Significato di "aufwischen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFWISCHEN IN TEDESCO

aufwischen  [a̲u̲fwischen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWISCHEN

aufwischen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufwischen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFWISCHEN IN TEDESCO

definizione di aufwischen nel dizionario tedesco

Prendi il panno, asciugalo con un panno umido. Prelevare la salvietta, rimuovere il campione di acqua versata, asciugare la birra.

wischend aufnehmen, entfernen mit einem feuchten Lappen wischend bearbeiten. wischend aufnehmen, entfernenBeispielverschüttetes Wasser, Bier aufwischen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische auf

du wischst auf

er/sie/es wischt auf

wir wischen auf

ihr wischt auf

sie/Sie wischen auf

Präteritum

ich wischte auf

du wischtest auf

er/sie/es wischte auf

wir wischten auf

ihr wischtet auf

sie/Sie wischten auf

Futur I

ich werde aufwischen

du wirst aufwischen

er/sie/es wird aufwischen

wir werden aufwischen

ihr werdet aufwischen

sie/Sie werden aufwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewischt

du hast aufgewischt

er/sie/es hat aufgewischt

wir haben aufgewischt

ihr habt aufgewischt

sie/Sie haben aufgewischt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewischt

du hattest aufgewischt

er/sie/es hatte aufgewischt

wir hatten aufgewischt

ihr hattet aufgewischt

sie/Sie hatten aufgewischt

Futur II

ich werde aufgewischt haben

du wirst aufgewischt haben

er/sie/es wird aufgewischt haben

wir werden aufgewischt haben

ihr werdet aufgewischt haben

sie/Sie werden aufgewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische auf

du wischest auf

er/sie/es wische auf

wir wischen auf

ihr wischet auf

sie/Sie wischen auf

Futur I

ich werde aufwischen

du werdest aufwischen

er/sie/es werde aufwischen

wir werden aufwischen

ihr werdet aufwischen

sie/Sie werden aufwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewischt

du habest aufgewischt

er/sie/es habe aufgewischt

wir haben aufgewischt

ihr habet aufgewischt

sie/Sie haben aufgewischt

Futur II

ich werde aufgewischt haben

du werdest aufgewischt haben

er/sie/es werde aufgewischt haben

wir werden aufgewischt haben

ihr werdet aufgewischt haben

sie/Sie werden aufgewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wischte auf

du wischtest auf

er/sie/es wischte auf

wir wischten auf

ihr wischtet auf

sie/Sie wischten auf

Futur I

ich würde aufwischen

du würdest aufwischen

er/sie/es würde aufwischen

wir würden aufwischen

ihr würdet aufwischen

sie/Sie würden aufwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewischt

du hättest aufgewischt

er/sie/es hätte aufgewischt

wir hätten aufgewischt

ihr hättet aufgewischt

sie/Sie hätten aufgewischt

Futur II

ich würde aufgewischt haben

du würdest aufgewischt haben

er/sie/es würde aufgewischt haben

wir würden aufgewischt haben

ihr würdet aufgewischt haben

sie/Sie würden aufgewischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwischen

Infinitiv Perfekt

aufgewischt haben

Partizip Präsens

aufwischend

Partizip Perfekt

aufgewischt

SINONIMI DI «AUFWISCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufwischen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufwischen

auffeudeln · aufnehmen · aufputzen · aufziehen · putzen

TRADUZIONE DI AUFWISCHEN

Conosci la traduzione di aufwischen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufwischen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufwischen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 擦干净
• Traduttore italiano - spagnolo: limpiar
• Traduttore italiano - inglese: mop up
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर पोंछ
• Traduttore italiano - arabo: مسح تصل
• Traduttore italiano - russo: вытирать
• Traduttore italiano - portoghese: limpar
• Traduttore italiano - bengalese: আপ মুছা
• Traduttore italiano - francese: éponger
• Traduttore italiano - malese: lap sehingga
• tedesco: aufwischen
• Traduttore italiano - giapponese: 拭き取ります
• Traduttore italiano - coreano: 닦아 내다
• Traduttore italiano - giavanese: ngilangke munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: chùi vết dơ
• Traduttore italiano - tamil: வரை துடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: वर पुसणे
• Traduttore italiano - turco: silmek
• Traduttore italiano - italiano: asciugare
• Traduttore italiano - polacco: wytrzeć
• Traduttore italiano - ucraino: витирати
• Traduttore italiano - rumeno: sterge
• Traduttore italiano - greco: μαζεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: vee up
• Traduttore italiano - svedese: torka upp
• Traduttore italiano - norvegese: tørke opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWISCHEN»

Scopri l'uso di aufwischen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufwischen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Worterbuch

aufwischen (auffahren), darnach beiszen sie es auf und reiben sich. 253. Die heulige, gleichfalls schon alle bedeutung von aufwischen ist transitiv abstergeré, wischend auflieben, aufnehmen: wasser, blut von der erde aufwischen. Scrmeller 4 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

aufwischen (auffahren), darnach beiszen sie es auf und reiben sich. 253. Die heutige, gleichfalls schon alte bedeutung non aufwischen ist transitiv abstergeré, wischend außeben, aufnehmen: nasser, Mut von der erde aufwischen. Schmeuer  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufwirren, v. trs. was verwirrt ist auseinander bringen, das Gewirr auflösen. Diese Verwickelung vermag ich nicht aufzuwirren. Das Aufwirren. Die Auswirkung. Aufwischen, v. trs. 1) Durch Wischen vom Boden in die Höhe bringen, wegschaffen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/ABWASCH D-nord/mittel >zu reinigendes schmutziges Geschirr«: Außerdem entsteht weniger Aufwasch, da sich alles mit einer Maschine kneten lässt (Die Backstube, 2003, Internet) aufwaschen A D-mittelost st.V./hat (selten): / AUFWISCHEN ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman

Und ich muß auch noch aufwischen.« Sie blickte an ihren nassen Sachen herunter. Auch Axel merkte, daß er fröstelte. Es war kalt. »Das läßt sich ja leicht ändern«, meinte er und grinste verschmitzt. »Und beim Aufwischen würde ich Ihnen ...

