Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verschiffung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHIFFUNG IN TEDESCO

Verschiffung  [Verschịffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHIFFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschiffung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHIFFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschiffung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spedizione

Verschiffung

La spedizione significa il trasporto di merci su navi su vie navigabili, laghi, mari e oceani. Il trasporto di persone è descritto solo come spedizione, se viene eseguito su un ordine politico o economico, ad esempio il trasporto di un esercito o di uno schiavi. La spedizione di materie prime, risorse minerarie e prodotti industriali pesanti è spesso un'alternativa molto più economica rispetto al trasporto terrestre, a condizione che esistano le condizioni geografiche. Per alcuni tipi di carico, il carico deve essere caricato sulla nave da carico in specifiche strutture di trasporto che possono essere parte di un porto. Sul versante terrestre, l'impianto di trasporto deve essere dotato di un'infrastruttura adeguata al carico. Una lettera di trasporto accompagna il carico trasportato e regola l'acquisizione, il trasporto e la consegna. Con una bolla di carico, il trasferimento della merce da spedire viene riconosciuto dal vettore al vettore. È possibile effettuare la negoziazione con carta di consegna come carta tradizionale. Verschiffung bezeichnet den Transport von Frachtgut per Schiff auf transporttauglichen Wasserstraßen, Seen, Meeren und Ozeanen. Der Transport von Personen wird nur als Verschiffung bezeichnet, wenn er in politischem oder wirtschaftlichem Auftrag erfolgt, beispielsweise der Transport eines Heeres oder von Sklaven. Die Verschiffung von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen der Schwerindustrie stellt häufig eine deutlich kostengünstigere Alternative zum Transport auf dem Landweg dar, sofern die geographischen Gegebenheiten existieren. Für einige Arten von Frachtgut muss die Verladung auf das Frachtschiff an speziellen Verschiffungsanlagen erfolgen, die Bestandteil eines Hafens sein können. Landseitig muss die Verschiffungsanlage mit einer an das Frachtgut angepassten Infrastruktur ausgestattet sein. Ein Frachtbrief begleitet die transportierte Fracht und regelt Übernahme, Transport und Übergabe. Mit einem Konnossement wird die Übergabe der zu verschiffenden Waren vom Befrachter an den Verfrachter quittiert. Das Handeln mit Konnossements als Traditionspapier ist möglich.

definizione di Verschiffung nel dizionario tedesco

la spedizione; l'esempio di spedizione è la spedizione di rifiuti tossici. das Verschiffen ; das VerschifftwerdenBeispieldie Verschiffung von Giftmüll.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verschiffung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHIFFUNG


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschaffung
A̲u̲sschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verblüffung
Verblụ̈ffung
Verpuffung
Verpụffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHIFFUNG

Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen
Verschiffungshafen
verschilfen
verschimmeln
verschimpfieren
Verschiss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHIFFUNG

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimi e antonimi di Verschiffung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHIFFUNG»

Verschiffung verschiffung container preise wohnmobil auto südamerika bezeichnet Transport Frachtgut Schiff transporttauglichen Wasserstraßen Seen Meeren Ozeanen Personen wird wenn politischem oder wirtschaftlichem Auftrag erfolgt beispielsweise eines canada nach südafrika verschiffen sicher Canada Südafrika Australien Neuseeland geführte Touren Autoverschiffung fahrzeugverschiffung Autotransporte Fahrzeugüberführung Autotransport weltweit shipping Home internationale spedition Spedition sind zuverlässiger preiswerter Partner allen Fragen Aufgaben Güter Frachtverkehr Sprechen verschiffungen interfracht Kraftfahrzeug zuverlässig sorgen für unkomplizierte Zollabwicklung arrangieren Transportversicherung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Rafi trading Trading Shipping GmbH Hamburg Deutschland Sachen Transport Verladung Lagerung Containern transport hamburg ermöglicht Ihnen individuelle flexible Containerverschiffung Folgende Leistungen werden geboten gmbh Für weltweiten Export Kraftfahrzeugen Autos Motorräder bieten folgenden Abholung Standort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen unseres wohnmobils travel diaries Allein

Traduzione di Verschiffung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHIFFUNG

Conosci la traduzione di Verschiffung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verschiffung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschiffung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shipping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отгрузка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embarque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজে প্রেরিত কাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expédition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghantaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Verschiffung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出荷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kintunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lô hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kargo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spedizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвантаження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expediere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsendelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschiffung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHIFFUNG»

Il termine «Verschiffung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verschiffung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschiffung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschiffung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHIFFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verschiffung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verschiffung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschiffung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHIFFUNG»

