Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausgesperrte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGESPERRTE IN TEDESCO

Ausgesperrte  [A̲u̲sgesperrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGESPERRTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausgesperrte è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGESPERRTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgesperrte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ausgesperrte nel dizionario tedesco

Impiegato ostacolato dal datore di lavoro a causa della chiusura temporanea dello stabilimento. vom Arbeitgeber durch vorübergehende Schließung des Betriebes an der Aufnahme ihrer Arbeit gehinderte Arbeitnehmerin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgesperrte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGESPERRTE


Aparte
Apạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Experte
Expẹrte 
Importe
Impọrte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Offerte
Offẹrte
Parte
Pạrte
Registerkarte
Regịsterkarte
Sorte
Sọrte 
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Torte
Tọrte 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
forte
fọrte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes
à la carte
[alaˈkart] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGESPERRTE

Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGESPERRTE

Astarte
Behinderte
Borte
Einladungskarte
Fahrkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
rte
Kundenkarte
Landkarte
Myrte
Organisierte
Pianoforte
Postkarte
Sparte
Standarte
Studierte
Versicherte
Wanderkarte
più forte

Sinonimi e antonimi di Ausgesperrte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGESPERRTE»

Ausgesperrte wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict ausgesperrte für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grossbritannien studierende zeit Studierende Briten verschärfen Visaregeln ausländische Studienbewerber Unis bangen ihren arbeiter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Arbeiter Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fachkräftemangel spitzenleute politik Deutschland bleiben viele Arbeitsplätze hochqualifizierte Fachleute unbesetzt Einwanderer könnten Lücken füllen Doch gerade narr main post nachrichten franken

Traduzione di Ausgesperrte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGESPERRTE

Conosci la traduzione di Ausgesperrte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausgesperrte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausgesperrte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

锁定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bloqueada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Locked out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉक किए गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блокированной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bloqueados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Verrouillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikunci
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausgesperrte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロックアウトされ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠김
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikunci metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே பூட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर लॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı Kilitli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bloccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zablokowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блокованої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδωμένη έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låst ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låst ute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausgesperrte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGESPERRTE»

Il termine «Ausgesperrte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausgesperrte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausgesperrte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausgesperrte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGESPERRTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausgesperrte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausgesperrte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausgesperrte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGESPERRTE»

