Significato di "Ausländeramt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSLÄNDERAMT IN TEDESCO

Ausländeramt  [A̲u̲sländeramt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSLÄNDERAMT

Ausländeramt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSLÄNDERAMT IN TEDESCO

ufficio Immigrazione

Ausländerbehörde

In Germania si trova generalmente un ufficio straniero o un ufficio stranieri in ogni contea, o in una città senza città, con l'obiettivo di far rispettare i diritti degli stranieri. In alcuni stati federali, le grandi città circolari hanno anche uffici di stranieri. I Länder rilasciano il codice di residenza come materia separata. Per un'applicazione nazionale, Art. 84 comma 2 Legge fondamentale Disposizioni amministrative generali alla legge sul soggiorno. Le autorità straniere sono responsabili della concessione o del rifiuto dei permessi di soggiorno secondo le rispettive finalità di residenza dell'Atto di residenza, della decisione sulla concessione delle autorizzazioni, della decisione e, se del caso, dell'esecuzione di espulsioni o deportazioni. Oltre ai rispettivi permessi di soggiorno, emette anche documenti di passaporto. Inoltre decide l'emissione di permessi di soggiorno per i richiedenti asilo e tolleranze e documenti di viaggio per stranieri. Inoltre, vengono decisi i requisiti legali per la riunione di famiglia.

Eine Ausländerbehörde oder Ausländeramt besteht in Deutschland zumeist in jedem Landkreis oder in einer kreisfreien Stadt mit der Aufgabe des Vollzugs des Ausländerrechts. In einigen Bundesländern haben auch größere, kreisangehörige Städte eigene Ausländerbehörden. Die Länder führen das Aufenthaltsgesetz als eigene Angelegenheit aus. Für einen bundeseinheitlichen Vollzug wurden gem. Art. 84 Abs. 2 Grundgesetz Allgemeine Verwaltungsvorschriften zum Aufenthaltsgesetz erlassen. Ausländerbehörden sind zuständig für die Erteilung oder Versagung von Aufenthaltserlaubnissen nach den jeweiligen Aufenthaltszwecken des Aufenthaltsgesetzes, der Entscheidung über die Erteilung von Niederlassungserlaubnissen, der Entscheidung und ggf. Durchführung von Ausweisungen bzw. Abschiebungen. Ferner stellt sie neben den jeweiligen Aufenthaltstiteln auch Passersatzpapiere aus. Daneben entscheidet sie über die Ausstellung von Aufenthaltsgestattungen für Asylbewerber und Duldungen und Reiseausweise für Ausländer. Außerdem wird über das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen für einen Familiennachzug entschieden.

definizione di Ausländeramt nel dizionario tedesco

Ufficio Immigrazione.

Ausländerbehörde.

TRADUZIONE DI AUSLÄNDERAMT

Conosci la traduzione di Ausländeramt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausländeramt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausländeramt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 移民局
• Traduttore italiano - spagnolo: Oficina de inmigración
• Traduttore italiano - inglese: foreign Office
• Traduttore italiano - hindi: आव्रजन कार्यालय
• Traduttore italiano - arabo: مكتب الهجرة
• Traduttore italiano - russo: Иммиграционная служба
• Traduttore italiano - portoghese: Escritório de imigração
• Traduttore italiano - bengalese: ইমিগ্রেশন অফিস
• Traduttore italiano - francese: Bureau de l´immigration
• Traduttore italiano - malese: Pejabat imigresen
• tedesco: Ausländeramt
• Traduttore italiano - giapponese: 入国管理局
• Traduttore italiano - coreano: 출입국 관리 사무소
• Traduttore italiano - giavanese: Kantor imigrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Văn phòng xuất nhập cảnh
• Traduttore italiano - tamil: குடிவரவு அலுவலகம்
• Traduttore italiano - marathi: इमिग्रेशन ऑफिस
• Traduttore italiano - turco: göçmenlik bürosu
• Traduttore italiano - italiano: Ufficio Immigrazione
• Traduttore italiano - polacco: Urząd imigracyjny
• Traduttore italiano - ucraino: імміграційна служба
• Traduttore italiano - rumeno: Oficiul pentru Imigrări
• Traduttore italiano - greco: Γραφείο Αλλοδαπών
• Traduttore italiano - afrikaans: immigrasie Kantoor
• Traduttore italiano - svedese: invandring Office
• Traduttore italiano - norvegese: Utlendingsseksjonen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSLÄNDERAMT»

Scopri l'uso di Ausländeramt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausländeramt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

2002, Internet; LUX) Ausländerbehörde D die; -, -n: /AUSLÄNDERAMT D >für die Belange von Ausländern zuständige Behörde«: Statt den Ausgang des Klageverfahrens abzuwarten, . . . bemüht sich die Ausländerbehörde Essen bereits um ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Ausgegrenzt, eingesperrt und abgeschoben: Migration und ...

Ali: Beim Ausländeramt und so überhaupt so, wenn dass man- okay ich, die haben nichts ge- nichts gegen Ausländer, was die haben aber gegen äh also das bestimmt so ich weiß das auf jeden Fall, gegen kriminale äh kriminelle Ausländer.

Wolf-Dietrich Bukow, 2003

Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland

Also ging ich erneut zum Ausländeramt. »Sie erzählen mir die ganze Zeit, dass in Belgrad kein Krieg ist und dass ich als Jugoslawe7 deshalb ausreisen muss«, sagte ich, »aber ab heute bin ich für Sie Kroate! Und in Kroatien herrscht immer ...

