Significato di "ausbuhen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSBUHEN IN TEDESCO

ausbuhen  [a̲u̲sbuhen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBUHEN

ausbuhen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausbuhen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSBUHEN IN TEDESCO

fischio

Buhruf

I buffers sono espressioni dimostrative di disapprovazione, con cui i membri del pubblico delusi o indignati giudicano performance come spettacoli, concerti, produzioni cinematografiche o altri spettacoli. Come una particella, Buh appartiene al tipo di parola delle interiezioni.

Buhrufe sind demonstrative Äußerungen des Missfallens, mit denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen wie Theaterstücke, Konzerte, Filmpremieren oder andere Performances beurteilen. Als ein Partikel gehört Buh zur Wortart der Interjektionen.

definizione di ausbuhen nel dizionario tedesco

lanciando il suo dispiacere a qualcuno, esprimendo qualcosa di simile alla rappresentazione teatrale, l'artista, l'oratore fu fischiato.

durch Buhrufe sein Missfallen an jemandem, etwas bekundenBeispieldie Theateraufführung, der Künstler, Redner wurde ausgebuht.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSBUHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buhe aus

du buhst aus

er/sie/es buht aus

wir buhen aus

ihr buht aus

sie/Sie buhen aus

Präteritum

ich buhte aus

du buhtest aus

er/sie/es buhte aus

wir buhten aus

ihr buhtet aus

sie/Sie buhten aus

Futur I

ich werde ausbuhen

du wirst ausbuhen

er/sie/es wird ausbuhen

wir werden ausbuhen

ihr werdet ausbuhen

sie/Sie werden ausbuhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebuht

du hast ausgebuht

er/sie/es hat ausgebuht

wir haben ausgebuht

ihr habt ausgebuht

sie/Sie haben ausgebuht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebuht

du hattest ausgebuht

er/sie/es hatte ausgebuht

wir hatten ausgebuht

ihr hattet ausgebuht

sie/Sie hatten ausgebuht

Futur II

ich werde ausgebuht haben

du wirst ausgebuht haben

er/sie/es wird ausgebuht haben

wir werden ausgebuht haben

ihr werdet ausgebuht haben

sie/Sie werden ausgebuht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buhe aus

du buhest aus

er/sie/es buhe aus

wir buhen aus

ihr buhet aus

sie/Sie buhen aus

Futur I

ich werde ausbuhen

du werdest ausbuhen

er/sie/es werde ausbuhen

wir werden ausbuhen

ihr werdet ausbuhen

sie/Sie werden ausbuhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebuht

du habest ausgebuht

er/sie/es habe ausgebuht

wir haben ausgebuht

ihr habet ausgebuht

sie/Sie haben ausgebuht

Futur II

ich werde ausgebuht haben

du werdest ausgebuht haben

er/sie/es werde ausgebuht haben

wir werden ausgebuht haben

ihr werdet ausgebuht haben

sie/Sie werden ausgebuht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich buhte aus

du buhtest aus

er/sie/es buhte aus

wir buhten aus

ihr buhtet aus

sie/Sie buhten aus

Futur I

ich würde ausbuhen

du würdest ausbuhen

er/sie/es würde ausbuhen

wir würden ausbuhen

ihr würdet ausbuhen

sie/Sie würden ausbuhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebuht

du hättest ausgebuht

er/sie/es hätte ausgebuht

wir hätten ausgebuht

ihr hättet ausgebuht

sie/Sie hätten ausgebuht

Futur II

ich würde ausgebuht haben

du würdest ausgebuht haben

er/sie/es würde ausgebuht haben

wir würden ausgebuht haben

ihr würdet ausgebuht haben

sie/Sie würden ausgebuht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbuhen

