Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausschrauben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHRAUBEN IN TEDESCO

ausschrauben  [a̲u̲sschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHRAUBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausschrauben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausschrauben in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSCHRAUBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschrauben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausschrauben nel dizionario tedesco

svitare una pera. herausschraubenBeispieleine Birne ausschrauben.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschrauben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube aus
du schraubst aus
er/sie/es schraubt aus
wir schrauben aus
ihr schraubt aus
sie/Sie schrauben aus
Präteritum
ich schraubte aus
du schraubtest aus
er/sie/es schraubte aus
wir schraubten aus
ihr schraubtet aus
sie/Sie schraubten aus
Futur I
ich werde ausschrauben
du wirst ausschrauben
er/sie/es wird ausschrauben
wir werden ausschrauben
ihr werdet ausschrauben
sie/Sie werden ausschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschraubt
du hast ausgeschraubt
er/sie/es hat ausgeschraubt
wir haben ausgeschraubt
ihr habt ausgeschraubt
sie/Sie haben ausgeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschraubt
du hattest ausgeschraubt
er/sie/es hatte ausgeschraubt
wir hatten ausgeschraubt
ihr hattet ausgeschraubt
sie/Sie hatten ausgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschraubt haben
du wirst ausgeschraubt haben
er/sie/es wird ausgeschraubt haben
wir werden ausgeschraubt haben
ihr werdet ausgeschraubt haben
sie/Sie werden ausgeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube aus
du schraubest aus
er/sie/es schraube aus
wir schrauben aus
ihr schraubet aus
sie/Sie schrauben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschrauben
du werdest ausschrauben
er/sie/es werde ausschrauben
wir werden ausschrauben
ihr werdet ausschrauben
sie/Sie werden ausschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschraubt
du habest ausgeschraubt
er/sie/es habe ausgeschraubt
wir haben ausgeschraubt
ihr habet ausgeschraubt
sie/Sie haben ausgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschraubt haben
du werdest ausgeschraubt haben
er/sie/es werde ausgeschraubt haben
wir werden ausgeschraubt haben
ihr werdet ausgeschraubt haben
sie/Sie werden ausgeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte aus
du schraubtest aus
er/sie/es schraubte aus
wir schraubten aus
ihr schraubtet aus
sie/Sie schraubten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschrauben
du würdest ausschrauben
er/sie/es würde ausschrauben
wir würden ausschrauben
ihr würdet ausschrauben
sie/Sie würden ausschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschraubt
du hättest ausgeschraubt
er/sie/es hätte ausgeschraubt
wir hätten ausgeschraubt
ihr hättet ausgeschraubt
sie/Sie hätten ausgeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschraubt haben
du würdest ausgeschraubt haben
er/sie/es würde ausgeschraubt haben
wir würden ausgeschraubt haben
ihr würdet ausgeschraubt haben
sie/Sie würden ausgeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschrauben
Infinitiv Perfekt
ausgeschraubt haben
Partizip Präsens
ausschraubend
Partizip Perfekt
ausgeschraubt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHRAUBEN

ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen
Ausschöpfung
ausschoppen
ausschreiben
Ausschreibung
ausschreien
Ausschreier
Ausschreierin
ausschreiten
Ausschreitung
ausschulen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinonimi e antonimi di ausschrauben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSCHRAUBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausschrauben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausschrauben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHRAUBEN»

ausschrauben ausdrehen entfernen herausdrehen rausmachen schrauben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ausschrauben woxikon ausssschrauben auschrauben außchrauben ausskhrauben auzzchrauben uasschruaben ausshcrauben ausschraubeen aausschraauben slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS izvijati odvijati konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle hatten ausgeschraubt Futur Aktiv werde wirst wird werden ausschraubenAusschrauben universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Traduzione di ausschrauben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHRAUBEN

Conosci la traduzione di ausschrauben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausschrauben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausschrauben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拧出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenroscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screw out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर पेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسمار خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вымогать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafuso para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট স্ক্রু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skru keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

ausschrauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外ネジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짜내다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meneng metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vít ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே திருகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर स्क्रू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı vida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykręcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимагати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșurubați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίδα έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroef uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruva ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skru ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausschrauben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHRAUBEN»

Il termine «ausschrauben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausschrauben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausschrauben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausschrauben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHRAUBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausschrauben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausschrauben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausschrauben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHRAUBEN»

