Significato di "ausmontieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSMONTIEREN IN TEDESCO

ausmontieren  [a̲u̲smontieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSMONTIEREN

ausmontieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausmontieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSMONTIEREN IN TEDESCO

definizione di ausmontieren nel dizionario tedesco

Rimuovere una parte da qualcosa, ad esempio rimuovere il motore da una parte della macchina.

ein Teil aus etwas ausbauenBeispielden Motor , ein Maschinenteil ausmontieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSMONTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich montiere aus

du montierst aus

er/sie/es montiert aus

wir montieren aus

ihr montiert aus

sie/Sie montieren aus

Präteritum

ich montierte aus

du montiertest aus

er/sie/es montierte aus

wir montierten aus

ihr montiertet aus

sie/Sie montierten aus

Futur I

ich werde ausmontieren

du wirst ausmontieren

er/sie/es wird ausmontieren

wir werden ausmontieren

ihr werdet ausmontieren

sie/Sie werden ausmontieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausmontiert

du hast ausmontiert

er/sie/es hat ausmontiert

wir haben ausmontiert

ihr habt ausmontiert

sie/Sie haben ausmontiert

Plusquamperfekt

ich hatte ausmontiert

du hattest ausmontiert

er/sie/es hatte ausmontiert

wir hatten ausmontiert

ihr hattet ausmontiert

sie/Sie hatten ausmontiert

Futur II

ich werde ausmontiert haben

du wirst ausmontiert haben

er/sie/es wird ausmontiert haben

wir werden ausmontiert haben

ihr werdet ausmontiert haben

sie/Sie werden ausmontiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich montiere aus

du montierest aus

er/sie/es montiere aus

wir montieren aus

ihr montieret aus

sie/Sie montieren aus

Futur I

ich werde ausmontieren

du werdest ausmontieren

er/sie/es werde ausmontieren

wir werden ausmontieren

ihr werdet ausmontieren

sie/Sie werden ausmontieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausmontiert

du habest ausmontiert

er/sie/es habe ausmontiert

wir haben ausmontiert

ihr habet ausmontiert

sie/Sie haben ausmontiert

Futur II

ich werde ausmontiert haben

du werdest ausmontiert haben

er/sie/es werde ausmontiert haben

wir werden ausmontiert haben

ihr werdet ausmontiert haben

sie/Sie werden ausmontiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich montierte aus

du montiertest aus

er/sie/es montierte aus

wir montierten aus

ihr montiertet aus

sie/Sie montierten aus

Futur I

ich würde ausmontieren

du würdest ausmontieren

er/sie/es würde ausmontieren

wir würden ausmontieren

ihr würdet ausmontieren

sie/Sie würden ausmontieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausmontiert

du hättest ausmontiert

er/sie/es hätte ausmontiert

wir hätten ausmontiert

ihr hättet ausmontiert

sie/Sie hätten ausmontiert

Futur II

ich würde ausmontiert haben

du würdest ausmontiert haben

er/sie/es würde ausmontiert haben

wir würden ausmontiert haben

ihr würdet ausmontiert haben

sie/Sie würden ausmontiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausmontieren

Infinitiv Perfekt

ausmontiert haben

Partizip Präsens

ausmontierend

Partizip Perfekt

ausmontiert

SINONIMI DI «AUSMONTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausmontieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausmontieren

ausbauen · ausschlachten

TRADUZIONE DI AUSMONTIEREN

Conosci la traduzione di ausmontieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausmontieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausmontieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拆卸
• Traduttore italiano - spagnolo: desmontar
• Traduttore italiano - inglese: Disassemble
• Traduttore italiano - hindi: अलग करना
• Traduttore italiano - arabo: فك
• Traduttore italiano - russo: разбирать
• Traduttore italiano - portoghese: desmontar
• Traduttore italiano - bengalese: অবতরণ করা
• Traduttore italiano - francese: désassembler
• Traduttore italiano - malese: membuka
• tedesco: ausmontieren
• Traduttore italiano - giapponese: 分解してください
• Traduttore italiano - coreano: 분해
• Traduttore italiano - giavanese: mbongkar
• Traduttore italiano - vietnamita: tháo rời
• Traduttore italiano - tamil: பிரிப்பதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: वेगळे करणे
• Traduttore italiano - turco: sökmek
• Traduttore italiano - italiano: smontare
• Traduttore italiano - polacco: demontować
• Traduttore italiano - ucraino: розбирати
• Traduttore italiano - rumeno: demonta
• Traduttore italiano - greco: Αποσυναρμολογήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: demontage
• Traduttore italiano - svedese: isär
• Traduttore italiano - norvegese: demontere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSMONTIEREN»

