Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausschaffung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHAFFUNG IN TEDESCO

Ausschaffung  [A̲u̲sschaffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHAFFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausschaffung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSCHAFFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausschaffung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ausschaffung

Deportazione (a destra)

Abschiebung (Recht)

L'esecuzione della deportazione è l'esecuzione dell'obbligo di lasciare una persona che non è un cittadino del paese da cui deve essere deportato. Come atto amministrativo da parte delle autorità pubbliche, di solito è svolto nel paese di origine della persona o in un paese cosiddetto. Per essere separati dalla deportazione concettualmente è il rifiuto a un confine perché mancano i requisiti di ingresso; anche il rinvio dopo una voce perché era illegale: di solito viene effettuata entro sei mesi. Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung ist die Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Sie erfolgt als Verwaltungsakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein so genanntes Drittland. Begrifflich von der Abschiebung zu trennen ist die Zurückweisung an einer Grenze, weil die Einreisevoraussetzungen fehlen; ebenfalls die Zurückschiebung nach einer erfolgten Einreise, weil sie unerlaubt war: sie wird in der Regel innerhalb von sechs Monaten durchgeführt.

definizione di Ausschaffung nel dizionario tedesco

Deportazione di un richiedente asilo respinto o di un richiedente asilo respinto. Abschiebung einer abgewiesenen Asylbewerberin bzw. eines abgewiesenen Asylbewerbers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausschaffung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHAFFUNG


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verblüffung
Verblụ̈ffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHAFFUNG

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHAFFUNG

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimi e antonimi di Ausschaffung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHAFFUNG»

Ausschaffung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Zwangsmaßnahme Abschiebung Vollstreckung Ausreisepflicht einer Person nicht Staatsangehörigkeit Landes besitzt abgeschoben werden soll erfolgt Verwaltungsakt durch staatliche Behörden Regel wiktionary Hinweis Wort „Ausschaffung wurde Schweiz Jahres gekürt Worttrennung schaf fung Plural Aussprache krimineller ausländer nationalrat will harte linie März Nationalrat spricht sich für einen Automatismus straffälliger Ausländer Entscheidend sollen dabei Delikte Für ausschaffung admin Eidgenössische Volksinitiative Ausschaffungsinitiative Uebest Ziff ejpd November angenommen neuen Verfassungsbestimmungen müssen initiative pour renvoi iniziativa espulsioni Initiative Iniziativa Durchsetzungsinitiative mise oeuvre Schwulem nigerianer droht news bern kanton Bundesamt Migration hält Geschichte unglaubwürdig prüft dessen Widerstand tagesanzeiger Fall Geordry Riffraff zeigt heute Dokumentarfilm spécial Protagonisten seiner Kamerun

Traduzione di Ausschaffung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHAFFUNG

Conosci la traduzione di Ausschaffung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausschaffung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausschaffung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

放逐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deportación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deportation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депортация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deportação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়িততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déportation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausschaffung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국외 추방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deportazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deportacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депортація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deportare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deportasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utvisnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deportasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausschaffung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHAFFUNG»

Il termine «Ausschaffung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausschaffung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausschaffung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausschaffung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHAFFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausschaffung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausschaffung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausschaffung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHAFFUNG»