Egbert Osterwald, 2000

Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Fäglumpe in der Schweiz gehört zu landsehaftlichem fäge (feucht aufwischen) ( vgl. Karte 81). Die Zusammensetzungen mit Fetzen sind auf der Karte nicht unterschieden. Bodenfelzen (9 Belege) kommt im Süden Österreichs (Kärnten ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

Eine besondere Nische bildet der Typ etw. aufwischen, bei dem das Empornehmen von Schmutz, Feuchtigkeit und dgl. von einer Unterlage ausgedrückt wird (z. B. etw. auffegen, aufkehren, auftunken, auftupfen); bei einem Teil dieser Fälle ...

‎1973

apfelkönig - barmherzig

_ RWB 1, 874. aufwischen, aufwůschen, V.; beide Formen mit ungefähr gleicher Häufigkeit belegt. 1. ют]. vom Boden aufwischen<. _ Bdv.: vgl. летит” 1. — Synt.: ,nel a. _ SCHWÄB. WB. 1, 434 (14. _]h.). 2. >erschrocken, zornig, aufgrund ...

‎1994

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

4, 422, 16; Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb. 1991, 170. − Vgl. ferner s. v. abfilzen, abschmeissen 2, abwerfen 10, armbrust 1, aufwischen 3. tapferkeit, die; -π/−. − Mittleres und spätes Frnhd. 1. ›Würde, Ansehen; Tüchtigkeit, Beharrlichkeit‹; ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Etnzas Verfchüttetcö'vom Fußboden aufwi- würgen. Die Aufwürg» ng. schen. 2) Auf eine andere Sache wischen. Vinte, Farbe aufwischen. Aufzählen, v. tr«. auf eine Sache zählend hinlegen. Geld aufzählen, Dann, ^ ganz dünn aufstreichen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFWISCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufwischen nel contesto delle seguenti notizie.

Susi Neumann - Aufmischen statt aufwischen

Nicht mehr aufwischen, aufmischen. Schluss mit der „Schröder-Klamotte“, Schluss damit, raus aus der Koalition mit Angela Merkel. Von vorne anfangen. «Frankfurter Rundschau, lug 16»

Mit Gorillakostüm und Gratis-Burgern in die Ferien

Oder in Tante Lorenas Hundesalon den Boden aufwischen. Geht immer. Gibt aber auch andere Optionen zur Finanzaufbesserung. Diese schreibst du später ... «20 Minuten Tilllate, giu 16»

Mit Nagellack: Kratzer im Parkett versiegeln

Den Staub feucht aufwischen und dann die bearbeitete Stelle mit klarem Nagellack für die Finger zu versiegeln. Für tiefere Kratzer gibt es im Handel ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»

Ruth Moschner: Das sind ihre Fashion-Vorbilder

"Man kann noch so perfekt aussehen, wenn man mit den Hirnlappen den Boden aufwischen kann, ist doch eh alles verloren." Für Ruth Moschner ist ... «VIP.de, Star News, mar 16»

Pheromon-Tuecher: Sex-Appeal zum Aufwischen!?

Den Kerl aus der Bar zum Sex ins Auto locken? Könnte mit den Sex-Appeal-Tüchern ganz schnell klappen ... Diese Tücher sollen uns in Sekunden sexy ... «Wunderweib, feb 16»

Mord in Braunlage: Wenn man das Blut der eigenen Mutter ...

Er und seine damals zwölfjährige Schwester hätten helfen müssen, die Leiche zu beseitigen. Sie mussten das Blut der Mutter aufwischen. Den Körper hatten sie ... «DIE WELT, gen 16»

Torfrock: Die Weihnacht der Wikinger in der Sporthalle

... Handeule und Fegschaufel, dann kehrst du alles zusammen, dann nass machen und aufwischen und zum Schluss alles blitzblank bohnern mit'm Leuwagen. «Hamburger Abendblatt, dic 15»

Justin Bieber bricht Konzert ab: Seine Entschuldigung via Instagram

Ein Fan hatte offenbar Wasser auf der Stage verschüttet und Bieber wollte die Pfütze aufwischen. Als er das nicht ungestört tun konnte, verließ er wütend das ... «VIP.de, Star News, ott 15»

Keiner wollte Justin Bieber zuhören: Konzert-Abbruch nach nur ...

Ein Fan hatte offenbar Wasser auf der Stage verschüttet und Bieber wollte die Pfütze aufwischen. Als er das nicht ungestört tun konnte, verließ er wütend das ... «Gala.de, ott 15»

Zwei Berner Polizisten wegen Amtsmissbrauch verurteilt

Als er mit Tüchern mit dem Aufwischen begann, riss einem der Polizisten der Geduldsfaden und er schleifte ihn schliesslich mehrmals durch den Urin. «Der Bund, ott 15»