Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bestrebung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESTREBUNG IN TEDESCO

Bestrebung  [Bestre̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTREBUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bestrebung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESTREBUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bestrebung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bestrebung nel dizionario tedesco

Sforzo, sforzo Le aspirazioni di esempio sono aspirazioni, le aspirazioni sono in corso per cambiare la legge. Bemühung, AnstrengungBeispielerevolutionäre Bestrebungenes gibt Bestrebungen, es sind Bestrebungen im Gange, das Gesetz zu ändern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bestrebung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESTREBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESTREBUNG

Bestrafung
bestrahlen
Bestrahlung
Bestrahlungsdosis
Bestrahlungsfeld
Bestrahlungslampe
Bestrahlungsraum
Bestrahlungszeit
bestreben
bestrebt sein
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
Bestreuung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESTREBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimi e antonimi di Bestrebung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTREBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bestrebung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bestrebung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESTREBUNG»

Bestrebung Absicht Anstrengung Aspiration Bemühung Beweggrund Bewegung Intention Interesse Plan Regung Vorsatz Wille Wunsch Ziel Zielvorstellung wörterbuch Grammatik bestrebung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Bestrebungen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Bestrebung Digitales deutsches german stre bung meist Plur Anstrengung Bemühung seine waren vergeblich Autonomie Reform Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Anlauf uuml hung Bestreben Versuch pons PONS gibt dieses Gesetz ändern anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche ziel wunsch plan Hilfe Ziel Wunsch Plan Absicht Wollen

Traduzione di Bestrebung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESTREBUNG

Conosci la traduzione di Bestrebung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bestrebung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bestrebung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

功夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfuerzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усилие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esforço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচেষ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usaha
190 milioni di parlanti

tedesco

Bestrebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

努力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaweyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố gắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sforzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiłek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зусилля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansträngning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsats
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bestrebung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTREBUNG»

Il termine «Bestrebung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bestrebung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bestrebung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bestrebung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESTREBUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bestrebung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bestrebung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bestrebung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESTREBUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bestrebung.
1
Karl Julius Weber
Gerecht sein gegen jede aufrichtige Bestrebung ist wahre Humanität.
2
Konrad Lorenz
Beim Menschen wird die Unlustvermeidung zu einer tödlichen Bestrebung, die in die Rauschgiftsucht endet.
3
Novalis
Der Liebe geht's wie der Philosophie - sie ist und soll allen alles und jedes sein. Liebe ist also das Ich - das Ideal jeder Bestrebung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTREBUNG»