Infinitiv Perfekt

ausgebuht haben

Partizip Präsens

ausbuhend

Partizip Perfekt

ausgebuht

SINONIMI DI «AUSBUHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausbuhen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausbuhen

auspfeifen · auszischen · buhen

TRADUZIONE DI AUSBUHEN

Conosci la traduzione di ausbuhen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausbuhen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausbuhen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 嘘
• Traduttore italiano - spagnolo: abucheo
• Traduttore italiano - inglese: boo
• Traduttore italiano - hindi: बू
• Traduttore italiano - arabo: بو
• Traduttore italiano - russo: освистывать
• Traduttore italiano - portoghese: boo
• Traduttore italiano - bengalese: ছি-ছি
• Traduttore italiano - francese: huer
• Traduttore italiano - malese: boo
• tedesco: ausbuhen
• Traduttore italiano - giapponese: ブーイング
• Traduttore italiano - coreano: 우우
• Traduttore italiano - giavanese: Boo
• Traduttore italiano - vietnamita: la
• Traduttore italiano - tamil: பூ
• Traduttore italiano - marathi: अरेरे
• Traduttore italiano - turco: boo
• Traduttore italiano - italiano: fischio
• Traduttore italiano - polacco: gwizd
• Traduttore italiano - ucraino: освистувати
• Traduttore italiano - rumeno: nuu
• Traduttore italiano - greco: γιούχα
• Traduttore italiano - afrikaans: boo
• Traduttore italiano - svedese: bu
• Traduttore italiano - norvegese: boo

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBUHEN»

Scopri l'uso di ausbuhen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausbuhen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abenteuer leiten - in Abenteuern lernen: Methodenset zur ...

Das Spiel wird dadurch besonders lustig, wenn die Kompassnadel unvermittelt wegläuft und einen Ortswechsel vornimmt. Die Spielleitung sollte sich genau überlegen, ob sie die „Verlierer“ ausbuhen lässt. Dies kann je nach Gruppensituation ...

Tom Senninger, 2000

Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...

... viel nutz «st/ nachtrachten. Gegendem Ende dieses MonatSden Anfang des Fischens aufstehenden Wassernmachen. Zu Hause sollman Das übmge Getreide auSdreschen Zur Sommer »Sat San, -Betreib ausbuhen. Auf das gantze Jahr im ...

F. P. F. P. a E. K., 1730

Christliche Sitten-Lehr Uber die Evangelische Wahrheiten: ...

Wein geschüttet: unter denen Hunderten ist Spiegel stehen , und sich ankleyden und keinö in besonder , welches dem geladenen ausbuhen allerley Visiten geben und em- Gast nicht zulassig , auszutrincken : ja er pfangen, spatzieren, ...

Franz Hunolt, 1746

Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...

SED-Aktivisten und von der Stadt gestellte Ordner sorgten dafür, dass sich die Gruppen bestellter Störer in der Menge verteilen und die Redner der Opposition ausbuhen konnten. Nach der Kundgebung am 6. November zog die Gruppe der  ...

Michael Richter, 2010

Andachts-Ubungen, Auf alle Sonn- und bewegliche Fest-Täg deß ...

... jener Bist« und Besuchung, jener Versammlung, jenes Svlels enthalten; daß ihr ihm« dises oder jenes Ausbuhen üufopsseren,und daß ihrgedenctet chme hieldu.ch zu beweisen, daß ihr ihne llebet; eswni» euch morgen nicht schwer fallen, ...

Jean Croiset, 1734

Predigen Auff alle Sonntäg Deß gantzen Jahrs

Sie können sich ausbuhen/ wie ein ehrloses Weib / daö nichts anderes suchet/ als die männliche Hertzen zuverführen / vnv im übri-» gen gantz nichts darnach fraget/ obdis Perlein/ dieEdelgestein/ die Medeyen/ das Gold/ Silber/ vnd anderes/ ...

Balthasar Knellinger, 1701

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

Einbuben, gegensalz von ausbuhen (s. d.) : es mag wol mehr eingebubel denn ausgebu- bcl heissen. Jen. 2, 160". Kinditehlig, memor , eingedenk , gebildet wie andächtig, nachdüchlig u. a. : jr seid wol eindeebtig, lieben hrflder, vnser erheit ...

