CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHOPPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schoppe aus
du schoppst aus
er/sie/es schoppt aus
wir schoppen aus
ihr schoppt aus
sie/Sie schoppen aus
Präteritum
ich schoppte aus
du schopptest aus
er/sie/es schoppte aus
wir schoppten aus
ihr schopptet aus
sie/Sie schoppten aus
Futur I
ich werde ausschoppen
du wirst ausschoppen
er/sie/es wird ausschoppen
wir werden ausschoppen
ihr werdet ausschoppen
sie/Sie werden ausschoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschoppt
du hast ausgeschoppt
er/sie/es hat ausgeschoppt
wir haben ausgeschoppt
ihr habt ausgeschoppt
sie/Sie haben ausgeschoppt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschoppt
du hattest ausgeschoppt
er/sie/es hatte ausgeschoppt
wir hatten ausgeschoppt
ihr hattet ausgeschoppt
sie/Sie hatten ausgeschoppt
Futur II
ich werde ausgeschoppt haben
du wirst ausgeschoppt haben
er/sie/es wird ausgeschoppt haben
wir werden ausgeschoppt haben
ihr werdet ausgeschoppt haben
sie/Sie werden ausgeschoppt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schoppe aus
du schoppest aus
er/sie/es schoppe aus
wir schoppen aus
ihr schoppet aus
sie/Sie schoppen aus
Futur I
ich werde ausschoppen
du werdest ausschoppen
er/sie/es werde ausschoppen
wir werden ausschoppen
ihr werdet ausschoppen
sie/Sie werden ausschoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschoppt
du habest ausgeschoppt
er/sie/es habe ausgeschoppt
wir haben ausgeschoppt
ihr habet ausgeschoppt
sie/Sie haben ausgeschoppt
Futur II
ich werde ausgeschoppt haben
du werdest ausgeschoppt haben
er/sie/es werde ausgeschoppt haben
wir werden ausgeschoppt haben
ihr werdet ausgeschoppt haben
sie/Sie werden ausgeschoppt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schoppte aus
du schopptest aus
er/sie/es schoppte aus
wir schoppten aus
ihr schopptet aus
sie/Sie schoppten aus
Futur I
ich würde ausschoppen
du würdest ausschoppen
er/sie/es würde ausschoppen
wir würden ausschoppen
ihr würdet ausschoppen
sie/Sie würden ausschoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschoppt
du hättest ausgeschoppt
er/sie/es hätte ausgeschoppt
wir hätten ausgeschoppt
ihr hättet ausgeschoppt
sie/Sie hätten ausgeschoppt
Futur II
ich würde ausgeschoppt haben
du würdest ausgeschoppt haben
er/sie/es würde ausgeschoppt haben
wir würden ausgeschoppt haben
ihr würdet ausgeschoppt haben
sie/Sie würden ausgeschoppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschoppen
Infinitiv Perfekt
ausgeschoppt haben
Partizip Präsens
ausschoppend
Partizip Perfekt
ausgeschoppt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHOPPEN»
Scopri l'uso di
ausschoppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ausschoppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSSCHOPPEN, explere, farcire: hcl mich denn mit stro ausgeschopt. II. Sachs I,
502'; hab auch an ein alte reisjoppen, die wil ich mit hew ausschoppen. IV. 3, 51'.
schwüren bei tcufcHholen, wann sie nicht mehr saufen können, und dannoch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
... ausschoppen tobte Vögel !c. «» su»g KKoppt', Her», ßlclioppte Wsü-I». »
erschöpften, zneschoppe» et» Loch. „Die verschopvet Sucht der Frauen, »utr«
osti« mstricis." <Zgm. z,?. 5. S2. Der Schopper (von der wichtigen Arbeit des
Schoppens) ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
ihr'n Tod ausschoppen und als a so a rari Muhme *) in ihnerausg'schoppts
Thicrkabined in Lundon aufstell'n lass'n, so kumen st do no amahl nach iUlldon,
was s'ö mid alln ihnern ausposaunten Landungen nie habn be» werckstcllig'n
kinncn ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1816
4
Die Eröffnung des Landes-Museums in Laibach ... den 4. ...
... ausschoppen und aufstellen konnen. Alle diese bisher erwähnten Thiele
haben in dem vaterländischen Museum nur in so ferne einen Platz zu erhalten,
als sie kra in eri '3.
5
Judas der Erzschelm, oder, Lebens
Jetzt müssen wir unsere Magen mit sauren Rüben ausschoppen, dort wird man
uns andere Bissen aufsetzen. Ey, GOtt gebe! daß unser Sepperl (Josephlein) ein
König wird ! Dergleichen Reden hatten sollen die Brüder Josephs führen.
Abraham a Sancta Clara, 1833
6
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Ausschoppen, ausstopfen, z. B. Vögel, aüsgeschoppte Wadel, falsche Waden.
Ausschwaben, ausspülen. Aus schwabaßen, einen flüssigen Körper durch
Bewegen aus dem Gefäße treiben. Auch s'Wss.ser schwabatzt aus. ' Au sse r,
heraus.
Ignaz von Sonnleithner, 1824
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
... Ital. il barnbino non clicesncora pspps. das Bams ; oder das Kiiß ; bey den
Sattlern die mit Haaren ansgefülste Leinwat , inwendig in dem Kummet der
Pferde. Die Arbeit selbst heißt ausbamsen, ai'cknssen , oder ausschoppen ,
ausfüttern.
an mich, der Bruder Aser wird obrister Jägermeister, der wird sich abhetzen, da
wird's anderst hergehen! jetzt müssen wir unsere Mäzen mit sauren Ruben
ausschoppen, dort wird man uns andere Bissel aufsetzen, ei Gott geb', daß unser
...
Abraham a Sancta Clara, 1835
9
Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts: mit ...
10 ausschoppen, süllen; sehlt bei Grimm, Wörterbuch. — 16 gnavxen, stoßen,
schlagen, auch knappen: da mit im ausknappet ein bret, dardurch siel er herabe,
4, 772. 43. Die Künigin Niobe. In der osterweis Fritz Ketners. 1S. 106.
Nun nicht übel, keinen Streich, und ich g'spür meinen Buckel, trotz dem
Ausschoppen, nicht. (Lacht.) Aber das tbut nichts) hab ich doch jetzt in diesem
Haus eine Hausmei« sterstell erhalten , (zum Publicum) und da weiß ich schon ,
ist's gut ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHOPPEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ausschoppen nel contesto delle seguenti notizie.
Wampelerreiten in Axams: Fasnacht, aber auf die harte Tour
... eine ganz besondere Ausrüstung: Beim so genannten „Ausschoppen“ werden mehrere Kilogramm Heu mit großer Kraft in das weiße Leinenhemd, die „Pfoat“, ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 15»
