Significato di "ausbogen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSBOGEN IN TEDESCO

ausbogen  [a̲u̲sbogen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBOGEN

ausbogen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausbogen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSBOGEN IN TEDESCO

definizione di ausbogen nel dizionario tedesco

Ad esempio, tagliare il tessuto, l'orlo dei bordi ad arco del vestito.

bogenförmig schneiden, nähenBeispieleden Stoff, den Saum des Kleides ausbogenausgebogte Ränder.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSBOGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege aus

du biegst aus

er/sie/es biegt aus

wir biegen aus

ihr biegt aus

sie/Sie biegen aus

Präteritum

ich bog aus

du bogst aus

er/sie/es bog aus

wir bogen aus

ihr bogt aus

sie/Sie bogen aus

Futur I

ich werde ausbiegen

du wirst ausbiegen

er/sie/es wird ausbiegen

wir werden ausbiegen

ihr werdet ausbiegen

sie/Sie werden ausbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebogen

du hast ausgebogen

er/sie/es hat ausgebogen

wir haben ausgebogen

ihr habt ausgebogen

sie/Sie haben ausgebogen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebogen

du hattest ausgebogen

er/sie/es hatte ausgebogen

wir hatten ausgebogen

ihr hattet ausgebogen

sie/Sie hatten ausgebogen

Futur II

ich werde ausgebogen haben

du wirst ausgebogen haben

er/sie/es wird ausgebogen haben

wir werden ausgebogen haben

ihr werdet ausgebogen haben

sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege aus

du biegest aus

er/sie/es biege aus

wir biegen aus

ihr bieget aus

sie/Sie biegen aus

Futur I

ich werde ausbiegen

du werdest ausbiegen

er/sie/es werde ausbiegen

wir werden ausbiegen

ihr werdet ausbiegen

sie/Sie werden ausbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebogen

du habest ausgebogen

er/sie/es habe ausgebogen

wir haben ausgebogen

ihr habet ausgebogen

sie/Sie haben ausgebogen

Futur II

ich werde ausgebogen haben

du werdest ausgebogen haben

er/sie/es werde ausgebogen haben

wir werden ausgebogen haben

ihr werdet ausgebogen haben

sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge aus

du bögest aus

er/sie/es böge aus

wir bögen aus

ihr böget aus

sie/Sie bögen aus

Futur I

ich würde ausbiegen

du würdest ausbiegen

er/sie/es würde ausbiegen

wir würden ausbiegen

ihr würdet ausbiegen

sie/Sie würden ausbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebogen

du hättest ausgebogen

er/sie/es hätte ausgebogen

wir hätten ausgebogen

ihr hättet ausgebogen

sie/Sie hätten ausgebogen

Futur II

ich würde ausgebogen haben

du würdest ausgebogen haben

er/sie/es würde ausgebogen haben

wir würden ausgebogen haben

ihr würdet ausgebogen haben

sie/Sie würden ausgebogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbiegen

Infinitiv Perfekt

ausgebogen haben

Partizip Präsens

ausbiegend

Partizip Perfekt

ausgebogen

TRADUZIONE DI AUSBOGEN

Conosci la traduzione di ausbogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausbogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausbogen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 扇形
• Traduttore italiano - spagnolo: festoneado
• Traduttore italiano - inglese: Scalloped
• Traduttore italiano - hindi: स्कैलप्ड
• Traduttore italiano - arabo: صدفي
• Traduttore italiano - russo: фестончатый
• Traduttore italiano - portoghese: scalloped
• Traduttore italiano - bengalese: Scalloped
• Traduttore italiano - francese: festonné
• Traduttore italiano - malese: bergigi
• tedesco: ausbogen
• Traduttore italiano - giapponese: スカラップ
• Traduttore italiano - coreano: 감자
• Traduttore italiano - giavanese: scalloped
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ sò
• Traduttore italiano - tamil: scalloped
• Traduttore italiano - marathi: scalloped
• Traduttore italiano - turco: taraklı
• Traduttore italiano - italiano: a smerlo
• Traduttore italiano - polacco: zapiekanka
• Traduttore italiano - ucraino: фестончастий
• Traduttore italiano - rumeno: crestată
• Traduttore italiano - greco: Μικρά
• Traduttore italiano - afrikaans: geskulpte
• Traduttore italiano - svedese: Scalloped
• Traduttore italiano - norvegese: scalloped