Scopri l'uso di Ausschaffung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausschaffung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gespräch über die verschiedenen Schicksale der Helvetier von ...
aus Anlass der alljährl. Herbstbeförderung der Schüler auf Burg, im Jahre 1772. 8 YZ)0(ÄZ ki. Die io oft ipidei'hohlte Abfchlagung der geforderten vater- nnd mutter. lichen Erb-guter in Schwaben und in der Schweizi welche Kaifer Alberii als ...
2
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
Ausschaffung der Flüchüinge, Anm.198. 34 Siehe hiezu Th. Kiefher [Waldenser, 216]. Weitere Informationen zur Ausschaffung nach Württemberg siehe EA VI.2 Nr.l21.205;17.-20.08.1687; STAB PiB C 271;25.08.1687, Beilage Nr.ll. 35 Zur ...
Markus Küng, 1993
3
Lebens- und Regierungs-Geschichte des Allerdurchlauchtigsten ...
Den der Ausschaffung der Fremden gehandelt , und mit den IVlonili« zur Capitulation fortgefahren ; In der XInn war man mit der Einrichtung des Wahl-^lw « und den IVIonlii« der Capitulation beschäftigt; In der Xllten wurden die Churfürstlichen ...
Johann Friedrich Seyfart, 1766
4
Neues teutsches Staatsrecht: Von dem Römischen Kayser, ...
Ausschaffung der Fremden. 8ellw iO. 7. Sept. s) Art. 8-ic>. ^) Ausschaffung der Fremden. 8elli« r r. 9. Sept. Art. 11 -14. 8ellio 12. 1,0. «ept. «) Art. 10-18- ^, Ceremoniel. 8eMc> iz. n.Sept. Att. is-21. 6) Ceremoniel. 8^0.14. 14 Sept. Art. 20- 28.
Johann Jacob Moser, 1767
5
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
September des gleichen Jahres klagten die Zwölfer erneut: „weilen so vielfältige Decreta wegen Ausschaffung der Juden Beysaßen ertheilet worden, solche aber löblicher Burgerschafft nichts helfen könte, wann sie nicht zur Execution, als ...
Sigrid Schieber, 2008
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: >(ausländische Personen) des Landes verweisen; abschieben«: Die Schweiz investiert Millionen, muss aber die meisten Kurden wieder ausschaffen und die Hoffnungen zerschlagen (Jahr der Schweiz 46) - Dazu: /Ausschaffung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Ausschaffung. Ich hatte schon immer eine Abneigung gegen Akademiker, viele von ihnen scheinen mir eine Arroganz innezuhaben, die hart an der Grenze zum Grössenwahn liegt. Wer einen Doktor-Titel hat, fühlt sich irgendwie der Restwelt  ...
Diana T-Girl, 2011
8
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Hertzog zu Württemberg ...
Stuttgardt, den 23. Maij 1715. 'Kezl/ N1'- 'e*
‎1715
9
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
No. XXXV. Oberamts -Patent vom 26. Juni 1820/ das Verfahren bey Ausschaffung ausländischer Verbrecher, Vagabonden, Bertler und anderer auszuweisenden Personen betreffend. !^)es Allerdurchlauchtigsten, GroßmSchtigften Königs von ...
‎1824
10
Energie, Entropie und Hysterie. Der erste ...
Der Schalter S2 steht für die Ausschaffung der illegal eingereisten Migranten, während der Widerstand R2 den Widerstand gegenüber der Abschiebung symbolisiert. Die folgende Tabelle fasst dies zusammen \F\: Symbol Elektronik ...
Aaron T. Schwarz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHAFFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausschaffung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kantonsrat Zürich: Grüne und AL kritisieren die Ausschaffung der ...
Die am Donnerstag erfolgte Ausschaffung einer sechsköpfigen tschetschenischen Familie, die während über vier Jahren in Kilchberg gelebt hatte, hat diesen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
Kantonsräte hinterfragen Ausschaffung der Tschetschenen-Familie
Kantonsräte hinterfragen Ausschaffung der Tschetschenen-Familie. Am 19. April versuchte die Polizei zum zweiten Mal, die tschetschenische Familie M. «Zürichsee-Zeitung, mag 16»
3
5865 Unterschriften gegen die Ausschaffung von Marija
Am 12. April wurde die Petition bei der St.Galler Regierung eingereicht: Mulinovics Trainer Armin Kekic (im grünen Shirt), Petitionsautor Ronny Bruhin, Marija ... «St. Galler Tagblatt, apr 16»
4
Widerstand gegen Ausschaffung
Grosse Solidarität für Marija Milunovic: Über 5800 Unterschriften sind gegen die drohende Ausschaffung der 17jährigen Serbin, die in Sargans wohnt, ... «St. Galler Tagblatt, apr 16»
5
Asylbewerber wehrt sich gegen Ausschaffung – doch vor Gericht ...
Der 27-Jährige wehrte sich im letzten Jahr gegen die Ausschaffung. Er versuchte, seinen Kopf gegen eine Betonmauer zu schlagen. Daraufhin wurde seine ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
6
Ausschaffung statt Operation
Ausschaffung statt Operation. Obwohl er dringend auf medizinische Versorgung angewiesen ist, will das Staatssekretariat für Migration den Eritreer Tsehaye ... «Der Bund, mar 16»
7
Schweiz verzichtet auf günstige Frontex-Ausschaffungen
Schweiz verzichtet auf günstige Frontex-Ausschaffungen. In der EU sind Rückschaffungen viel günstiger als in der Schweiz. Diese dürfte die Frontex-Flüge ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
8
Ausschaffungen: Umsetzungsgesetz zur Ausschaffungsinitiative gilt ...
Fünf Tage nach dem deutlichen Nein zur Durchsetzungsinitiative der SVP hat der Bundesrat bekanntgegeben, wann die vom Parlament verabschiedeten ... «watson, mar 16»
9
Ausschaffungen: Ab Oktober gelten in der Schweiz strengere ...
Nun geht es schnell: Fünf Tage nach dem klaren Nein zur Durchsetzungsinitiative hat der Bundesrat beschlossen, dass die strengeren Ausschaffungsregeln ab ... «BLICK.CH, mar 16»
10
Schweiz: "Ausschaffung" schon bei kleineren Vergehen?
Und: "Ja zur Ausschaffung krimineller Ausländer." Nur mit dieser Initiative würden ausländische Mörder, Einbrecher und Kriminelle zwingend ausgeschafft, ... «tagesschau.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausschaffung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschaffung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z