Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausmitteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSMITTELN IN TEDESCO

ausmitteln  [a̲u̲smitteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSMITTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausmitteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausmitteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSMITTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausmitteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausmitteln nel dizionario tedesco

identificare. ermitteln.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausmitteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSMITTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mittle aus
du mittelst aus
er/sie/es mittelt aus
wir mitteln aus
ihr mittelt aus
sie/Sie mitteln aus
Präteritum
ich mittelte aus
du mitteltest aus
er/sie/es mittelte aus
wir mittelten aus
ihr mitteltet aus
sie/Sie mittelten aus
Futur I
ich werde ausmitteln
du wirst ausmitteln
er/sie/es wird ausmitteln
wir werden ausmitteln
ihr werdet ausmitteln
sie/Sie werden ausmitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemittelt
du hast ausgemittelt
er/sie/es hat ausgemittelt
wir haben ausgemittelt
ihr habt ausgemittelt
sie/Sie haben ausgemittelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemittelt
du hattest ausgemittelt
er/sie/es hatte ausgemittelt
wir hatten ausgemittelt
ihr hattet ausgemittelt
sie/Sie hatten ausgemittelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgemittelt haben
du wirst ausgemittelt haben
er/sie/es wird ausgemittelt haben
wir werden ausgemittelt haben
ihr werdet ausgemittelt haben
sie/Sie werden ausgemittelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mittle aus
du mittlest aus
er/sie/es mittle aus
wir mittlen aus
ihr mittlet aus
sie/Sie mittlen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausmitteln
du werdest ausmitteln
er/sie/es werde ausmitteln
wir werden ausmitteln
ihr werdet ausmitteln
sie/Sie werden ausmitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgemittelt
du habest ausgemittelt
er/sie/es habe ausgemittelt
wir haben ausgemittelt
ihr habet ausgemittelt
sie/Sie haben ausgemittelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgemittelt haben
du werdest ausgemittelt haben
er/sie/es werde ausgemittelt haben
wir werden ausgemittelt haben
ihr werdet ausgemittelt haben
sie/Sie werden ausgemittelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mittelte aus
du mitteltest aus
er/sie/es mittelte aus
wir mittelten aus
ihr mitteltet aus
sie/Sie mittelten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausmitteln
du würdest ausmitteln
er/sie/es würde ausmitteln
wir würden ausmitteln
ihr würdet ausmitteln
sie/Sie würden ausmitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemittelt
du hättest ausgemittelt
er/sie/es hätte ausgemittelt
wir hätten ausgemittelt
ihr hättet ausgemittelt
sie/Sie hätten ausgemittelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgemittelt haben
du würdest ausgemittelt haben
er/sie/es würde ausgemittelt haben
wir würden ausgemittelt haben
ihr würdet ausgemittelt haben
sie/Sie würden ausgemittelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmitteln
Infinitiv Perfekt
ausgemittelt haben
Partizip Präsens
ausmittelnd
Partizip Perfekt
ausgemittelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSMITTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSMITTELN

ausmelken
ausmergeln
Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung
ausmessen
Ausmessung
ausmieten
Ausmietung
ausmisten
ausmittig
ausmontieren
ausmugeln
ausmünden
ausmünzen
Ausmünzung
ausmustern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSMITTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinonimi e antonimi di ausmitteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSMITTELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausmitteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausmitteln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSMITTELN»

ausmitteln ausfindig machen ausforschen ausmachen ausspüren auswittern entdecken ermitteln eruieren herausbekommen herausbringen herausfinden herauskriegen rausbringen rausfinden rauskriegen recherchieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausmitteln linguee Information erhält durch Grauwerte Bildpunkte berechnet hell dunkel oder Übergänge woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict verb welches Oberdeutschen bekanntesten Ausfündig Thäter noch nicht fremdwort März Lexikon deutscher pons Deutschen PONS konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv canoo

Traduzione di ausmitteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSMITTELN

Conosci la traduzione di ausmitteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausmitteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausmitteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ausmitteln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ausmitteln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ausmitteln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ausmitteln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ausmitteln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ausmitteln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ausmitteln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ausmitteln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ausmitteln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ausmitteln
190 milioni di parlanti

tedesco

ausmitteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ausmitteln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ausmitteln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ausmitteln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ausmitteln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ausmitteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ausmitteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ausmitteln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ausmitteln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ausmitteln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ausmitteln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ausmitteln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ausmitteln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ausmitteln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ausmitteln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ausmitteln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausmitteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSMITTELN»