Scopri l'uso di ausschrauben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausschrauben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausschrauben, v. tri. bei Einigen unregelm. (s. Schrauben), her. ausschrauben, aufschrauben und herausnehmen. Uneigentlich, sich ausschrauben , O. D. für, sich losmachen, loswickeln. Das Aus- schrciu»?n. Die Ausschraubung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsches Worterbuch
AUSSCHRAUBEN, cochleam retorquere, laxare, die schraube aufdrehen, eingeschraubtes ausschrauben. AUSSCHIŒCKEN, excitare, aberschrecken: der ritt des Pfaffen pferd hin wegk, das er im heu so ausgeschreckt (durch eingejagten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Theoretisch-praktisches Handbuch für Oekonomie, ...
So werden die übrigen Stangen so viel man ihrer braucht, übe« «inander gesezt, und damit sich keines derselben ausschrauben kann , so ist bey jeder Schraube ein Schraubenagel angebracht, welcher durch die Mutter und eingcpaste ...
Bernhard Sebastian von Nau, 1791
4
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
In der Gegenwartssprache ist diese Nische der Lösevorgänge zwar noch durchschaubar, aber nicht geläufig; die Verben sind der Konkurrenz der heraus- Verben ausgesetzt, z.B. die Sicherung ausschrauben - die Sicherung herausschrauben ...
Franz Hundsnurscher, 1997
5
Die Waffen der königl. bayerischen Infanterie: Handbuch für ...
Abnehmen der Kreuzschraube und des Laufs, Gewehr mit dem Kolben auf dem Gestell, Lauf einwärts, festes Umfassen des Schaftes und Laufs mit der Linken, Ausschrauben der Kreuzschraube, Wenden und Senken des Gewehrs in der ...
E. Poetz, 1843
6
Deutsches Wörterbuch
AUSSCHRAUBEN, cocIUeam retorquere, laxare, die ichraub* aufdrehen, eingeschraubtes ausschrauben. AUSSCHRECKEN, excitare, abirschrecken : der ritt des Pfaffen pferd hin wegk, , das er im nett so ausgeschreckt (durch eingejagten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Dinglers polytechnisches journal
Auf dem Kiwpfe dieses Stokes ließ sich eine Brieftasche ausschrauben, deren eine Fläche, die nach dem Ausschrauben oben zu liegen kam, vollkommen eben war, und so, wenn der Stok senkrecht in die Erde gestekt wurde, einen kleinen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829
8
Neue officielle Sammlung der Gesetze und Verordnungen des ...
Lauf gehende Schwanzschraube auch nur zum Theil geschlossen besinde; an dem Laufe, besonders an dem Pulverfsck, sollen sich keine Risse, und nach dem Ausschrauben der Schwanzschraube in dem Laufe keine Gruben vorsinden.
9
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Hauptsicherung ausschrauben. (Oheim, Gertrud, Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1954, S. 465) Es soll an dieser Stelle angeführt werden, dass in Ausdrücken wie Haupthahn abdrehen sekundäre metonymische ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
10
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
«nf Verlangen ln l6 Tbeile tittgetheilt, und die Welkgegenden Margen und Abend »er« wechselt. Durch Ausschrauben des Henkels, in welchem der Biegel befestiget ist, wird dieser Taschen -Compaß in einen Hänge? Com« paß umgewandelt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHRAUBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausschrauben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alu-Profile im Handumdrehen kombinieren
Der Schnellspanner arbeitet mit einem gefederten Bolzen, der in die Nut gedrückt und über einen Exzenterhebel fixiert wird. Durch Ein- und Ausschrauben der ... «MM Maschinenmarkt, lug 16»
2
ContiTech: Expertentipps zum Zahnriemenwechsel
Verschlussschraube links oberhalb der Ölwanne ausschrauben und Blockierwerkzeug für Kurbelwelle OE (303-748), Tool Box V04/16, einsetzen (Abb. 3, 4 und ... «PresseBox, mag 16»
3
Gewürzregal der Zukunft
"Dann muss man die Gläschen nur noch ein- und ausschrauben." Die neue Gewürzlösung sah klasse aus und war praktisch dazu. Der nächste Schritt war nur ... «Südwest Presse, feb 16»
4
Lampen im Retro-Look punkten mit sparsamer LED-Technik
... zählt ebenso dazu wie die vergleichsweise kurze Lebensdauer - verbunden mit dem lästigen Ein- und Ausschrauben beim Wechseln der Lampen. Heutige ... «RatgeberBox.de, gen 16»
5
Unterthürheim: Seit einer Woche sind die ersten Flüchtlinge da
Schnell zwei kaputte Birnen ausschrauben, mit den Kindern schäkern und freundliche Worte für die Erwachsenen finden: Armin Seeger hat eine einnehmende ... «Augsburger Allgemeine, giu 15»
6
Werkstatt-Wissen: Wie Kabel intern im Rahmen verlegen?
Bei neuer Bremse am Bremshebel die Leitung ausschrauben, ein kurzes Stück Leitung mit der verpressten Olive und Nadel abschneiden. Leitung mit Lanze ... «Ride, giu 15»
7
Werkstatt-Tipp So tauscht man einen Kühler
Das Ausschrauben der Zündkerzen bringt Klarheit. Eine weitere Schwachstelle und Grund für Überhitzung kann der Thermostat sein. Ein Auto verfügt in der ... «auto motor und sport, feb 15»
8
i-mold: Systeme für Platz und Kosten sparenden Werkzeugbau
... servoelektrischen Konzeption ideale Voraussetzungen für ein besonders schonendes Arbeiten, beispielsweise beim Ausschrauben von Gewinden oder beim ... «Plasticker, nov 14»
9
I-Mold: Servomold-Antriebe für Werkzeuge
Alle Ausführungen bieten auf Grund ihrer servoelektrischen Konzeption gute Voraussetzungen für ein schonendes Arbeiten, beispielsweise beim Ausschrauben ... «K-AKTUELL, nov 14»
10
Rundum-Paket für Heiß- und Kaltkanal
Auf Grund ihrer servoelektrischen Konzeption bieten sie die Voraussetzung für besonders schonendes Arbeiten, beispielsweise beim Ausschrauben von ... «Form-Werkzeug.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausschrauben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschrauben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z