Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausgesetztheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGESETZTHEIT IN TEDESCO

Ausgesetztheit  [A̲u̲sgesetztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGESETZTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausgesetztheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSGESETZTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgesetztheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ausgesetztheit

exposedness

Ausgesetztheit

L'esposizione è un concetto di alpinismo. Quelle aree di un sentiero o di un percorso di arrampicata sono designate come esposte ad un grande rischio di lesioni dovute alla salita del terreno in caso di incidente. Se tali percorsi sono resi non garantiti, un guasto può causare un'elevata altezza di goccia. Il passaggio di tali passaggi può portare ad oscillazioni elevate e pertanto essere pericolosi per coloro che sono colpiti. Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, kann ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben. Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden.

definizione di Ausgesetztheit nel dizionario tedesco

l'esposizione, l'abbandono. das Ausgesetzt-, Preisgegebensein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgesetztheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGESETZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGESETZTHEIT

Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGESETZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Ausgesetztheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGESETZTHEIT»

Ausgesetztheit Grammatik wörterbuch ausgesetztheit Begriff Alpinismus ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet denen aufgrund Steilheit Geländes Fall Absturzes große Verletzungsgefahr besteht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Technisch einfacher aber ausgesetzter Grat Begriff Alpinismus fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon aussgessetztheit ausgesetzthiet ausgesetstheit auzgezetztheit ausgesettzheit ausgesezttheit uasgesetztheit ausgeeseetztheeit aausgesetztheit enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick slowenisch pons Slowenisch PONS izpostavljenost übersetzen dieser folgen ausgesprochen Ähnliche Aasgestank Deutschen Verletzlichkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „ausgesetztheit moralität alterität verantwortung sondern Resultat unserer Verletzbarkeit schen einzelnen geschieht sich Ansätze gleichen Watzmann bergfotos Biwak Höhe zweite

Traduzione di Ausgesetztheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGESETZTHEIT

Conosci la traduzione di Ausgesetztheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausgesetztheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausgesetztheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

exposedness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exposedness
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exposedness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

exposedness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

exposedness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

exposedness
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exposedness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exposedness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exposedness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

exposedness
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausgesetztheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exposedness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

exposedness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ausgesetztheit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

exposedness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exposedness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exposedness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exposedness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

exposedness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exposedness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

exposedness
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exposedness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

exposedness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exposedness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exposedness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exposedness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausgesetztheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGESETZTHEIT»

Il termine «Ausgesetztheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausgesetztheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausgesetztheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausgesetztheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGESETZTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausgesetztheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausgesetztheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausgesetztheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGESETZTHEIT»