Scopri l'uso di Ausgesperrte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausgesperrte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das arbeitsrechtliche Maßregelungsverbot: (§ 612a BGB)
mer dann auch einen Anspruch auf Lohnzahlung im Aussperrungsfall ( Versicherungsfall), was bei freiwilligen Lohnzahlungen des Arbeitgebers an ausgesperrte Außenseiter gerade nicht der Fall ist. Zweitens bleibt das Anreizargument ...
Daniel Faulenbach, 2005
2
Mittelhochdeutsche Verserzählungen mit Gästen aus Himmel und ...
Ir man, der was ain trunckenpolt;/ Darum ward sy im nie recht hold.2 ,Der ausgesperrte Ehemann' von Hans Folz ist eines von vielen Beispielen für eine märenartige Erzählung, die das Ungleichgewicht thematisiert, das vom körperlichen ...
Alwine Slenczka
3
Konflikte Um Den Konfliktrahmen: Die Steuerung Der ...
Zur Hauptforderung 35-Stunden-Woche kam nun die nicht minder grundsätzliche Frage der Zulässigkeit von Lohnersatzleistungen für kalt Ausgesperrte, die zudem – anders als die Arbeitszeitfrage – nicht mit einem Kompromiss geklärt ...
Thilo Fehmel, 2009
4
Handbuch Gewerkschaften in Deutschland
Die Bun- desanstalt für Arbeit unterstützte die Arbeitgeber, indem sie eine Auszahlung von Kurz- arbeitsgeld an „kalt“ Ausgesperrte untersagte (vgl. Kittner/ Wohlgemuth 1981). Die Bundes- regierung unter der Leitung Helmut Kohls stellte sich ...
Wolfgang Schroeder, 2014
5
Gebändigter Klassenkampf, Tarifautonomie in der ...
Mai, dem Montag, nach dem Aussperrungsbeginn vom Samstag wirksam. Für den Samstag als ersten Aussperrungstag stellte der Arbeitgeberverband von Südwürttem- berg-Hohenzollern nur 120 Streikende und Ausgesperrte fest130.
Claus Noé, 1970
6
Die arbeitsvertragliche Bezugnahme auf den Tarifvertrag
Auch bezüglich der Gewährung des Tariflohnes für ausgesperrte Außenseiter begegnet die Auffassung Thüsings erheblichen Bedenken. Zunächst steht diesem Ansatz entgegen, daß eine rechtmäßige Aussperrung für alle Arbeitnehmer, also ...
Michael E. Reichel, 2001
7
Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...
Kn. k. Italien. Hinsichtlich der übrigen siehe Cephalanthera et Epipactis. Serjania Plum. (P. Serjeant, französischer Botaniker), VJ1I. in., Sapindaceae. caracasana W., Caracas-S., $. Seh. w. Cuba, Siidamer. divaricata Schiun., ausgesperrte, t;.
Gustav Heynhold, 1840
8
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
Nun ist evident, daß ein unberechtigtes Aussperren das Opfer ebenso am Gebrauch seiner Rechte hindern kann wie ein Einsperren oder Wegeversperren, und natürlich wird auch der Ausgesperrte, wenn er nicht einsichtig ist, gegen die  ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986
9
Deutsche Arbeitgeberverbände der Eisen- und Metallindustrie, ...
269 De facto wurden ausgesperrte Arbeiter von Anfang an gesperrt. Vertrauliche Erläuterungen zu den neuen Satzungen vom 21.1.1912, ebd. 270 Ebd. und unterstellte damit die Verbände der Angestellten ebenfalls dem Aufgabenbereich  ...
Achim Knips, 1996
10
Aussperrung
4., 6.00 Uhr, 3. 5., 6.00 Uhr bis 16.00 Uhr; s. Güther /Pickshaus, Arbeitskampf, 29 ff. 44 Berechnung: Aussperrung zumeist ab 29.4., 6.00 Uhr erfolgt bis 3.5. 1976, 6.00 Uhr. 16 000 streikende und ausgesperrte Lohnabhängige für 3 Arbeitstage.
Klaus Bertelsmann, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGESPERRTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausgesperrte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausgesperrte Strandbadbesucher am Badesee Nieder-Roden sind ...
Nieder-Roden - Abgehetzt nach der Arbeit zum Badesee fahren, um dort ein paar Runden zu schwimmen und zu entspannen? Doch die Besucher stehen ... «op-online.de, giu 16»
2
Ein Penalty, ausgesperrte Fans und eine Gala des FC Aarau ...
Im Klartext hiess das: Die FCZ-Fans wurden von der Partie ausgesperrt. Trotzdem reisten am Spieltag hunderte Zürcher nach Aarau, wo sie teils via Suhr auf ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
3
Feuerwehr rettet ausgesperrte Katze in Bamberg
Den Weg auf das Fensterbrett gefunden hatte eine Katze am Donnerstagnachmittag in der Unteren Königstraße. Allerdings hatte dies ihr Frauchen anscheinend ... «inFranken.de, apr 16»
4
B221n: In Grotenrath fürchtet man Verlust von Lebensqualität
Täglich quälen sich mangels Alternative tausende Fahrzeuge – tagsüber auch der von 22 bis sechs Uhr nachts ausgesperrte Schwerlastverkehr – über die ... «Aachener Zeitung, apr 16»
5
Werder Bremen: Rouven Schröder - Ablöse für den Ausgesperrten?
Ingolstadt/Bremen - Auf der Werder-Bank war er am Samstag nicht mehr erwünscht. Rouven Schröder blieb der Partie in Ingolstadt wie erwartet fern, der ... «kreiszeitung.de, feb 16»
6
Mannheimer Möbelhaus XXXL: Ausgesperrte Mitarbeiter protestieren
Am Montag standen die Mitarbeiter des Möbelhauses XXXL in Mannheim vor verschlossener Tür. Ein Hinweis durch die Blume, dass sie gefeuert sind. «Stuttgarter Zeitung, feb 16»
7
„Diffidati con noi“: Choreo für Stadionverbotler
Anschließend wurde eine riesige „Diffidati con noi“ (Ausgesperrte mit uns) Blockfahne über den gesamten Unterrang der Südkurve gespannt. In der Mitte wurde ... «faszination Fankurve, dic 15»
8
Apple, Amazon, Google, PayPal: Das Märchen der ausgesperrten ...
Mit über 60 Prozent hat das griechische Volk am Sonntag deutlich gegen die Reformen von EU-Kommission, IWF und Europäischer Zentralbank gestimmt und ... «Basic Thinking, lug 15»
9
Ausgesperrte FCZ-Fans: Der FC Aarau befürchtet massiv weniger ...
Kapo Aargau greift durch: FCZ-Fans werden rigoros ausgesperrt. Auch FCA-Anhänger, die noch kein Ticket haben, gucken buchstäblich in die Röhre. © TeleM1. «Aargauer Zeitung, apr 15»
10
Ausgesperrte Lehrer, Reformen und Streiks
Arbeiten Lehrer zu wenig? Mit seinem „22-Stunden“-Sager sorgte Wiens Bürgermeister Michael Häupl (SPÖ) für Verärgerung. / Bild: (c) Die Presse (Clemens ... «DiePresse.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausgesperrte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgesperrte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z