Scopri l'uso di Verschiffung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschiffung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Welche Sicherheitsvorschriften sind bei der Verschiffung gefährlicher Güter zu beachten? Was muss der Spediteur bei der Verladung gefährlicher Güter beachten? Welche Konnossemente müssen vom Exportspediteur indossiert werden?
Dorit Oelfke, 2008
2
Die Anreizwirkungen der bundesdeutschen F”rderpolitik auf ...
Auswahl deutscher Offshore-Häfen Bremerhaven Produktion von Fundamenten, Gondeln, Rotoren und Türmen, Verschiffung Stade Produktion von Rotoren Cuxhaven Produktion von Türmen und Fundamenten, Verschiffung Sassnitz ...
Jakub Czyz, 2012
3
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Käufer ein „Übernahme- Konnossement" andienen. Nur wenn ausdrücklich Verschiffung innerhalb bestimmter Frist vereinbart war, mußte die Ware innerhalb dieser Frist an Bord des Schiffes gelangt sein. Folge: Als Dokument hatte der ...
Robert Sieveking, 1979
4
Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...
E. H. Rath hat es für angemessen erachtet, die Verordnung in Betreff der Verschiffung der über Hamburg nach andern Welttheilen Auswandernden, vom 4 . Februar 1848 '), einer Revision zu unterziehen, und bringt in obrigkeitlicher Fürsorge ...
5
383-424:
(6) Der Aufnahmeantrag A Der Antrag gilt für Güter, die a) als Stückgut mit der Eisenbahn im Fernverkehr ankommen und wieder auf dem Landwege abgehen, b) vor der Verschiffung zur Lagerung angenommen werden (Überliegegüter). c) ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
6
Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...
Zu den über Strohmännern gegründeten Gesellschaften gehörten die Fiske Trading Company, die die Zealandia - Verschiffung vornehmen und Kupfer transportieren sollte, sowie die Interocean & Coastwise Steamship Company mit dem ...
Johannes Reiling, 1997
7
So weit die Räder rollen
Bei RoRo- Verschiffung wird der Preis nach Volumen berechnet. - Ist man nicht auf rollstuhlgängige Hotels angewiesen, kann dieser Posten erheblich niedriger gehalten werden. - Einmal in Ecuador angelangt, sollten die Kosten für einen ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 2000
8
Zahlung und Zahlungssicherung im Aussenhandel
Dokumente, welche die Verschiffung oder Versendung oder Übernahme ausweisen (V erladedokumente) ARTIKEL 15 Abgesehen von den Bestimmungen des Artikels 20 wird das Datum des Konnossements oder das Datum irgendeines ...
Johannes C. D. Zahn, 1976
9
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Bei der Zollbefreiung und Verschiffung einer Ladung Waaren, welche Manufakturerzeugnisse des vereinigten Honigreicks und keiner besonderen Versteuerung »nterworfen sind, muß ein vollständiges Verzeichnis, welches Quantität, Werth ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
10
Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...
Auckland Bevor in den nächsten Tagen die „Arbeit“ der Vorbereitung für die Verschiffung beginnt, haben wir noch einen richtigen „Urlaubstag“ eingeplant. Wir fuhren zum Auckland War Memorial Museum, das 1929 zum Gedenken an das ...
Gunter Behlig, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHIFFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschiffung nel contesto delle seguenti notizie.
1
VW-Tochter: Porsche mit neuem Bestwert beim Absatz
Neufahrzeuge von Porsche stehen auf dem Autoterminal von Bremerhaven (Bremen) zur Verschiffung bereit. (Foto: dpa). StuttgartDer Autobauer Porsche hat ... «Handelsblatt, gen 17»
2
US-Aufmarsch in Europa beginnt: Erstes Panzer-Transportschiff in ...
Infanteriedivision (Kampfname "Eiserne Brigade") aus Fort Caston in Colorado im Hafen von Beaumont in Texas zur Verschiffung nach Bremerhaven. «RT Deutsch, gen 17»
3
Militärübung Atlantic Resolve: USA schicken Panzer durch ...
Nach Angaben der "Lausitzer Rundschau" ist es die größte Verschiffung von Militärfahrzeugen aus den USA nach Europa seit Ende der Sowjetunion vor 25 ... «Tagesspiegel, gen 17»
4
Es geht ihnen nicht um Menschenrechte«
Der Überseehafen, über den die Verschiffung laufen soll, ist im Besitz des Landes Bremen. Wie verhält sich die Kommune zu dieser Truppenverlegung? «Junge Welt, gen 17»
5
Wohnmobil-Tour in Amerika Auf der Panamericana in Richtung Süden
Angefangen mit der Verschiffung nach Halifax, Kanada, sind wir während der letzten 16 Monate über die schier endlose Weite der USA, die bunten Märkte ... «promobil, dic 16»
6
Schlachtpferde-Verschiffung nach Japan
Ein neuer Tierschutzskandal mitten in Europa? Die Organisation PETA meldet, dass die polnische Regierung aktuell ein Abkommen mit Japan verhandelt, das ... «Reiter & Pferde in Westfalen, giu 16»
7
Keine Verladung ohne zertifiziertes Containergewicht
Wir packen die Container teilweise erst kurz vor der Verschiffung und hatten schon Fälle, in denen wir zum VGM Cut-Off-date das VGM noch gar nicht kannten. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, giu 16»
8
AKW Obrigheim: EnBW will Castoren verschiffen
Der Energiekonzern EnBW möchte Castor-Behälter per Schiff ins Zwischenlager Neckarwestheim befördern. Die Verschiffung des Atommülls soll Störungen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Giftspinne legt Supermarkt in Harpstedt lahm
Neuerdings gebe es zudem eine weitere Reiseerleichterung für exotische Tiere: Eigentlich werden Bananen vor der Verschiffung mit Gas behandelt, um den ... «NDR.de, mag 16»
10
Uganda-Team bereitet Feuerwehrfahrzeug für Verschiffung nach ...
Ein Feuerwehrfahrzeug für Kayunga: Der langjährige Vorsitzende des Uganda-Teams, Dirk Junker (von links), Yvonne Apel, Hans-Heinz Staude, die ... «HNA.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschiffung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschiffung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z