiegelung". Aufgeklärte ... «RP ONLINE, giu 16»
2
"Wir brauchen eine starke, vielfältige europäische Öffentlichkeit ...
Zu Extremisten hingegen muss ein klarer Strich gezogen werden; gegen Aufwiegelung und Anwendung von Gewalt muss mit der vollen Härte des Gesetzes ... «Presseportal.de, giu 16»
3
Am Wendepunkt - Der Mord an Jo Cox und das britische Referendum
Doch ohne die vorausgegangene Aufwiegelung der »Leave«-Kampagne ist seine Tat von vergangener Woche kaum vorstellbar. In seinem Wahn, das Land vor ... «Jungle World, giu 16»
4
Indien - Eine Frage der Freiheit
Er ist nun angeklagt wegen Aufwiegelung des Volkes. 19 Tage hat er im Gefängnis gesessen, bevor er vorübergehend auf Kaution freikam. Sein Fall spaltet ... «Süddeutsche.de, apr 16»
5
Amnesty - Reporter in Saudi-Arabien zu fünf Jahren Haft verurteilt
... Amnesty International in seinem Heimatland wegen Beleidigung des Königshauses und Aufwiegelung der Öffentlichkeit zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. «Reuters Deutschland, mar 16»
6
Putins Untergrabungskrieg
Putin versucht mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln der Desinformation und Aufwiegelung die politische Stabilität der EU zu erschüttern. In ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
AfD, Pegida & Co: Warum wir gegen grölende Wutbrüger kämpfen ...
Mit solchen Verharmlosungen wird in Wahrheit Aufwiegelung zur Gewalt auch in Elitekreisen der guten Gesellschaft hoffähig gemacht. Ohne die Fähigkeit von ... «DIE WELT, mar 16»
8
Safran färbt das ganze Land - In Indien nehmen die Anfeindungen ...
Wegen »Aufwiegelung« drohen ihm viele Jahre Haft, die größten ... genau gesagt haben soll, um sich den Vorwurf der »Aufwiegelung« zuzuziehen, ist unklar. «Jungle World, mar 16»
9
Golf-Kooperations-Rat entscheidet: Hisbollah ist eine ...
Die Aufwiegelung und Terrorakte der Hisbollah in Syrien, Jemen und Irak stehen der Moral und den menschlichen Werten entgegen.“ Solche Deklarationen ... «israel heute ltd., mar 16»
10
Lawrow: Verstöße gegen Rechte nationaler Minderheiten in Ukraine ...
... gebilligt wurde, und mit Duldung der Behörden und mitunter auch durch deren Aufwiegelung nimmt die Aggressivität der Nationalradikalen in der Ukraine zu. «Sputnik Deutschland, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufwiegelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufwiegelung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z