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBOGEN»

Scopri l'uso di ausbogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausbogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

(Chaip , Meu , 'l'aill. р) Bogenату ausschneiden, ausschweifen, ausbogen. То slope out, to Sneep, to turn out curses. Écliaucrer c. a. les пешее (Blason et Ornem, Taill) Ausbogen, einschuppen. To channel, Échancrer i'. a les talons ( Coid) ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Handbuch der ökonomischen Literatur; oder Systematische ...

6 Thlr. 39 Sammlung neuer geschmackvoller Muster zum Sticken ' und Ausbogen . Nürnberg, Zeh, 1816. Fol. 40 Sammlung neuer geschmackvoller Muster zum Sticken und Ausbogen; ein Geschenk fur Damen, 1stes und 2tes Heft, (enth.

Friedrich Benedict Weber, 1823

Der krieg gegen Frankreich, 1870-1871

Diese Iäger -Compagnie wurde auch sogleich das Objekt einer Attake zweier Eseadrons Chasseurs ä cheval. Beide Eseadrons überritten die vorgeschobene Schützenlinie, prallten gegen die Soutiens an (vor deren Feuer sie ausbogen) und ...

Theodor Fontane, 1873

Jahrbuch deutscher Bühnenspiele

Es war Sie noch en Gottes Glück, daß die Ferde nich rechts ausbogen, denn da hätten sie'n mir nischt, dir nischt in de Elbe geschleudert, und da hätt' ihn der Teufel nicht rausholen können, geschweige denn mir! War'sch mich so, Kinder?

Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1836

Lebensbilder aus Siethen und Wernstein

... indem sie auf das hintere Wacholderstück ausbogen und auf dem Feld entlang der Straße, eine jahrelang blei- bende, spürbare Trasse zogen. Am Schwarzacher Tor am Unteren Schloss war großer Halt: die Panzer gingen nicht durchs Tor.

Anita Eichholz, 2014

Viermalige Reise durch das nördliche Eismeer auf der Brigg ...

Wir vermieden fie indem wir bald zu einer bald zur andern Seite ausbogen. verfolgten auf diefe Weile mit außerft heftigem Winde aus OSO. unferen Kurs gegen NO. und erhielten bald die erfreuliche Nachricht daß vom Saling Ufer fichtbar ...

Fedor Petrovič Litke, Georg Adolf Erman, 1835

Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...

Dieser Canal endigt am Fusse eines andern, jenem sehr âhnlichen Pavillons. Beyde Pavillons rahen ausBogen ûber dem Canal, zwischen den beyden grosseu Pappel - il en 510 Monatl. Corresp. i$ou NOVEMBER. che an beyden Ufern des ...

Deutsche Kultur- und Sittengeschichte

Den aus dem Paradies Heransgetretenen nahm das Schiff der Kirche auf„ welches Säulenreihen von den Nebenfclhiffen trennten, die wiederum in Altarnifchen und kleine Kapellen ausbogen. Am öftliclyen Ende erhob fich, mittels Stufen über ...

Johannes Scherr, 1870

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... befolgen nachfolgen erfolgen verfolgen zurückverfolgen weiterverfolgen aufeinander folgen ausfolgen Unfallfolgen Verb ausbogen F 1 biegen gebogen einwärts gebogen auswärts gebogen verbogen Bogen /'Ivrp/ Schwibbogen Halbbogen ...

Gustav Muthmann, 2001

Nützliches Buch für die Küche bei Zubereitung der Speisen

( man kann den Streifen auch erfi ausbogen und dann darauf legen). befireicht ihn mit Ep und bäckt ihn etwas heiß gut ab und fo bäckt' man 1 bis 2 lolche Kränze oder Ringe; auch immer kleiner gemacht. damit es etwas lpitzig ausfällt. und ...

August Erdmann Lehmann, 1838