Scopri l'uso di Ausgesetztheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausgesetztheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spielräume des Selbst: Pragmatismus und kreatives Handeln
Sich-Zeigen: Ästhetische Ausgesetztheit und Exemplarität des Partikularen Auch die ästhetische Ausgesetztheit des Selbst lässt sich über die potenzielle Demütigung bei Rorty hinaus positiv ausbauen, wenn man das Genießen in einem ...
Heidi Salaverria, 2007
2
Das Ethische, Verantwortung und die Kategorie der Beziehung ...
In Form der „Steigerung der Sprache“, als philosophische Methode von Levinas eingesetzt (JS 387), wird Verantwortung in Jenseits des Seins als Besessenheit und Ausgesetztheit beschrieben. „Verantwortung in der Besessenheit“ ist eine ...
Walter Hubertus Krause, 2009
3
Körper - Kulte: Wahrnehmungen von Leiblichkeit in Theologie, ...
32 Was diese Beschreibung in grosser Klarheit zum Ausdruck bringt, ist die Ausgesetztheit des Leibes als Ansatzpunkt der Intersubjektivität. Diese Ausgesetztheit ist keine neutrale Raumzeitlichkeit im Sinne des Physikalismus, sondern eine ...
Christina aus der Au, David Plüss, 2007
4
Express yourself!: Europas kulturelle Kreativität zwischen ...
Der neutral erkenntnistheoretischen Haltung ist die Ausgesetztheit des Selbst vorgeordnet, die Ordnung des Selbst basiert auf dem Genießen. „Die eigentliche Bedeutung des sinnlich Wahrnehmbaren ist [...] in Begriffen des Genießens und ...
Eva Kimminich, 2007
5
Recht auf Gewalt?: Spuren philosophischer ...
Daher besteht die Beherrschung des Opfers und die Macht über es letztlich darin , seinen Tod so lange wie möglich und erwünscht aufzuschieben, dabei die Ausge- setzheit des Opfer-Anderen noch zu steigern, indem die Ausgesetztheit ...
Alfred Hirsch, 2004
6
Gesamtausgabe: Hölderlins Hymnen "Germanien" und "Der Rhein" ...
Die Grundstimmung bestimmt unserem Dasein den ihm selbst offenbaren Ort und die Zeit seines Seins (weder Ort räumlich noch Zeit zeitlich im gewöhnlichen Sinne). b) Grundstimmung als Ausgesetztheit inmitten des offenbaren Seienden im ...
Martin Heidegger, Susanne Ziegler, 1999
7
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Gemäß dieser Ausgesetztheit in das sich offenbarende und in eins damit sich verbergende Seiende sind wir eingefügt in das Sein; sind seinen Mächten in Herrschaft und Knechtschaft überantwortet. Erst auf dem Grunde dieser Ausgesetztheit ...
Martin Heidegger, 2000
8
Menschenwürde und pflegerische Verantwortung: zum ethischen ...
Das Verhältnis vom allgemeinen jemandem innewohnenden Vermögen und das von ihm tatsächlich aktualisierte Handeln bilden den Bewer- tungs- und Verantwortungshorizont ethisch/moralischen Handelns. Die absolute Ausgesetztheit ...
Frauke Lanius, 2010
9
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Schwierigkeiten treten erst wieder im Alter auf, wenn die Motorik nachlässt. Etwas anderes ist die Ausgesetztheit, die dem ungeübten Bergwanderer zu schaffen machen kann. Mit Übung kann man sich an die Ausgesetztheit gewöhnen.
Pit Schubert, 2002
10
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
dem Da-sein in einer ausgezeichneten einzigen Weise"145 zugehört. Heidegger kennzeichnet diesen Zusammenhang mit dem Seienden, in den der Mensch gehört, auch als dessen ^Ausgesetztheit zum Seienden"TM6 und demgemäß den ...
Johannes Oberthür, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGESETZTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausgesetztheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klettern im Angesicht von Krankheit
Das Gefühl, den geliebten warmen Felsen anzufassen, der Geruch, die Ausgesetztheit, es war unfassbar gut! Die quälende Erschöpfung war weg. Klettern statt ... «Klettern.de, giu 16»
2
Steilheit auf Fotos zur Geltung bringen
Auch diesbezüglich korrekte Aufnahmen können Eindrücke wie Ausgesetztheit, Steilheit und Gefahr vermitteln. Nur wie muss ich vorgehen,um am Berg die ... «alpin.de - Das BergMagazin, apr 16»
3
Reinhard Kleist „Der Traum von Olympia“
... Novel zwischen der bedrängenden Enge auf einem viel zu kleinen Flüchtlingsboot und der Ausgesetztheit dieses Bootes in den Weiten des Mittelmeeres. «Deutsche Bischofskonferenz, mar 16»
4
Theater: Programmierter Erfolg - „South Pole“ uraufgeführt
Srnka versucht, die Kälte der Eiswüste, die gleißende Sonne des Polarsommers, die irisierenden Polarlichter, die Ausgesetztheit dieser menschenfeindlichen ... «FOCUS Online, feb 16»
5
Vortrag: Reinhold Messner: "Überleben" im Gasteig
Auch wenn die Tricktechnik nun weiterentwickelt ist, funktioniert es nicht. Ich sehe den Abgrund, die Ausgesetztheit der Personen in diesem Film trotz 3D nicht. «Abendzeitung München, nov 15»
6
Verkaufen ohne Schleimerei und Marktschreierei – Neue Kolumne ...
Denn Kunden sind nicht mehr so einfach „hereinzulegen“ wie früher: Ständige Ausgesetztheit gegenüber aller möglicher Werbung hat die berühmte ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, mag 15»
7
„Herrlich volklicher Wille.“ Was zeigt sich in Heideggers „Schwarzen ...
... Aufgabe, die “Ausgesetztheit in das Seiende (Geworfenheit) anfänglich aufzunehmen und in ihre harte Vereinzelung und fragende Klarheit umzugestalten! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 15»
8
Facebook-Pause macht Trennungen leichter
"Fortwährende Ausgesetztheit gegenüber dem Ex-Partner auf Facebook kann den Prozess der Heilung von der vorangegangenen Beziehung stören", lautet ... «Wochenblatt.de, mar 15»
9
„Superwelt“ auf der Berlinale Mama ist die Beste
Die Ausgesetztheit zwischen Straßen und Autobahnen, allein und ohne zu wissen, wohin das alles führt, vergessen in einer Kappelle, gottlos, wo es zuvor noch ... «taz.de, feb 15»
10
"Am Anfang waren wir drei, jetzt sind wir 1200“
"24 Stunden Burgenland ist Abenteuer pur vor der Haustüre. Man muss nicht nach Alaska oder Sibirien fahren um das Gefühl der Ausgesetztheit zu spüren. «Kurier, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausgesetztheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgesetztheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z