Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausschachten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSSCHACHTEN

zu ↑Schacht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSSCHACHTEN IN TEDESCO

ausschachten  a̲u̲sschachten [ˈa͜usʃaxtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHACHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausschachten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausschachten in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSCHACHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausschachten nel dizionario tedesco

scavare, scavare scavando terra. scavare, scavare fuoriEsempioErde. ausheben, ausschaufeln durch Ausheben von Erde herstellen. ausheben, ausschaufelnBeispielErde ausschachten.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schachte aus
du schachtest aus
er/sie/es schachtet aus
wir schachten aus
ihr schachtet aus
sie/Sie schachten aus
Präteritum
ich schachtete aus
du schachtetest aus
er/sie/es schachtete aus
wir schachteten aus
ihr schachtetet aus
sie/Sie schachteten aus
Futur I
ich werde ausschachten
du wirst ausschachten
er/sie/es wird ausschachten
wir werden ausschachten
ihr werdet ausschachten
sie/Sie werden ausschachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschachtet
du hast ausgeschachtet
er/sie/es hat ausgeschachtet
wir haben ausgeschachtet
ihr habt ausgeschachtet
sie/Sie haben ausgeschachtet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschachtet
du hattest ausgeschachtet
er/sie/es hatte ausgeschachtet
wir hatten ausgeschachtet
ihr hattet ausgeschachtet
sie/Sie hatten ausgeschachtet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschachtet haben
du wirst ausgeschachtet haben
er/sie/es wird ausgeschachtet haben
wir werden ausgeschachtet haben
ihr werdet ausgeschachtet haben
sie/Sie werden ausgeschachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schachte aus
du schachtest aus
er/sie/es schachte aus
wir schachten aus
ihr schachtet aus
sie/Sie schachten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschachten
du werdest ausschachten
er/sie/es werde ausschachten
wir werden ausschachten
ihr werdet ausschachten
sie/Sie werden ausschachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschachtet
du habest ausgeschachtet
er/sie/es habe ausgeschachtet
wir haben ausgeschachtet
ihr habet ausgeschachtet
sie/Sie haben ausgeschachtet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschachtet haben
du werdest ausgeschachtet haben
er/sie/es werde ausgeschachtet haben
wir werden ausgeschachtet haben
ihr werdet ausgeschachtet haben
sie/Sie werden ausgeschachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schachtete aus
du schachtetest aus
er/sie/es schachtete aus
wir schachteten aus
ihr schachtetet aus
sie/Sie schachteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschachten
du würdest ausschachten
er/sie/es würde ausschachten
wir würden ausschachten
ihr würdet ausschachten
sie/Sie würden ausschachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschachtet
du hättest ausgeschachtet
er/sie/es hätte ausgeschachtet
wir hätten ausgeschachtet
ihr hättet ausgeschachtet
sie/Sie hätten ausgeschachtet
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschachtet haben
du würdest ausgeschachtet haben
er/sie/es würde ausgeschachtet haben
wir würden ausgeschachtet haben
ihr würdet ausgeschachtet haben
sie/Sie würden ausgeschachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschachten
Infinitiv Perfekt
ausgeschachtet haben
Partizip Präsens
ausschachtend
Partizip Perfekt
ausgeschachtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHACHTEN

ausschaben
Ausschabung
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten
ausschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di ausschachten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSCHACHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausschachten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausschachten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHACHTEN»

ausschachten ausbaggern ausbuddeln ausgraben ausheben ausschaufeln ausstechen auswerfen exkavieren freilegen schachten haus kosten hund hengst keller preise pferd hauswand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausschachten woxikon ausssschachten auschachten außchachten ausskhakhten auzzchachten uasschachten ausshcahcten ausshcachten ausschachteen aausschaachten beim wallach deine tierwelt forum Verhalten bisher auch noch gezeigt normale Longenkurs kennt weiß Anfangs sehr tief muss eigentlich talkteria Also dann Kies auffüllen nichts gegen Feuchtigkeit dass Feuchten wieder verfüllen selbst einer ersten Schadensanalyse wohl eine Mauer Wand liegt direkt unter Terasse also openthesaurus Gefundene Wird german Infinitive wird optional Similar translations Dict wörterbuch für dict baupreis informationen normen regelwerke Baupreis Informationen Bodenarbeiten Aushub Pflanzgrube graben Landschaftsbauarbeiten Pflanzgraben lösen wände fachwerk Hallo haben gekauft Etage alles restauriert

Traduzione di ausschachten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHACHTEN

Conosci la traduzione di ausschachten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausschachten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausschachten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挖掘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excavate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोदना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excaver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggali
190 milioni di parlanti

tedesco

ausschachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掘り出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngedhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खणुन काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scavare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykopać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezgropa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκσκάπτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgrawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausschachten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHACHTEN»

Il termine «ausschachten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausschachten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausschachten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausschachten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHACHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausschachten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausschachten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausschachten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHACHTEN»

