CHE SIGNIFICA GERUHEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «geruhen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di geruhen nel dizionario tedesco
per condiscendere, per fare qualcosa, per esempio. Sua Maestà si è riposata per essere d'accordo. sich gnädig herablassen, belieben, etwas zu tunBeispielSeine Majestät haben geruht zuzustimmen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «geruhen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GERUHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geruhe
du geruhst
er/sie/es geruht
wir geruhen
ihr geruht
sie/Sie geruhen
Präteritum
ich geruhte
du geruhtest
er/sie/es geruhte
wir geruhten
ihr geruhtet
sie/Sie geruhten
Futur I
ich werde geruhen
du wirst geruhen
er/sie/es wird geruhen
wir werden geruhen
ihr werdet geruhen
sie/Sie werden geruhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geruht
du hast geruht
er/sie/es hat geruht
wir haben geruht
ihr habt geruht
sie/Sie haben geruht
Plusquamperfekt
ich hatte geruht
du hattest geruht
er/sie/es hatte geruht
wir hatten geruht
ihr hattet geruht
sie/Sie hatten geruht
Futur II
ich werde geruht haben
du wirst geruht haben
er/sie/es wird geruht haben
wir werden geruht haben
ihr werdet geruht haben
sie/Sie werden geruht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geruhe
du geruhest
er/sie/es geruhe
wir geruhen
ihr geruhet
sie/Sie geruhen
Futur I
ich werde geruhen
du werdest geruhen
er/sie/es werde geruhen
wir werden geruhen
ihr werdet geruhen
sie/Sie werden geruhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geruht
du habest geruht
er/sie/es habe geruht
wir haben geruht
ihr habet geruht
sie/Sie haben geruht
Futur II
ich werde geruht haben
du werdest geruht haben
er/sie/es werde geruht haben
wir werden geruht haben
ihr werdet geruht haben
sie/Sie werden geruht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geruhte
du geruhtest
er/sie/es geruhte
wir geruhten
ihr geruhtet
sie/Sie geruhten
Futur I
ich würde geruhen
du würdest geruhen
er/sie/es würde geruhen
wir würden geruhen
ihr würdet geruhen
sie/Sie würden geruhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geruht
du hättest geruht
er/sie/es hätte geruht
wir hätten geruht
ihr hättet geruht
sie/Sie hätten geruht
Futur II
ich würde geruht haben
du würdest geruht haben
er/sie/es würde geruht haben
wir würden geruht haben
ihr würdet geruht haben
sie/Sie würden geruht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geruhen
Infinitiv Perfekt
geruht haben
Partizip Präsens
geruhend
CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERUHEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
geruhen.
Die Mütter mögen geruhen, ihre Kinder selbst zu stillen, so werden die Sitten von selber sich bessern, und die Regungen der Natur werden in aller Herzen wieder erwachen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERUHEN»
Scopri l'uso di
geruhen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
geruhen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... den Stamm: e. g. a-kik-papa. Diese Form ist jedoch kaum gebräuchlich, man
bildet vielmehr: akik-kikpa = Sie (anata) geruhten reichlich zu schlagen. kore =
geben; korpare = viel geben; korara = an viele geben; akore = Sie (anata)
geruhen ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
men, besonders von fürstlichen Personen gesagt. Belieben gebraucht man, in
der höflichen Umgangssprache, auch von seines Gleichen, selbst von geringern
Personen. Der Sinn von Belieben erhellet von selbst. Geruhen aber stammet ab
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
Geruhen stammt von dem alten Ruahan, eine Neigung zu Etwas haben, und
daher dafür besorgt sein, sich angelegen sein lassen. Weil aber Dem, für
welchen man besorgt ist, eine Wohlthat dadurch erzeigt wird^ so erhielt Geruhen
die ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Geruhen aber stammet ab von dem alten Kusclien oder Ivusken, welches
zunächst: begeh, ren, ein Verlangen, eine Neigung zu Etwas haben, bedemcte. 1
°Ker man lker tks? susokit, 1"Ke« er Kart« ruaokit; 71..° ?k Der Mann, der das
suchet, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Geruhen. Belieben, Ueb. AuS Güte geneigt seyn, etwas zu thun. Wersch.
Geruhen wird nur von sehr hohen und vornehmen, besonders von fürstlichen
Personen gesagt; belieben gebraucht man in der höflichen Umgangssprache
auch von ...
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Selbft die Weltgefehichre ift nicht immer frei von falfehen ag en. und die
hifiorifehe Kritik fährt now immer fort. fie davon zu reinigen. Gert-hen, Belieben.
