Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aushebung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSHEBUNG IN TEDESCO

Aushebung  [A̲u̲shebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSHEBUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aushebung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSHEBUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aushebung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aushebung

reclutamento

Rekrutierung

Il reclutamento o il ritiro si intende nel campo militare per convocare militari, militari, militari, militari, militari, militari, militari, militari, militari o militari. In Svizzera, questo è inteso come il modello stesso: la parola recrut proviene dal recrudersi latino e perciò si riferisce al processo di portare le unità militari al numero totale. Tuttavia, i recluti sono inoltre predisposti per impostare nuove unità, invece di portare quelle esistenti a punti di forza. Inoltre, il reclutamento forzato è svolto in periodi di guerra o di crisi, in cui i reclute vengono messi a servizio delle rispettive forze. Als Rekrutierung oder Aushebung versteht man im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst. In der Schweiz versteht man darunter die Musterung selbst. Das Wort Rekrut stammt vom lateinischen recrescere und bezeichnet daher den Prozess, militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl zu bringen. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen, anstatt bereits bestehende auf Sollstärke zu bringen. Auch werden Zwangsrekrutierungen in Kriegs- oder Krisenzeiten vorgenommen, in denen Rekruten in den Dienst der jeweiligen Streitkräfte gepresst werden.

definizione di Aushebung nel dizionario tedesco

lo scavo, la terra di scavo o simili lo scavo di una depressione scavando nel terreno aprendo una tomba il furto di nidi di evacuazione di un nascondiglio di rilevamento e cattura di gruppi di ricercati, clandestini o di persone per il servizio militare. lo scavo, lo scavo di terreni o simili, ad esempio dopo lo scavo del terreno vengono prelevati campioni di suolo. das Ausheben, Ausschaufeln von Erde o. Ä. das Graben einer Vertiefung durch Graben entstandene Vertiefung im Boden das Öffnen eines Grabes das Ausrauben von nestern Räumung eines Verstecks Aufspürung und Gefangennahme gesuchter, sich versteckt haltender Personen oder Personengruppen Einberufung zum Wehrdienst. das Ausheben , Ausschaufeln von Erde o. Ä.Beispielnach der Aushebung des Erdreichs werden Bodenproben genommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aushebung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSHEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSHEBUNG

Aushärtung
aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit
aushebeln
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSHEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimi e antonimi di Aushebung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSHEBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aushebung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aushebung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSHEBUNG»

Aushebung Aufgebot Einberufung Einziehung Konskription Mobilisation Mobilisierung Rekrutierung aushebung sumiswald trainieren militär verschieben sporttest punkte wertetabelle truppen oder versteht Militär vorher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rekrutierung beratungsstelle militärverweigerung zivildienst früher wird physische psychische Diensttauglichkeit Leistungsfähigkeit Richtlinien Beurteilung deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache armee forum Forum wohl erste Kontakt Hier können Fragen Hinweise Tipps diesem Themengebiet gepostet französisch

Traduzione di Aushebung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSHEBUNG

Conosci la traduzione di Aushebung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aushebung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aushebung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

招聘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclutamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recruitment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вербовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recrutamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recrutement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengambilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aushebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

募集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신병 모집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recruitment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyển dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சேர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işe alım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reclutamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekrutacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вербування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recrutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekrytering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekruttering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aushebung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSHEBUNG»

Il termine «Aushebung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aushebung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aushebung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aushebung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSHEBUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aushebung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aushebung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aushebung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSHEBUNG»

