CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHARREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharre aus
du scharrst aus
er/sie/es scharrt aus
wir scharren aus
ihr scharrt aus
sie/Sie scharren aus
Präteritum
ich scharrte aus
du scharrtest aus
er/sie/es scharrte aus
wir scharrten aus
ihr scharrtet aus
sie/Sie scharrten aus
Futur I
ich werde ausscharren
du wirst ausscharren
er/sie/es wird ausscharren
wir werden ausscharren
ihr werdet ausscharren
sie/Sie werden ausscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgescharrt
du hast ausgescharrt
er/sie/es hat ausgescharrt
wir haben ausgescharrt
ihr habt ausgescharrt
sie/Sie haben ausgescharrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgescharrt
du hattest ausgescharrt
er/sie/es hatte ausgescharrt
wir hatten ausgescharrt
ihr hattet ausgescharrt
sie/Sie hatten ausgescharrt
Futur II
ich werde ausgescharrt haben
du wirst ausgescharrt haben
er/sie/es wird ausgescharrt haben
wir werden ausgescharrt haben
ihr werdet ausgescharrt haben
sie/Sie werden ausgescharrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharre aus
du scharrest aus
er/sie/es scharre aus
wir scharren aus
ihr scharret aus
sie/Sie scharren aus
Futur I
ich werde ausscharren
du werdest ausscharren
er/sie/es werde ausscharren
wir werden ausscharren
ihr werdet ausscharren
sie/Sie werden ausscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgescharrt
du habest ausgescharrt
er/sie/es habe ausgescharrt
wir haben ausgescharrt
ihr habet ausgescharrt
sie/Sie haben ausgescharrt
Futur II
ich werde ausgescharrt haben
du werdest ausgescharrt haben
er/sie/es werde ausgescharrt haben
wir werden ausgescharrt haben
ihr werdet ausgescharrt haben
sie/Sie werden ausgescharrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scharrte aus
du scharrtest aus
er/sie/es scharrte aus
wir scharrten aus
ihr scharrtet aus
sie/Sie scharrten aus
Futur I
ich würde ausscharren
du würdest ausscharren
er/sie/es würde ausscharren
wir würden ausscharren
ihr würdet ausscharren
sie/Sie würden ausscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgescharrt
du hättest ausgescharrt
er/sie/es hätte ausgescharrt
wir hätten ausgescharrt
ihr hättet ausgescharrt
sie/Sie hätten ausgescharrt
Futur II
ich würde ausgescharrt haben
du würdest ausgescharrt haben
er/sie/es würde ausgescharrt haben
wir würden ausgescharrt haben
ihr würdet ausgescharrt haben
sie/Sie würden ausgescharrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausscharren
Infinitiv Perfekt
ausgescharrt haben
Partizip Präsens
ausscharrend
Partizip Perfekt
ausgescharrt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHARREN»
Scopri l'uso di
ausscharren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ausscharren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Etwas Vergrabenes ausscharren. Die Hühner scharren aus dem Miste Körner
aus. 2) Durch Scharren wegschaffen, z) X Einen ausscharren auf hohen Schulen,
ihn durch Scharren mit den Füßen beschimpfen, hinauszugehen nöthigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Ausscharren, ausgraben üü^iPr«,. V?,) Die Erde ausscharren, wie die Höh« »er.
Die Gänge ausscharren im Garten. «», Einen ausscharren zum Schimpf. «Ii«? ^
zr«Z<is<», Aueichaufeln. th. Z. (M. ausgeschaufelt) das Wasser aus einem.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas Vergrabenes ausscharren. Di« HüHner scharren aus dem Miste Körner
aus. 2) Durch Scharren wegschassen, z) X Einen ausscharren auf hohen
Schulen, ihn durch Scharren mit den Füßen beschimpfen, hinauszugehen
nöthigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Er hat sich ausgeschämt : il n'2 nlu8 äe nonte ; il 2 bu toutez le8 nontez.
Ausschänden , «. «. injurier ; äi. re äe« injurez ; c!e5 inlamieü. Einen aufs
äuserste ausschänden : äire I« plu8 ßross« in)ure8 s^ in- sl»inie8 ^ 2 quelcun.
Ausscharren , v.
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Wenn die Christen auf dem Felde Jemanden begraben wollen, so graben sie
eine sehr tiefe Grube dieser Thiere wegen; dessen ungeachtet würden sie die
Leichname ausscharren, wenn man nicht die Erde, welche man in die Grube wirft
, mit ...
Johann Georg Krünitz, 1825
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Rayen ihr Spiel treiben, und welche sie, wenn sie dieselben in Feldern sowohl
als auch in Gärren antreffen, verderben, indem sie sich dabey herum wälzen, sie
abbeißen, ja sie wohl gar mir der Wurzel ausscharren und zu Nichte machen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1786
7
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Mit welcher Ausdauer der Wespenfalke übrigens beim Ausscharren der
Wespennester verfährt, mag folgender Fall beweisen: Der Fasanjäger Käster auf
der Rosenau fand den 13. Aug. 1851 früh 5 Uhr an dem Ufer des dortigen
Teiches einen ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1854
8
Oekonomische encyklopädie
Wenn die Christen auf dem Felde Jemand den begraben wollen, so graben sie
eine sehr tiefe Grube dieser Thiere wegen; dessen ungeachtet würden sie die
Leichname ausscharren, wenn man nicht die Erde) welche man in die Grube
wirft, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Aus dieser Verschiedenheit erklärt sich auch, warum im gemeinen Leben
Auskratzen, aber nicht Ausscharren, anstatt: sehr schnell laufen, gesagt wird;
denn die Art, wie dabei die Füße die Erde kurz abgebrochen berühren, ist eben
hiedurch ...
Johann August Eberland, 1828
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... der Schale befreien, 2. uncig. niedr. seinen) ausplündern. Die Aussch Slu ng.
Ausscharren, 1. th. durch Scharren s. heraus bringen, aus- g aben, d. gem.
beschimpfen, 2. unth. m. h., aufhören zu scharren. Die Ansscharrung.
Ausscharren, rh.
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHARREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ausscharren nel contesto delle seguenti notizie.
Razzia in der Waldmensch-Hütte! Öff Öff soll illegal eine Pistole ...
Bleibt zu hoffen, dass die Wölfe nun nicht die gefährliche Pistole ausscharren... Wie wurde Jürgen eigentlich zum Waldmenschen? Der 1964 in Gelsenkirchen ... «BILD, feb 12»
Bhutan unternimmt erstmals archäologische Forschungen – unter ...
Warum soll das Ausscharren von Tonscherben und Münzen und Pferdehalftern wichtiger sein als das Wissen um Schätze, die vom Religionsbringer ... «NZZ Online, giu 11»
Erbsenpflanzen brauchen festen Halt
Die Samen werden in Reihen mindestens fünf Zentimeter tief ausgelegt, da Vögel sie sonst gern ausscharren. In gefährdeten Lagen, wo erfahrungsgemäß ... «Nordwest-Zeitung, giu 11»