Philipp Dietz, 1870

55 Trainerfallen: das Selbsthilfe-Handbuch für erfolgreiche ...

Vor unserem geistigen Auge erscheinen Zuhörer, die uns raustragen und ausbuhen. Wie Sie der Falle entkommen Eine Lösung für alle gibt es nicht, jeder muss seine eigene Methode finden. Es gibt jedoch ein paar Möglichkeiten, die für viele ...

Guido Schwarz, Clemens Widhalm, 2009

Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Das Ausbuhen des Stammes.-Das Auslichten. _Viertes Kap. Ueber die hauptfächlimfien Krankheiten der Bäume mit Moftobfi. Krankheiten. welme von Wunden herriihren. - Krankheitenz welche von InfeklM--btkkiibken--Krankheiten. welche ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1847

Christliche Alterthümer

... nun die Päpste unstreitig die Ur» Heber des Interdikts sind , so folgten ihnen die Bischöffe nach, belegten Personen, Städte und Provinzen mit dem Inmdict, und wa» ren sehr übel damit zufrieden, wenn die Pap« st« ihre Interdicte ausbuhen, ...

Anton Blakmore, Friedrich Eberhard Rambach, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBUHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausbuhen nel contesto delle seguenti notizie.

Spanien - Türkei: Pfiffe gegen Turan - Çalhano?lu: "Da stimmt was ...

"Ich kann nicht nachvollziehen, dass unsere eigenen Fans ihn ausbuhen und die Spanier ihn anfeuern", sagte Leverkusens Hakan Çalhanoğlu. "Da stimmt was ... «t-online.de, giu 16»

Spanien schlägt Türkei bei EM 2016: Erdogan-Witze im Netz

Ja, das motiviert die türkische Mannschaft bestimmt, wenn die eigenen Fans den Kapitän ausbuhen. Nicht. #ESPTUR. — Sebastian Standke (@s_standke) 17. «STERN, giu 16»

Finale von "Germany's Next Topmodel" - GNTM-Finale: Heidi Klum ...

Aber für den richtigen Betrag lässt man sich auch noch mal im Kolosseum von Palma ausbuhen. Und die Verantwortlichen von Pro Sieben sind ja keine ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Justizminister Maas bei Mai-Rede massiv gestört

Trillerpfeifen und Ausbuhen ist doch eigentlich beste Gewerkschaftstradition. Jetzt hat mal nicht die bestellte Claque zur Trillerpfeife gegriffen, so what. «MDR, mag 16»

Dennis Schröder: Der Provokateur

Der genießt die Atmosphäre und vor allem neu gewonnene Aufmerksamkeit: „Es ist ein gutes Gefühl, wenn die Leute dich ausbuhen. Weil sie wissen, wer du ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»

"Dieser Treffer ist eine Sauerei"

Ein Manager, der die Fans mit per Mikrofon beruhigt. Rund 700 Fans, die lautstark das Gäste-Team ausbuhen. Schließlich Rempeleien zwischen D/A-Fans und ... «Kreiszeitung Wochenblatt, apr 16»

Werbewirkung: Ausbuhen statt austauschen?

Ausbuhen statt austauschen – und das Publikum wettert dankbar in der Kommentarzeile mit. Den wohl längsten Kampf liefern sich die Marktforscher und die ... «W&V - Werben & Verkaufen, apr 16»

BILD trifft Wrestling-Star Roman Reigns | Deshalb werde ich immer ...

... mit BILDplus, was Roman Reigns wirklich von seinem Gegner hält, wieso seine Frisur immer perfekt sitzt und weshalb die Fans ihn regelmäßig ausbuhen. «BILD, apr 16»

Wrestling-Reizfigur Roman Reigns: WWE ist eine "Kinder-Show"

... die mich ausbuhen, das sind typischerweise erwachsene Männer in meinem Alter", zitiert der Orlando Sentinel den 30-Jährigen: "Und für die erwachsenen ... «Sport1.de, mar 16»

Konzertrandale in Köln: Ausgebuhter Musiker will Steve Reich zu ...

Aussitzen statt Ausbuhen. Esfahani selbst brachte die aufgebrachten Reaktionen nicht mit Rassismus in Verbindung. Nachvollziehen kann er den Ärger ... «Tagesspiegel, mar 16»