Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausschnaufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHNAUFEN IN TEDESCO

ausschnaufen  [a̲u̲sschnaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHNAUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausschnaufen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausschnaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSCHNAUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschnaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausschnaufen nel dizionario tedesco

Dopo lo sforzo, devo prendere un po 'di respiro \u003cprendere anche una pausa + te stesso\u003e: qui puoi prendere una pausa. verschnaufen, rasten, ausruhenBeispielenach der Anstrengung muss ich ein wenig ausschnaufen<auch ausschnaufen + sich>: hier kannst du dich etwas ausschnaufen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschnaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHNAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaufe aus
du schnaufst aus
er/sie/es schnauft aus
wir schnaufen aus
ihr schnauft aus
sie/Sie schnaufen aus
Präteritum
ich schnaufte aus
du schnauftest aus
er/sie/es schnaufte aus
wir schnauften aus
ihr schnauftet aus
sie/Sie schnauften aus
Futur I
ich werde ausschnaufen
du wirst ausschnaufen
er/sie/es wird ausschnaufen
wir werden ausschnaufen
ihr werdet ausschnaufen
sie/Sie werden ausschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnauft
du hast ausgeschnauft
er/sie/es hat ausgeschnauft
wir haben ausgeschnauft
ihr habt ausgeschnauft
sie/Sie haben ausgeschnauft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnauft
du hattest ausgeschnauft
er/sie/es hatte ausgeschnauft
wir hatten ausgeschnauft
ihr hattet ausgeschnauft
sie/Sie hatten ausgeschnauft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnauft haben
du wirst ausgeschnauft haben
er/sie/es wird ausgeschnauft haben
wir werden ausgeschnauft haben
ihr werdet ausgeschnauft haben
sie/Sie werden ausgeschnauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnaufe aus
du schnaufest aus
er/sie/es schnaufe aus
wir schnaufen aus
ihr schnaufet aus
sie/Sie schnaufen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschnaufen
du werdest ausschnaufen
er/sie/es werde ausschnaufen
wir werden ausschnaufen
ihr werdet ausschnaufen
sie/Sie werden ausschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschnauft
du habest ausgeschnauft
er/sie/es habe ausgeschnauft
wir haben ausgeschnauft
ihr habet ausgeschnauft
sie/Sie haben ausgeschnauft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnauft haben
du werdest ausgeschnauft haben
er/sie/es werde ausgeschnauft haben
wir werden ausgeschnauft haben
ihr werdet ausgeschnauft haben
sie/Sie werden ausgeschnauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaufte aus
du schnauftest aus
er/sie/es schnaufte aus
wir schnauften aus
ihr schnauftet aus
sie/Sie schnauften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschnaufen
du würdest ausschnaufen
er/sie/es würde ausschnaufen
wir würden ausschnaufen
ihr würdet ausschnaufen
sie/Sie würden ausschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnauft
du hättest ausgeschnauft
er/sie/es hätte ausgeschnauft
wir hätten ausgeschnauft
ihr hättet ausgeschnauft
sie/Sie hätten ausgeschnauft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschnauft haben
du würdest ausgeschnauft haben
er/sie/es würde ausgeschnauft haben
wir würden ausgeschnauft haben
ihr würdet ausgeschnauft haben
sie/Sie würden ausgeschnauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnaufen
Infinitiv Perfekt
ausgeschnauft haben
Partizip Präsens
ausschnaufend
Partizip Perfekt
ausgeschnauft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHNAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHNAUFEN

ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHNAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimi e antonimi di ausschnaufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSCHNAUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausschnaufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausschnaufen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHNAUFEN»

ausschnaufen aussetzen rasten ruhen verschnaufen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschnaufen woxikon ausssschnaufen auschnaufen außchnaufen ausskhnaufen auzzchnaufen uasschnuafen ausshcnaufen ausschnaufeen aausschnaaufen auusschnauufen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen schnaufte ausgeschnauft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen german pons Translations German exhalation favourites Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Gehörte Joseph Menschen Geschäft beginnen Walser Gehülfe auch sich hier kannst dich etwas Conjugation inflections sensagent Infinitiv präsens Indicativ Präsens schnaufe schnaufst schnauft schnaufen ausAusschnaufen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten crodict Verb konjugieren Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur ✓ Perfekt✓ lernen

Traduzione di ausschnaufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHNAUFEN

Conosci la traduzione di ausschnaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausschnaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausschnaufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ausschnaufen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ausschnaufen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ausschnaufen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ausschnaufen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ausschnaufen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ausschnaufen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ausschnaufen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ausschnaufen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ausschnaufen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ausschnaufen
190 milioni di parlanti

tedesco

ausschnaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ausschnaufen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ausschnaufen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ausschnaufen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ausschnaufen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ausschnaufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ausschnaufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ausschnaufen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ausschnaufen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ausschnaufen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ausschnaufen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ausschnaufen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ausschnaufen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ausschnaufen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ausschnaufen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ausschnaufen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausschnaufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHNAUFEN»

