Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déportation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPORTATION IN FRANCESE

déportation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPORTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déportation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPORTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déportation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
déportation

deportazione

Déportation

La deportazione è l'atto di forzare qualcuno, di solito un gruppo di persone, a lasciare il loro habitat o forzarli a sistemarsi altrove oa trattenervi nei campi. In alcuni casi specifici, come il genocidio degli armeni, degli acadiani, degli ebrei o degli zingari, la deportazione è rivolta alla distruzione fisica del popolo o del gruppo che è la vittima. La déportation est l'action d'obliger quelqu'un, le plus souvent un groupe de personnes, de quitter son habitat, soit pour l'obliger à s'installer ailleurs, soit pour le détenir dans des camps. Dans certains cas précis, tels le génocide des Arméniens, des Acadiens, des Juifs ou des Tsiganes, la déportation a pour objectif la destruction physique du peuple ou du groupe qui en est victime.

definizione di déportation nel dizionario francese

La definizione di deportazione nel dizionario è difficilmente afflittiva e infame che consiste nell'essere trasportati fuori dal territorio nazionale in un luogo determinato dallo stato.

La définition de déportation dans le dictionnaire est peine afflictive et infamante qui consiste à être transporté hors du territoire national dans un lieu déterminé par l'état.

Clicca per vedere la definizione originale di «déportation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPORTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPORTATION

dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPORTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déportation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPORTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déportation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déportation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPORTATION»

déportation bannissement condamnation déplacement déracinement détention émigration exil expatriation relégation transportation acadiens film sncf homosexuels vanneste définition juifs action obliger quelqu plus souvent groupe personnes quitter habitat soit fondation mémoire créée fixée comme pérenniser internement déportation delà génération témoins nbsp journée souvenir victimes ministère dernier dimanche avril chaque année dédié célébration concentration déportations vers mise mort leur conquête europe leurs plans réorganisation composition ethnique orientale nazis utilisèrent voie afmd histoire

Traduzione di déportation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPORTATION

Conosci la traduzione di déportation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déportation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déportation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

放逐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deportación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deportation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депортация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deportação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়িততা
260 milioni di parlanti

francese

déportation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abschiebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국외 추방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deportazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deportacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депортація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deportare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deportasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utvisnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deportasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déportation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPORTATION»

Il termine «déportation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déportation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déportation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déportation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPORTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déportation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déportation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déportation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPORTATION»