Scopri l'uso di Aushebung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aushebung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Juli Aushebung in Lieberose. „ 7. „ (Sonntag) Reise nach Lübbe«. „ 8. „ Aushebung in Lübben und Reise nach Sonnewalde. „ 9. „ Aushebung w Sonnewalde unv Reise nach Luckau. „ 10. „ Aufhebung i» Luckau. „ 11. „ Reise nach Calau und ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1861
2
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt
*iRekr-utirung; Vorladung der Viilitärpflichtigen zur Berichtigung der Rekrutiruiigsliften und zur Ziehung des Loofes fiir die Aushebung, 1821, xxl, 21; Gefeiz wegen der Aushebuii für das Jahr 1821, 117; ihre Vertheilnii auf die Kreis- und ...
Württemberg (Kingdom), 1821
3
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Aushebung. Vorftellung aus Lifte l). und 11. Donnerfiag. Reife nach Heinrichswalde. h der Jnoaliden zur Priifung. Freitag. Reoifion der Unbrauchbaren. z der Invaliden und Liften- Revifion. Sonnabend: Aushebung Lifte 1). und 1*). und ...
Regierungsbezirk Königsberg, 1872
4
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Entscheidung der Departements-Ersatz-Kommission über die vor abgeleisteter Dienstpflicht entlassenen Soldaten 328 $. 84. Aushebung der Militärpflichtigen im Allgemeinen 320 §• 85. Aushebung der Rekruten für das Garde-Korps 330 ...
C. J. Prager, 1864
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1841
Nach Beendigung dieser Untersuchung wird sogleich mit der Aushebung vorgeschritten werden, so daß die Mannschaften noch denselben Tag den Rückweg in ihr« Heimath antreten können.. G e s ch ä f t s p l a n.. Den Uten August ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1841
6
Alphabetisches Real-Repertorium der Großherzoglich Badischen ...
1825. enthaltend: «) Sln<mz-Ltat mltErhöhun« der Grund« und Häuser « Steuer wegen herabgesetzter Dienstzeit der Cavalle« ctsten. b) Aushebung des Ab - und Zuschreibens der aus den kiegenschasten hastenden Gülten und Zinsen, ...
Friedrich Finck, Ad Bauer, 1834
7
Der Oesterreichische Beobachter
Folgendes ist der (in vorstehendem, Manifest er» wähnte) Ukas an den dirigirenden Senat: «Die mit; telft Manifest vom heutigen Tage angeordnete Rekruten- Aushebung, befehlen Wir auf folgende Grundlage zu vollführen: 1) Die Aushebung ...
8
Verhandlungen des badischen Landtages ...
Ausnahme.«.) lle Baden« sind der Kriegsdienstpflicht unterworfen. Ausgenommen sind die Standesherrn, und dieMitglieber der standesherrlichen Familien, Kraft des Art. »4. der Bun- »esAlte. §. 2. (Erganzung durch Aushebung. — Freywillige.) ...
Baden (Germany). Landtag, 1822
9
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
Von der Aushebung der Vormundschast über ' Verschwender. 1 ) Das hier nicht näher angegebene Gericht, welches die Gründe zur Aushebung der Vormundschast über Verschwender zu prüsen, die Erheblichkeit derselben zu beurtheilen, ...
Gustav Alexander Bielitz, 1830
10
Actenstücke, die landständischen Anklagen wider den ...
Landstande erlassenen Recrutirungsgesetzes soll jede Aushebung eines Friedensjahres der Regel nach in der Zeit vom 1 December des vor» ansgegangenen bis zum 1 April des Iahres, für welches die Aushebung stattfindet, dergestalt ...
Hans Daniel Ludwig Friedrich Hassenpflug, Robert von Mohl, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSHEBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aushebung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Baselbieter sind die Dicksten bei der Aushebung
Hoch das Bein beim globalen Rumpftest: Die beiden Basel bilden bei der Aushebung seit Jahren die Schlusslichter. Keystone. © KEYSTONE. Der Fitness-Test ... «bz Basel, giu 16»
2
Jahrelange Haft für Drogendeals im Knast
Bild 1 von 1. Nach der Aushebung eines Drogenhändlerrings am Heilbronner Gefängnis sind elf Männer zu Haftstrafen verurteilt worden, der Prozess fand im ... «Südwest Presse, giu 16»
3
Luzerner kommen flach raus
Die Aushebung steht vor der Türe. Und man mag vom System der Milizarmee in der Schweiz halten, was man will – unvergessliche Kollektiverlebnisse, ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
4
Braun PA Aushebung
Braun PA Aushebung. Zustandsklasse: Gut (Klasse 2). Beschreibung. wenig benötigte Braun PA Aushebung ohne hydr. Seitenneigungszylinder (mech.). «www.landwirt.com, giu 16»
5
'Ndrangheta-Zelle: Schweiz liefert Walliser Mafia-Mitglieder aus
Schweiz liefert Walliser Mafia-Mitglieder aus. Die Aushebung der Schweizer 'Ndrangheta-Zelle schlug hohe Wellen. Nun werden zwei der verhafteten Mitglieder ... «20 Minuten, giu 16»
6
Polizeieinsatz in Malters: 65-Jährige wollte Aushebung von ...
Die 65-jährige Schweizerin, die sich in Malters während 17 Stunden mit Waffengewalt gegen eine Hausdurchsuchung gewehrt hatte, erschoss sich selber im ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Mutter verschanzte sich in Wohnung von Sohn
Die 65-jährige Schweizerin, die in Malters LU während 17 Stunden mit Waffengewalt die Polizei in Schach hielt, hat die Aushebung einer Hanfplantage ihres ... «St. Galler Tagblatt, mar 16»
8
Angeblich Dutzende türkische Militärfahrzeuge in Syrien ...
... außerdem soll die Türkei in der Nähe von Meydan Ekbis, einer Stadt in der Provinz Aleppo, mit der Aushebung eines Grabens begonnen haben. Laut der ... «RT Deutsch, feb 16»
9
Per Lotterie ins Militär: Thailands Männer setzten auf rot
In Thailand gehts an der Aushebung anders zu und her als in der Schweiz. Dort entscheidet nicht einfach die Tauglichkeit über den Militärdienst, sondern ein ... «Blick am Abend, apr 15»
10
Militärdienst: Nicht einmal jeder zweite Zürcher ist tauglich
Auf dem Prüfstand: Junge Schweizer bei der Aushebung. Keystone. «Tauglich» oder «Untauglich» - das ist die Frage share share share ... «BLICK.CH, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aushebung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aushebung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z