Il termine «ausschnaufen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausschnaufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausschnaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausschnaufen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHNAUFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausschnaufen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausschnaufen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausschnaufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHNAUFEN»

Scopri l'uso di ausschnaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausschnaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
11. 1999, Internet) ausschnaufen sw.V./hat: 1. A CH D-süd; /"VERPUSTEN D- nord >eine kurze Pause einlegen; verschnaufen«: Das Espresso — eine Insel, die auf keinem Atlas zu finden ist, ein Platz zum Ausschnaufen unter Gleichgesinnten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Grenzen Der Marktlogik: Die Unsichtbare Hand In Der ...
Würden e Sie einmal die Luft einschnuufen, wo in der e es ist nur Luft drin e // zuerst ausschnaufen/l zuerst tun Sie e chli ‚fen, dann tun Sie es zügig einziehen ( 3 Sek. Pause, R. atmet ein) Gut. t gebe ich Ihnen so ein Asthmamedikament, sie ...
Marianne Rychner, 2006
3
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Ausschnaufen, ausschnauben, allmählig zu schnauben aufhören. Wenn Jemand vom starken Gehen ermattet ist, so sagt er: ich muß ein wenig ausschnaufen. Ausschöln, ausschälen. Nuß ausschöln. Ausschreyen, etwas unter die Leute ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«i» bi»ch« ausschnaufen, Blum. »Ausschneiden. ,4) SoLhnIich, al« wenn sie ihm au, den - Augen ausgeschnitten wäre, Miel, einen hohen Grad der Ähnlichkeit zu bezeichnen , wofür auch das einfache schneiden üblich ist : als «enn sie ihm ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Ausschnaufen, — statt ausschnauben; z. B. laßt mich doch erst ausschnaufen: dann kann ich euch den Hergang der Sache erzählet. Ausschoppen, — statt ausstopfen, etwas durch Stopfen ausfüllen. Ausschütten, — einen Wagen, Schlitten so ...
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
3, mit haben, für ausschnauben leinen ausschnaufen oder ver- . schnaufen lassen). Ausschnäuzen, hinbez. I., s. Ausschnauben I. Sie Ausschnauzung. » Ausschneiden, hinbez. A.,^1) heraus schneiden; 2> ldie Bäume) die unnothigen Smeige ...
Christian Wenig, 1838
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Aussch ledern, auslädern, in Geifenlauge waschen. Ausschnaufen, ausschnauben, allmählig zu. schnauben aufhören. Wenn Jemand vom starken Gehen ermattet ist, so sagt er: ich muß ein w«nig ausschnaufen. „,,.,, Ausschöln, ausschälen.
‎1824
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusscknattern, th. F., durch Schnat» ter»', b. h. vieles lautes Geschwätz aufwecken : einen Schlafenden. Ausschnauben, unth> I. mit scyn (bei Einigen unr. f. Schnauben) , schnaubend auffahren ; auch ausschnaufen. Ausschnaufen,, unth. Z., s.
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , durch Schnauben herausbringen: Blut; durch Schnauben reinigen: die Nase ( aujschnäuzen) ; 2) unth. Z., »erschnaubcn, aushonn zu schnauben und sich erholen : die . Pferde ausschnauben lassen (ausschnaufen). Ausschnaufen, unth .
Theodor Heinsius, 1828
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ausschnaubung. Ausschnaufen, v. intrs. s. Ausschnaube» Ii). Das Ausschnaufen. AusschnLuzen, v. tr,. durch Schnäuzen herausbringen, reinigen. Blut ausschnZuzen. Die Rase ausschnZuzen. Auch X sich die Nase aus» schnZuzen, «der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHNAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausschnaufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hilfsbereit in der Stunde der Not
... Nachbarn stellen selbstverständlich ihre Carports und weitere Unterstellmöglichkeiten für die Helfer zur Verfügung, damit die einen Augenblick ausschnaufen, ... «Main-Post, lug 16»
2
Ausschnaufen vor dem Ernstfall
Regenerieren vor dem Achtelfinale am Sonntag. Gestern genossen die Nationalspieler im sommerlichen Evian-les-Bains ihren freien Tag. GEROLD KNEHR ... «Südwest Presse, giu 16»
3
Zwei links, zwei rechts und vier nach vorn
Ganz schön kompliziert, doch zum Glück können die kleinen Tänzer erst einmal bei einer Brotzeit ausschnaufen. Bis zur Pause müssen die beiden ersten ... «Frankenpost, giu 16»
4
Erding - Messen im Stundentakt
An Heiligabend bleibt den Pfarrern so gut wie keine Zeit zur besinnlichen Ruhe. Aber dafür sind an Weihnachten die Kirchen voll. Ein wenig ausschnaufen ... «Süddeutsche.de, dic 15»
5
Fernando Alonso meldet sich nach Crash mit McLaren zu Wort
"Jetzt werde ich dieses Wochenende ausschnaufen und halte euch nächste Woche auf dem Laufenden über die Fortschritte und sehe euch sehr bald wieder ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausschnaufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschnaufen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z