Scopri l'uso di déportation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déportation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémorial de la déportation: Haute-Savoie, 1940-1945
Alors, dans tous les bagnes depuis la Forêt-Noire jusqu'à la Baltique, vos déportés qui survivaient encore, se levèrent sur leurs jambes flageolantes.
Michel Germain, 1999
2
La déportation dans la Loire, 1940-1944: le mémorial des ...
Lors de la seconde guerre mondiale 1425 hommes, femmes et enfants du département de la Loire ont été les victimes de mesures de répression et de persécution raciale qui ont mené vers les sinistres camps d'Auschwitz, Dachau, Buchenwald ...
Nathalie Forissier, 2005
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
DOCUMENT OFFICIEL RELATIF A LA DÉPORTATION DU 18 FRUCTIDOR. DIRECTOIRE DE LK REPUBLIQUE FRANÇAISE. Circulaire. Paris, le 29 fructidor an V ( i 5 septembre i797) de la république française, une et indivisible. Un grand  ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Déportation et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur
Jean-Jacques Aymé. E T> :N.A, IT ïVjR A» G E. i49 Vëur; etiï. n'a malheureusement été, que trop bien sefcoadéi :Qe-; n'est pas avec des raison- nemens que je les, attaque,, pe$r impostures , c'est aveo un. acte authentique et des faits ...
Jean-Jacques Aymé, 1800
5
La déportation des Réunionnais de la Creuse: Témoignages
Dans les années 1960-70, face à une natalité galopante à la Réunion et une dangereuse chute démographique dans des départements ruraux tels que la Creuse, Michel Debré, alors député de la Réunion, met en place une politique pour ...
Elise Lemai, 2004
6
La déportation des Juifs de la Marne: 1942-1944
À partir de sources privées et publiques, Jocelyne Husson analyse le processus d’exclusion des Juifs de la Marne, orchestré à la fois par les ordonnances allemandes er par les lois antisémites de Vichy.
Jocelyne Husson, 1999
7
Histoire de la déportation à Cayenne ... suivie de la liste ...
rent pas le courage de m'annoncer devant elle l'arrêt de ma déportation. Ils ajoutérent que, devant le lendemain me conduire . à Chalons, ils me donneraient en passant a Fromentières tout le temps de prendre les effets dont je voudrais me ...
Pierre AUBERT (Curé de Fromentières.), Alexandre Clément BOITEL, 1868
8
ILE-PRISON: Bagne et déportation
Éloigner : telle est l'alternative offerte à l'enfermement pour la punition du crime.
Éric Fougere, 2003
9
Histoire de la déportation à Cayenne
Alexandre Aubert, Boitel. heurs, était revenue d'Espagne sur la foi des décrets; mais à peine eut-elle posé le pied sur le sol français, qu'elle apprit, aux dépens de sa liberté, à connaître l'instabilité des lois du gouvernement actuel de la France ...
Alexandre Aubert, Boitel, 1868
10
Les convois de la honte: enquête sur la SNCF et la ...
Les Convois de la honte : une enquête fouillée, apportant des réponses claires, étayée par des entretiens inédits, des révélations et des documents encore jamais dévoilés.
Raphaël Delpard, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPORTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déportation nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... adolescence chaotique, jusqu'à ce voyage scolaire à Auschwitz où il voit une valise exposée portant le nom d'un aïeul mort en déportation. «Télérama.fr, lug 15»
2
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Moins de cent personnes survécurent à la déportation. Moins d'une dizaine de femmes reviendront d'Auschwitz. Et aucun enfant. En 1979 ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Haïti - Justice : 3 haïtiens condamnés aux Bahamas - HaitiLibre.com …
Leurs permis de travail a été révoqué et la déportation recommandée. Cette condamnation fait suite à l'arrivée illégale d'un bateau transportant ... «Haitilibre.com, lug 15»
4
La fête au collège
... (M. Dewilde et C. Boudassou) ; de la Résistance et de la Déportation (1er prix, Ch. Azam), ainsi que le palmarès sportif qui a vu, entre autres, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Charlotte Delbo : "c'est une promesse que je m'étais faite à …
Charlotte Delbo restera 27 mois en déportation. A son retour elle écrit dans l'urgence, son premier livre, son titre "aucun de nous ne reviendra". Je ne savais pas ... «France Inter, lug 15»
6
Un hommage rendu au résistant Jean Cavaillès
Présents également les membres du Conservatoire de la Résistance et de la Déportation ainsi que les représentants de la société des Amis de ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Nécro. François Pleiber, résistant déporté - Plouescat - Le …
... paru en 1988 ?, il dira : « Dis bien à tous ceux qui liront l'épisode de ma déportation que je n'ai aucun esprit revanchard, ni d'autre haine que ... «Le Télégramme, lug 15»
8
L'incroyable histoire d'Irène Némirovsky
La vie d'Irène Némirovsky, écrivain née à Kiev en 1903 et morte en déportation à Auschwitz en 1942 .a eu pour cadre de nombreux voyages à ... «Théatrothèque.com, lug 15»
9
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... élève de Sartre, et s'emploiera à échapper à la Gestapo (son grand-père et sa tante, la mère de Georges Perec, mourront en déportation). «Gala, lug 15»
10
Primés en création littéraire
... de la Résistance et de la Déportation. À cette occasion, ils ont reçu la visite, en janvier, de Vincent Garcia, rescapé du camp de Buchenwald. «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déportation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deportation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z