Scopri l'uso di Bestrebung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bestrebung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urgesetzlehre des Wahren Guten und Schönen
52 l die verständige Bestrebung, das verständige Streben, das Streben nach Beherrschung und Erleichterung der Abhängigkeit des sinnlich bedingten, in dem Erregtwerben statt findenden Daseyns. 4. Einfluß der Selbstthätigkeit des ...
F. Calker, 1820
2
Elemente der electricität und elektrochemie
ander und bei den dazu erforderlichen Umständen tritt mithin auch der Fall ein, daß der eine die Bestrebung des andern dei der Berührung annimmt, sich an ihn anschließt, und so die freie Bestrebung auf eine größere Flache verbreitet, mit« ...
George John Singer, Christian Heinrich Müller, 1819
3
Handbuch der Pathologie: Allgemeine Pathologie
Beschaffenheit des Eindrucks/ der sie erregte/ theils von den Veränderungen / welche zugleich in der Seele vorgehen , wenn sich die Bestrebung äußert. Entsteht die Bestrebung aus sinnlichen Eindrücken/ und ist sie auf bloß sinnliche Dinge ...
Kurt Sprengel, 1801
4
Wöchentliche Biblische Untersuchungen
Martin Chladni. der Fleiß guter Wercke , oder die Bestrebung zur Heiligkeit, ^«i: der Weg den uns Christus erotnethat, ist der natürliche und nothwendlge Weg , ^ »Zo.- ist der Weg den uns Christus eröfnet h<tt,die, Bestrebung der Helligkeit.
Martin Chladni, 1754
5
Lehrbuch der ästhetik
Denn das Gefühl gehört gar nicht zur Bestrebung als Bestandteil, sondern ist nur als Grund oder als Folge damit verknüpft. Nähmlich Bestrebungen entstehen eben so wohl aus Gefühl, als sie auch wieder Gefühle erwecken, nähmlich . der ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1825
6
Kants Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft: Ein ...
Wenn Kant bei der Bewegung, die in einen Raum eindringt, von einer Bestrebung spricht, sofern die Bewegung noch nicht eingedrungen ist, so wird mit diesem Begriff, den er in seiner Erstlingsschrift Wahre Schätzung in extenso diskutiert424 ...
Konstantin Pollok, 2012
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man gedenke sich eine Ordinate *), unter welchem Winkel e« beliebet, auf die A^ e 4L aufgesetzt, lasse sie mit immer gleicher Bestrebung parallel mit sich selbst auf 4L fortrücken und die Abscisse ver, längern ; man gedenke sich ferner die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
8
Die Prinzipien der Philosophie: Lateinisch-Deutsch
Wie groß die Kraft dieser Bestrebung ist. Ich weiß, daß die Bewegung der Ameise zwar anfänglich sehr langsam sein wird, und daß deshalb ihre Bestrebung, wenn sie nur auf die anfängliche Bewegung bezogen wird, nicht als sehr groß ...
Rene Descartes, Christian Wohlers, 2007
9
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Eine Futtermauer kann demnach eine Erde leicht halten, wenn man sie nur ihrer Bestrebung abzufallen entgegen fetzet. Allein ihre Bestrebung sich aus« zudehnen, wenn sie mit Wasser recht angefeuchtet worden, ist größer und heftiger ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1752
10
Enterprise Architecture Frameworks Kompendium:
Schritt: Projektziele definieren (Project Objectives) Seitens der Verantwortungsträger sollten die Ziele der geplanten Bestrebung definiert und von Entscheidungsträgern befürwortet werden. Dabei ist zu definieren, welche Bedeutung ...
Dirk Matthes, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTREBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bestrebung nel contesto delle seguenti notizie.
1
AfD in Hessen nicht im Visier des Verfassungsschutzes
Das sei dann der Fall, "wenn in der Gesamtschau der Informationen zu einer Gruppierung tatsächliche Anhaltspunkte für verfassungsfeindliche Bestrebungen ... «hessenschau.de, lug 16»
2
Verfassungsschutz beobachtet IB
„Es liegen konkrete Anhaltspunkte für verfassungsfeindliche Bestrebungen der sogenannten Identitären Bewegung Thüringen (IB Thüringen) vor, die nunmehr ... «Kyffhäuser Nachrichten, giu 16»
3
Brexit-Votum: Juncker verbietet EU-Kommissaren Gespräche mit ...
Klare Ansage: Jean-Claude Juncker sieht bei den Briten "klammheimliche" Bestrebungen zu Vorverhandlungen mit EU-Partnern. Gegen solche Absprachen ... «DIE WELT, giu 16»
4
BREXIT: Gibt es weitere Bestrebungen für EU-Referenden in Europa?
BERLIN (dpa-AFX) - Nach dem Votum der Briten für einen EU-Austritt ihres Landes fürchten viele in Europa einen Domino-Effekt. Wie sieht es in anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Bestrebungen für Gemarkung Hustedt und Gemarkung Kleinenborstel
Martfeld - Die Gemeinde Martfeld strebt zwei Flurbereinigungsverfahren an: eins in der Gemarkung Hustedt und eins in der Gemarkung Kleinenborstel. «kreiszeitung.de, giu 16»
6
Angelina Jolie gibt Brad Pitt den Gnadenstoß
Angesichts ihrer politischen Bestrebungen und der Streitereien mit ihrem Ehemann soll die Schauspielerin das Chateau Miraval nach Angaben von US Weekly ... «Newsbuzzters, giu 16»
7
Abwendung früherer einbürgerungshindernder Aktivitäten
Danach sind an die Glaubhaftmachung eines Sich-Abwendens von Bestrebungen im Sinne des § 11 Satz 1 Nr. 1 StAG keine strengeren Anforderungen zu ... «Rechtslupe, giu 16»
8
Zu Bestrebungen für Abwahl in Papenburg: Abwägen
Sollte es im Papenburger Rathaus einen Abwahltermin geben, muss eine Sonersitzung des Stadtrates einberufen werden. Foto: Dirk Hellmers. Papenburg. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
9
Tipps für internationale Bewerbungen
Innerhalb der Europäischen Union gibt es zwar Bestrebungen den Lebenslauf zu vereinheitlichen, aber aus Sicht von Royon-Weigelt sind diese Pläne längst ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Bestrebungen für "religiöse Verfassung" in der Türkei
ISTANBUL. Die Türkei braucht nach Einschätzung ihres Parlamentspräsidenten eine "religiöse" Verfassung, in der sich das Land nicht länger zum Säkularismus ... «nachrichten.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bestrebung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bestrebung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z