Scopri l'uso di ausmontieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausmontieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

... ausschwärmen, ausschwirrcn, aussteigen u. a. 1.4.2.1.2. Typ etw. ausschrauben. Eine Objektgröße wird aus einer andern entfernt: z. B. etw. ausbezahlen, ausbrüten, aushängen, ausklammern, auslosen, ausmontieren, ausrangieren; jmdn.

‎1973

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... anzünden Ausmarsch/Einmarsch ausmieten/einmieten ausmontieren/ einmontieren Ausnahme/Regel auspacken/einpacken; a. einwickeln auspacken/ packen ausparken/einparken auspellen/anpellen; s. a. anziehen auspendeln/ einpendeln ...

Wolfgang Müller, 2000

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

volontieren montieren abmontieren demontieren remontieren aufmontieren anmontieren einmontieren ineinander montieren vorrnontieren transmontieren ausmontieren festmontieren rodomontieren konfrontieren horizontieren /pQë'tJ ...

Gustav Muthmann, 2001

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

... einhängen/aushängen; einhenken/aushenken; die Tür einheben/ausheben; einklinken/ausklinken; ein- riegeln/ausriegeln; die Birne einschrauben/ ausschrauben; eindrehen/ausdrehen; einbauen/ausbauen; einmontieren/ ausmontieren ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Ernst Moritz Arndt

Jch mußte mich bei unfrer Ankunft in Königsberg fogleich wie neu ausmontieren und ausrüften laffen. Wir gelangten nun bald auf die große Straße. welche das fliehende franzöfifche Heer gezogen war; man konnte fie wohl ein Leichenfeld des ...

Karl Altendorf, 2012

Meine Wanderungen und Wandlungen (Erweiterte Ausgabe)

Nach innerem Wert war dieser Verlust mir unschätzbar, nach dem wirklichen Wert konnte ich ihn wohl auf zweihundert Reichstaler anschlagen. Ich mußte mich bei unserer Ankunft in Königsberg sogleich wie neu ausmontieren und ausrüsten ...

Ernst Moritz Arndt, 2012

Deutsches Wörterbuch

AUSMONTIEREN, inslruere vestibus: ine feld ausmondie- ren. Simpl. 2, 392. AUSMÜNDEN, effluere, influere, die mündung haben, fallen in einen andern fiusi : der Main mündet in den Rhein aus. figürlich: mustc man bald zum gezwungnen  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch

... ausmontieren, einsalzen (1d), einstecken (1a), eindreschen (1b), eingießen ( 1a) - ausgießen, eindrücken (1c), einheiraten (1a), einschließen (2), einsteigen ( 1a) - aussteigen, einmarinieren (1d), sich 336 Lösungsschlüssel.

Michael Lohde, 2006

Deutsche Wortbildung: Typen u. Tendenzen in d. ...

... ausschwärmen, ausschwirren, aussteigen u. a. 1.4.2.1.2. Typ etw. ausschrauben. Eine Objektgröße wird aus einer andern entfernt: z.B. etw. ausbezahlen, ausbrüten, aushängen, ausklammern, auslosen, ausmontieren, ausrangieren; jmdn.

‎1973

Melliand Textilberichte International

„Luft", die Verstiftung bricht und der Bolzen fällt heraus. Unterschlagzeugverschleiß Das Ausmontieren, neu Verstiften und wieder Einmontieren des Knickgelenkes erfordert etwa eine Stunde. Bei Firmen, die sehr viele solcher Webstühle ...