Scopri l'uso di ausschachten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausschachten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
Ein zu kurzes und sehr straffes Präputium kann zur dorsalwärts abweichenden Penisrichtung beim Ausschachten führen, so dass diese Bullen zuweilen Schwierigkeiten haben, den Paarungsakt ungestört auszuführen. Dieser Zustand kann ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
2
Handbuch Pferdepraxis
Hengstfohlen können mitunter beim Harnabsatz nicht ausschachten. Entweder ist die Präputialöffnung zu klein, oder es besteht ein Frenulum. Dieses wird chirurgisch durchtrennt. Mik- tionsstörungen können auch im Zusammenhang mit  ...
Olof Dietz, 2006
3
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Metallaufbauten erfolgt nicht wie die Ringstiftkronen durch Ausschachten der Kanäle (links) sondern durch Beschleifen des Metallstumpfes. Die schwarzen Pfeile zeigen die Kanalrichtung, die gestrichelten Pfeile die Einschubrichtung der  ...
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
4
Oriens , Volume 33 Volume 33
Wenn man die Kanäle tiefer ausschachten würde, wären die Felder dann [aber] höher als das Wasser, so daß man das Wasser nicht auf sie hinaufleiten könnte. - Ich wollte [nicht nur] die Kanäle ausschachten und Schleusen bauen, [sondern] ...
R. Sellheim, 1992
5
Klinik der Hundekrankheiten
Die Nichtaufhebung des venösen Rückstaus kann z. B. durch Thrombosen oder sonstige Einschnürungen des Penis (z.B. vollständige Erektion nach Ausschachten bei Phimose bzw. Paraphimose) bedingt sein. Psychogene oder neurogene ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
6
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Die Posthitis zeigt sich mit entzündlichen bis nekrotischen Veränderungen der Vorhautinnenfläche, Verdickung der Vorhaut (Sklerosierung) und Ausbildung von klappenartigen, ringförmigen Scheidewänden, die das Ausschachten ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
7
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte
Ausschachten; sonst blieb er ganz fromm, schrie nicht wie die Edel» und Dammhirsche , und hatte auch keinen Geruch, wie diese um solche Zeit zu haben psiegen. Es ist indessen von dem Betragen dieses Hirsches zu seiner Brunstzeit kein ...
Ludwig Christian Lichtenberg, Johann Heinrich Voigt, 1785
8
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Eine Adhäsion des Präputiums mit dem Penis verhindert beim Jungtier eine vollständige Erektion und das Ausschachten des Penis. Diese Verklebung löst sich erst nach mehrfacher sexuel- ler Stimulation mit der Geschlechtsreife der Tiere ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
etw. auskoffern ~ eine Baugrube herstellen/ausschachten; Boden/Erdreich aus- heben; eine Grube graben; ausschachten auskragen = vorkragen ~ ausladen, herausragen, hervorragen, hervortreten, vorspringen, von Architekturteilen etw.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Odyssee eines 999ers
Einer der Funktionäre maß die Areale aus, die wir in Gruppen von 20 Mann bearbeiteten, in dem wir jeden Tag zwei Gräben von 6 m Länge, 2 m Breite und 1 ,80 m Tiefe ausschachten mußten. Der Boden war zwar weich, aber oft von ...
Peter Czyba, Simone Czyba, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHACHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausschachten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seelbacher müssen sich gedulden
... Telefon- und Fernsehkabel, die beim Ausschachten der Fahrbahn aufgetaucht wären. Diese mussten ausgegraben und unter den Gehweg umgelegt werden. «mittelhessen.de, lug 16»
2
Dormagen: Siedlergemeinschaft: Alte Idee ist ganz aktuell
... bei den 20 Männern, die per Handarbeit mit dem Ausschachten für den Bau des ersten Hauses der neuen Siedlung Wartburgstraße begonnen hatten. «RP ONLINE, lug 16»
3
Miele baut Tagesstätte für kleine Forscher
Bevor das Ausschachten beginnt, kommt am 13. Juli noch der Bombensuchdienst zur Carl-Miele-Straße. Auf dem Gelände standen marode Werkswohnungen ... «Die Glocke online, lug 16»
4
Wochen-Anzeiger-Kolumne von Seite 1: "Urlaubs-Perspektiven"
Die Bagger haben endlich Planierraupen Platz gemacht, die nicht mehr Löcher ausschachten, sondern sie jetzt stopfen. Mit großflächigem Asphalt. Erfreut sehe ... «Lokalkompass.de, giu 16»
5
Schatzsuche zwischen Kirchenbänken
Wolfgang Simon (links) und Sebastian Falk gehören zu den Männern, die beim Ausschachten der Kirche in Greifendorf anpacken. Vorm Neuverlegen der ... «sz-online, giu 16»
6
BSAG verschiebt Sanierung der Gleise
Ebenso darf die Baufirma die Grube nicht weiter ausschachten. Mehr zum Thema: Auch Gutachter rätselt noch über die Ursache. 2 Klicks für mehr Datenschutz: ... «Radio Bremen Online, mag 16»
7
Bauarbeiten an der Hellstiege : Stadtwerke beseitigen ...
Per Hand: Aufgrund der vielen Versorgungsleitungen unter der Hellstiege wäre das Ausschachten mit der Baggerschaufel zu riskant. Foto: Anne Eckrodt. «Westfälische Nachrichten, apr 16»
8
Jenaer Universitäts-Oberturn- und Sportlehrer Hermann Eitel
Alle Arbeiten: Kohle fahren, Ausschachten, Holzhacken u. a. habe ich verrichtet. Jetzt bediene ich die Zugbahn…Die Arbeit ist genug interessant, wird auch gut ... «meinAnzeiger.de, mar 16»
9
Unbewohnbares Haus in der Nikolausstraße - Stadt zeigt Bauherrn ...
Der Bauherr, der auf dem Grundstück Nummer 120 einen Neubau samt Tiefgarage errichten will, hatte auf seinem Grundstück derart tief ausschachten lassen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 16»
10
Hier starben 15 000 Soldaten Napoleons | Skelette bei Bauarbeiten ...
Frankfurt – Sensationsfunde in Rödelheim: Beim Ausschachten eines 8000-qm-Grundstücks am Bahnhof entdecken Bauarbeiter rund 30 Grabschächte mit gut ... «BILD, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausschachten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschachten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z