Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausborgen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSBORGEN IN TEDESCO

ausborgen  [a̲u̲sborgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBORGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausborgen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausborgen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSBORGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausborgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausborgen nel dizionario tedesco

Prendere in prestito in prestito. Esempio di prestito Ho preso in prestito un libro. sich ausleihen leihen. sich ausleihen Beispielich habe ein Buch ausgeborgt.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausborgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSBORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borge aus
du borgst aus
er/sie/es borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie/Sie borgen aus
Präteritum
ich borgte aus
du borgtest aus
er/sie/es borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie/Sie borgten aus
Futur I
ich werde ausborgen
du wirst ausborgen
er/sie/es wird ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie/Sie werden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeborgt
du hast ausgeborgt
er/sie/es hat ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habt ausgeborgt
sie/Sie haben ausgeborgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeborgt
du hattest ausgeborgt
er/sie/es hatte ausgeborgt
wir hatten ausgeborgt
ihr hattet ausgeborgt
sie/Sie hatten ausgeborgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeborgt haben
du wirst ausgeborgt haben
er/sie/es wird ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie/Sie werden ausgeborgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich borge aus
du borgest aus
er/sie/es borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie/Sie borgen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausborgen
du werdest ausborgen
er/sie/es werde ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie/Sie werden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeborgt
du habest ausgeborgt
er/sie/es habe ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habet ausgeborgt
sie/Sie haben ausgeborgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeborgt haben
du werdest ausgeborgt haben
er/sie/es werde ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie/Sie werden ausgeborgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich borgte aus
du borgtest aus
er/sie/es borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie/Sie borgten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausborgen
du würdest ausborgen
er/sie/es würde ausborgen
wir würden ausborgen
ihr würdet ausborgen
sie/Sie würden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeborgt
du hättest ausgeborgt
er/sie/es hätte ausgeborgt
wir hätten ausgeborgt
ihr hättet ausgeborgt
sie/Sie hätten ausgeborgt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeborgt haben
du würdest ausgeborgt haben
er/sie/es würde ausgeborgt haben
wir würden ausgeborgt haben
ihr würdet ausgeborgt haben
sie/Sie würden ausgeborgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausborgen
Infinitiv Perfekt
ausgeborgt haben
Partizip Präsens
ausborgend
Partizip Perfekt
ausgeborgt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSBORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSBORGEN

ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSBORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Sinonimi e antonimi di ausborgen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSBORGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausborgen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausborgen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSBORGEN»

ausborgen aufnehmen französisch geld vertrag auto privat überstellungskennzeichen öamtc motorrad Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausborgen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Ehemann haben Wünsche oder Sorgen dann einfach nach Vereinbarung auch außerhalb statt kaufen kurier öffnet Herbststraße Wiens erstes Verleih Geschäft kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS sich borgte ausgeborgt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods deacademic Verfügung stellen herleihen pumpen ausleihen

Traduzione di ausborgen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSBORGEN

Conosci la traduzione di ausborgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausborgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausborgen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pedir prestado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

borrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاقتراض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emprestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emprunter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meminjam
190 milioni di parlanti

tedesco

ausborgen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

借ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyilih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उसने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödünç almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere in prestito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożyczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrumuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δανείζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausborgen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSBORGEN»

Il termine «ausborgen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausborgen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausborgen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausborgen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSBORGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausborgen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausborgen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausborgen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBORGEN»