Danko Rabrenovic, 2012

Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz

041/666 66 70 Fax: [phone] SG Ausländeramt des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen Tel.: [phone] Fax: [phone] SH Kantonales Ausländeramt, Stadthausgasse 10, 8201 Schaffhausen Tel.: [phone] ...

‎2005

Halleluja der Verdammten

... zu erledigen hatte: “Meldebescheinigung für Konsulat, Arbeitsamt und Ausländeramt, Aufenthaltsgenehmigung vom Ausländeramt für Arbeitsamt, Bewilligungsbescheid vom Arbeitsamt für Ausländeramt wegen Einbürgerungsgenehmigung.

Lambert Thomas, 2009

Blutsbande: Wie aus einer arabischen Großfamilie in ...

Innerhalb der betroffenen Familien wirken sich solche falschen Zuordnungen massivaus, wennsie auffallen, weil plötzlich Post vom Ausländeramt insHaus schneit. Eingutes Beispielfür eine fehlerhafteRecherche undderen Folgenfürdie ...

Beate Krafft-Schöning, 2013

Ich bin Niedergelassener in der Schweiz

041/666 66 70 Fax: [phone] SG Ausländeramt des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen Tel.: [phone] Fax: [phone] SH Kantonales Ausländeramt, Stadthausgasse 10, 8201 Schaffhausen Tel.: [phone] ...

‎2006

Ich bin Grenzgänger andersherum, von der Schweiz nach ...

041/666 66 70 Fax: [phone] SG Ausländeramt des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen Tel.: [phone] Fax: [phone] SH Kantonales Ausländeramt, Stadthausgasse 10, 8201 Schaffhausen Tel.: [phone] ...

‎2005

Ein Kindersoldat in Deutschland

Ursula Marre. Er wurde inzwischen jeweils 14-tägig in Deutschland geduldet und musste dann zum Ausländeramt, immer in Angst vor einer Abschiebung. Seit ungefähr einem halben Jahr ist er verpflichtet, sich Ausreisepapiere zu besorgen.

Ursula Marre, 2005

Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de

Die Behörde hatsich nämlich einige Male vehement gegen die Strafanzeige einer Ausländerbehörde gestemmt. Das Ausländeramt wollte meinen Mandanten verurteilt sehen, weil erdieeigene Abschiebung nichthinreichend geförderthabe.

Udo Vetter, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSLÄNDERAMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausländeramt nel contesto delle seguenti notizie.

Randale im Ausländeramt Ingolstadt: 24-Jähriger greift Beamten an

Ingolstadt (dk) Einen Zwischenfall hat es am Mittwochmittag im Ausländeramt in Ingolstadt gegeben, als ein 24-jähriger Mann einen Beamten gegen eine Tür ... «donaukurier.de, giu 16»

Minden: Flüchtling findet ein Vermögen - und gibt das Geld beim ...

... westfälischen Minden 50.000 Euro Bargeld und Sparbücher mit einem Guthaben von mehr als 100.000 Euro gefunden und beim Ausländeramt abgegeben. «RTL Online, giu 16»

„Wer hier meckert, wird erschossen“ | Empörung über böses Schild ...

Im Ausländeramt der Stadt ist in einem Büro hinter einer Glasscheibe dieser Satz zu lesen: „Wer hier meckert, wird erschossen“. „Das ist untragbar und kann ... «BILD, giu 16»

Empörung über geschmackloses Plakat im Ausländeramt Bielefeld

Ein Plakat in der für Flüchtlinge zuständigen Ausländerbehörde in Bielefeld stößt auf scharfe Kritik. Der geschmacklose Spruch ist menschenverachtend. 11.06. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Sicherheit gefährdet: Ausländeramt dampft Angebot ein

Bislang galt vor dem Ausländeramt, der frühe Vogel fängt den Wurm. Das führte zu unhaltbaren Zuständen und Stress. Jetzt soll niemand mehr auf gut Glück ... «Derwesten.de, mag 16»

Drangvolle Enge vor Ausländeramt ruft Polizei auf den Plan

Gelsenkirchen. Am Donnerstag gab es kein Rein- und Rauskommen am Dienstgebäude Machensplatz. Fast 200 Menschen warteten – das Security-Team war ... «Derwesten.de, mag 16»

"Du bleibst draußen!" - Ein Tag im Ausländeramt

Wer auf das Gelände des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge will, muss am Pförtnerhaus vorbei. Schon das Gelände macht einen abweisenden Eindruck. «NDR.de, mag 16»

Neuss: Neue Struktur fürs Ausländeramt

25.000 Akten haben die Mitarbeiter des Ausländeramtes in der vergangenen Woche von A nach B transportiert. Zudem mussten Möbel geschleppt und alle ... «RP ONLINE, mar 16»

Zahl der Abschiebungen im Rhein-Sieg-Kreis steigen

Meyers Aufgabe erfüllt also einen wichtigen Zweck, dennoch will die Frau, die seit mehr als einem Jahrzehnt im Ausländeramt arbeitet, in der Zeitung weder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»

Düren SEK Einsatz im Dürener Kreishaus –Mann drohte sich etwas ...

Düren: Am Montagmorgen ist es am Dürener Kreishaus zu einem größeren Polizeieinsatz gekommen. Ein Mann drohte sich im Ausländeramt umzubringen. «Dueren-magazin.de, mar 16»