Ueb. Aus Güte geneigt feyn. etwas zu thun. Verfih. Geruhen wird nur von fehr
hohen und ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Deutsche Fundgruben zur Geschichte Siebenbürgens
Mayestät keiner anderen Willens-Meinung zu seyn geruhen , als auf dass die
Strassen rein erhalten , wider verschiedene Raub , und Diebs Anfälle verwahret,
und derley Übelthätern nach ihrer Überfettung empfindlichst bestraffet werden ...
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Geruhen Ew. Hoheit, ich weiß nicht." - „Ihr treibt Sure Kurzweil mit mir. Man
inquirire ihn." — Geruhen Ew. Hoheit, ick will den Leuten die Mühe ersparen,
wenn nur Eine der Damen das Kind nehmen mag. Ich habe diesen Abend eine
Menge ...
9
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
„Geruhen Ew. Hoheit, ich weiß nicht." - „Ihr treibt Eure Kurzweil mit mir. Man
inquirire ihn." — Geruhen Ew. Hoheit, ich will den Leuten die Mühe ersparen,
wenn nur Eine der Damen das Kind nehmen mag. Ich habe diesen Abend eine
Menge ...
10
Der Oesterreichische Beobachter
S°' Majestät der Kaiser und König geruhen Sich unter dem Vortritte der Stände
und Deputirten, dann der SrbSmter, welch erster« in dem Riesensaale, letztere in
der Antikammer zurückbleiben , in Höchstihre innere Wohnung zu begeben.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERUHEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
geruhen nel contesto delle seguenti notizie.
Kommentar zu den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern ...
Wenn der Kommentator geruhen möchte, das Grundgesetz zur Hand zu nehmen, könnte er auf Artikel 16a stoßen, der bei Einreisen über sichere EU-Länder ein ... «Straubinger Tagblatt, ago 16»
St. Georgen: Großherzog Friedrich I. stimmt zu
Am Ende stand die Bitte: "Euere Königliche Hoheit wollen gnädigst auszusprechen geruhen, daß der Gemeinde St. Georgen (Amts Villingen) die Eigenschaft ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
Leistungslose Luxuseinkommen: Wir verschenken Milliarden an ...
Diese Ideologie des Neoliberalismus, wonach wir, das Volk, vielmehr froh sein müssen, wenn reiche Leute geruhen, es sich bei uns gut gehen zu lassen, hat ... «NEOpresse, ago 16»
Gegengift rettete den Inhaber: Kassels älteste Apotheke wird 335
Es war Johann Matthias Zielfelder, der 1680 Landgraf Karl schriftlich bat: „Sie wollen gnädigst geruhen und mir die hohe fürstliche Gnade erweisen und mich ... «HNA.de, nov 15»
Die Petition – Fast vergessenes Bürgerrecht
... der zuständige Ausschuss zu antworten geruhen wird. Für alle Interessierten offene elektronische Petitionen sind nicht möglich, nur die umständliche digitale ... «Salto.bz, set 15»
Schweizer Support für Syriza: Wutentbrannte Linke
„Misstraut den Kosmopoliten, die in ihren Büchern Pflichten in der Ferne suchen, die sie in ihrer Nähe nicht zu erfüllen geruhen. Mancher Philosoph liebt die ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
VfL Wolfsburg verpflichtet Ewa Pajor
Oho, jetzt endlich geruhen der VfL die Verpflichtung bekanntzugeben, nachdem sie in polnischen Quellen schon seit Ende Februar bekannt ist! Hier z.B.:. «Womensoccer.de, giu 15»
ich bin der Dschungeldödel knips mich aus ...
In wenigen Momenten ist es soweit, die Leitungen werden noch mal kurz gespült, ihre Majestät können geruhen loszucholeriken. «Lokalkompass.de, gen 15»
Für Container, gegen fixe Abhol-Zeiten
Und nicht dann, wenn die Kübelmänner ihn abzuholen geruhen. Deshalb, liebe Grossrätinnen und Grossräte: Handelt heute einmal fischkonsumenten- und ... «bz Basel, nov 14»
Altenheim für adelige Damen - Aufnahmekriterien: Ledig, katholisch ...
... ist immerhin Oktober, als die Gräfinnen Annemarie Beissel von Gymnich (79) und Ina von Schaesberg (87) ein Bad unter freiem Himmel zu nehmen geruhen. «Südwest Presse, ott 13»