Scopri l'uso di ausborgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausborgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Hab- und Güterrechte: 2,1
7, Unterfchied v0m Ausborgen. Man ldnnte etwa fagen: zu was hat man diefer Alsnußnießung ndthig7 da man durch das Ausborgen eben das nemlihe haben kann? Der Unterfchied liegt darin: 1. In dem Ausborgen (mucuo) kann man7 wenn ...
2
Märchenbasar
Er wollte sich die Edelsteine wieder zurückholen. So lief er erneut ins Dorf. „ Bauer, Bauer, ich will heiraten, kannst du mir noch einmal deinen Edelstein ausborgen.“ „Natürlich“, sagte der Bauer, „den braunen Bernstein habe ich weggegeben, ...
diverse, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ausblasen — auseinanderbekommen auseinanderbringen — Ausflugschneise. 81 ausblasen/anblasen ausblasen/anstecken ausbleiben/anbleiben ausblenden/ einblenden Ausblick/Rückblick ausborgen, etwas/sich etwas ausborgen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Word 2010 für Dummies
Dokumentvorlage. ausborgen. Eine schnelle und schlampige Methode, eine Dokumentvorlage zu erstellen, ist es, ein vorhandenes Dokument zu klauen und es als Vorlage zu benutzen. Der gesamte Text aus dem Dokument wird in das neue ...
Dan Gookin, 2012
5
A-G:
Entfernung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausborgen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
6
Teufelspoker: Ein himmlischer Linz-Krimi
»Mama, darf Papa sich dein Auto ausborgen?«, hörte er Klara das Treppenhaus des dreistöckigen Wohnhauses hinaufbrüllen. Oben im ersten Stock ging die Wohnungstür auf, und Frau Sackmüller trat heraus. »Was ist?«, rief sie. Sie war ...
Eva Reichl, 2013
7
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
ausbilden {"schulen) train, instruct Ausbildung □ berufliche: training □ schulische, akademische: education ausblasen blow* out Ausblick view (auf of); ein Zimmer mit Ausblick auf den See a room overlooking the lake ausborgen □ sich ...
Wolfgang Walther, 2010
8
Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...
Schankwirthen, welche Branntwein auf langer als acht Tage ausborgen und die Orrs- lZinge, sessenen dadurch zum Trünke und zur Liederlichkeit verleiten, soll der fernere Betrieb ihres Gewerbes nicht weiter gestattet werden. Zusatz.
9
Volkstümliches in Ostpreußen
Die Todten kommen und wärmen sich ü Es dars am Abend nicht abgesuttert werden 7 In der Neujahrsnncht lann alles Vieh sprechen — Andern das Futter sortknallen — Die Hexen — Nichts ausborgen — — Z-^> — , Zweites Kapitel.
Elisabeth Lemke, 1978
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausbökeln. Die Ausbökelung. Ausborgen, v. trs. an Andere «erborgen. Geld ausborgen. DaS Ausborgen. Die Ausborgung. ... Ausbracken, v. trs. als Brack, als Untaugliches seiner Art wegschaffen , und , von diesem Untauglichen befxejen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBORGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausborgen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ärger um Bitte an die Feuerwehr - Zur Jugendfete keine ...
Mai, da eine kurzfristige Bitte der Veranstalter an die Feuerwehr zum Ausborgen von Biertischgarnituren nicht erfüllt wurde. Das habe für Diskussionen im Dorf ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
2
„Mini-Bibliothek“ für Geflüchtete
In der Zweigstelle der Wien Büchereien in der Zieglergasse im siebten Bezirk, kann man sich nicht nur einzelne Bücher ausborgen. Flüchtlingsorganisationen ... «ORF.at, giu 16»
3
Im Trend: Mit Strom durch die Stadt
Wer es selbst versuchen möchte: Ab sofort kann man bei der Service-Station bei der U4-Station Hietzing E-Bikes ausborgen. "Derzeit gibt es zehn Stück, bei ... «Kurier, apr 16»
4
Energieregion Weiz-Gleisdorf zieht positive Bilanz
Pendler und Schichtarbeiter konnten sich die Elektroautos ausborgen und Fahrgemeinschaften bilden - mehr dazu in Energieregion setzt auf E-Car-Sharing ... «ORF.at, feb 16»
5
Lastenrad-Leihsystem für die Seestadt Aspern
Ausborgen kann man sich die Räder mit der neuen SeestadtCard direkt am Terminal. In Zukunft sollen alle Mobilitäts-Angebote – unkompliziert und ... «Wiener Zeitung, nov 15»
6
Pop-up-Stores am Donaukanal
... sich der "urbane Läufer" den neuesten Laufschuh von Adidas für eine Stunde Lauftraining am Donaukanal ausborgen. Hygienisch sei das unproblematisch, ... «Kurier, lug 15»
7
Während Arbeit Katzen streicheln
Denn die Angestellten dürfen sich in der hauseigenen „Cat-Library“ Katzen ausborgen und die Vierbeiner für eine Stunde an ihren Schreibtisch mitnehmen. «Kronehit, giu 15»
8
"Die Tribute von Panama" gesucht
Treffpunkt Wiener Hauptbücherei: Nicht bloß ein Ort zum Bücher ausborgen. Treffpunkt Wiener Hauptbücherei: Nicht bloß ein Ort zum Bücher ausborgen; 2003 ... «Kurier, apr 15»
9
Elektrofahrräder ausborgen und damit in die Radsaison starten
März, kann man sich solche Fahrräder am St. Veiter Hauptplatz ausborgen. Der E-Bike-Verleih vor dem Büro des "Tourismus Mittelkärnten" eröffnet an diesem ... «Kleine Zeitung, mar 15»
10
13 Dinge, die Du heute nicht tun solltest Freitag der 13.
Salz verschütten, verschwenden oder von einer anderen Person ausborgen bringt Unglück und Streit. Das geht wohl auf jene Zeit zurück, als Salz noch ein sehr ... «oe24.at, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausborgen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausborgen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z