Il termine «ausmitteln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausmitteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausmitteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausmitteln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSMITTELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausmitteln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausmitteln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausmitteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSMITTELN»

Scopri l'uso di ausmitteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausmitteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie die tödtlichen Verletzungen beurtheilt werden müssen, um ...
... Christian Friedrich Ludwig Wildberg. I Wie die tödtlichen Verletzungen beurtheilt werden müssen, rm in jedem vorkommenden Falle den Antheil des Thaters an dem nach der Verletzung erfolgten Tode am sichersten ausmitteln zu können.
Christian Friedrich Ludwig Wildberg, 1810
2
Deutsche Synonymik: K - Z
Ausmitteln, [ü.] Durch eine Handlung, welche als Mittel dient, Etwas bewirken, [v.] Vermitteln (vgl. d. Art. Unterhändler etc.), die Ursache oder das Mittel sein, dass eine unangenehme Angelegenheit, ein Missverhältniss oder Missverständ- niss  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Land>Commissaria,t Landau ««bekannt (12266 Kl.) unbekannt ^.16278 Kl.) — ( 123Z2 Kl.) im königl. Land-Commissariat Landau unbekannt (12266 Kl.) unbekannt (14Z91 Kl.) der Aufenthalrsort ließ sich nicht auSmitteln (16117 Kl.) har sich ...
Bayerischer Rheinkreis, 1822
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
27 ; wie wollen wir ihre \uasprache ausmitteln konnen? Wir selbst konnen die lebende Sprache,. die wir horen, nicht rein aussprechen, und wollen die Aussprache einer todten ausmitteln ! Richtig bemerkt Ramback in s. B. archaologische ...
5
Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber: Allgemeine Fieberlehre
... wie er fragen soll. Sie muss ihn also in 2weyerley Dingen Unterrichten, nemlich, was er ausmitteln , und w i e er dies ausmitteln soll« Was muss der Arzt bey der Untersuchung eines Fieberkranken ausmitteln? i) Die Gattung des Fiebers, ...
Johann Christian Reil, 1799
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausmitteln , v. tr«. ,) Won Mitte, die Mitte aussind««. Daher die O. D. BeöeutunZ für aussondern. 2) Von Mittel, durch Anwendung der dienlichen Mittel eif:hren, festsetzen. Der Sntwcnder hat noch nicht ausgemittelt werden können. Etwas durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
Da es sich jedoch darum handelte, daß derjenige, der sich mit dem Ausmitteln der Dächer bekannt machen will, in einem jeden Falle im Stande sei, selbst bei den schwierigsten Figuren, die Dachanordnung zu bestimmen, so mußten auch ...
Johann Gierth, 1840
8
Polytechnisches Journal
Es war «uu ein Verfahren «öthig, wodurch man leicht ausmitteln konnte, ob die verfertigten Gegenstände de» gesezmaßigen Gehalt haben; dieses gab die Physik an die Hand; es besteht darin, das specifische Gewicht des Gefäßes, d.h. das ...
9
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Und wollen wir vermittelst der Vorstellung des künftigen ] Lebens für die vollendete Kirche einen Ort ausmitteln, wo sie nicht mehr nur producirend sei, sondern Product: so können wir auch dieses nicht vollbringen. Die eine Darstellungsweise ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
10
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Was im Einzelnen sich noch ausmitteln läßt , muß an die Einzelnen ersetzt werden mit allen nachtheiligen Folgen, die es für dieselbe gehabt hat ; was im Einzelnen sich nicht ausmitteln läßt und vom Ganzen noch übrig bleibt, muß «6 piss ...
Friedrich Supp, 1856

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSMITTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausmitteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serieneinbrüche aufgeklärt: Die Täter sind überraschend jung
Die Polizei konnte die Tatverdächtigen vor kurzem ausmitteln. Sie sind zwischen 13 und 15 Jahre alt. APA (dpa/Archiv). Die Liste der Einbrüche die auf ihr ... «unsertirol24, giu 16»
2
Protokolle für Kfz-Pickerl gefälscht
Seine Dienstleistung wurde offenbar stark nachgefragt. Die Polizei konnte elf Personen ausmitteln, die insgesamt 14 derartige Fälschungen in Auftrag gegeben ... «ORF.at, apr 16»
3
Moosburg - 15-Jähriger attackierte Schülerin aus Frust
Nach umfangreichen Erhebungen durch Beamte der Polizeiinspektion Moosburg konnten sie einen 15-jährigen Schüler aus Moosburg ausmitteln, der – um ... «Kleine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausmitteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausmitteln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z