Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aussetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSETZUNG IN TEDESCO

Aussetzung  [A̲u̲ssetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aussetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSETZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aussetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aussetzung nel dizionario tedesco

la sospensione. das Aussetzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aussetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSETZUNG

Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
aussegnen
Aussegnung
aussehen
aussenden
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Aussetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSETZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aussetzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aussetzung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSETZUNG»

Aussetzung Einstellung Verzögerung aussetzung vollziehung gewerbesteuer wehrpflicht finanzamt muster stgb dejure dadurch Gefahr Todes oder einer schweren Gesundheitsschädigung aussetzt wird Freiheitsstrafe drei Monaten fünf Jahren strafrecht konkretes Gefährdungsdelikt StGB bildet Grundtatbestand dazu eine Qualifikation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einzelnorm einen Menschen hilflose Lage versetzt hilflosen Stich läßt obwohl seiner Obhut gabler wirtschaftslexikon Gerichtsverfahren Zivilprozess Stillstand eines Verfahrens durch Gericht anzuordnen Steuerrecht Steuerfestsetzung deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache justiz Anträge Erlass einstweiligen Anordnung können beim Verwaltungsgericht Bürger selbst gestellt werden Unterbrechung hauptverhandlung Berliner Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidiger Feldkamp informiert Strafverfahren

Traduzione di Aussetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSETZUNG

Conosci la traduzione di Aussetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aussetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aussetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悬挂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suspension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निलंबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвеска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাসপেনশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suspension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggantungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aussetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サスペンション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penundaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निलंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süspansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sospensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawieszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвіска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suspensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάρτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opskorting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspension
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aussetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSETZUNG»

Il termine «Aussetzung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aussetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aussetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aussetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aussetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aussetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aussetzung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSETZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Aussetzung.
1
Birgit Homburger
Jetzt gilt es, die von der FDP lange Zeit geforderte Aussetzung der Wehrpflicht und die Bundeswehrreform zügig umzusetzen.
2
Christian Lindner
Mit der Aussetzung der Wehrpflicht, einem ambitionierten Sparprogramm, dem Energiekonzept, Verbesserungen für Kinder aus Hartz IV-Verhältnissen und Steuervereinfachungen gibt es einen Prioritätenwechsel, der klar mit der FDP verbunden ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSETZUNG»

Scopri l'uso di Aussetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aussetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift
Neunter Teil: Der minder schwere Fall nach § 221 Abs. 4 StGB Die Neufassung der Aussetzung enthält in § 22 1 Abs. 4 StGB einen unbenannten minder schweren Fall der Aussetzung. Für minder schwere Fälle des § 22 1 Abs. 2 StGB sieht ...
Carsten Christoph Laue, 2002
2
Die Aussetzung der Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) und ...
5 Zusammenfassung 5.1 Bekanntheit der Aussetzung der AEVO Der großen Mehrheit der Betriebe (70%) ist bekannt, dass es eine gesetzliche Regelung der Anforderungen an das betrieblich verantwortliche Ausbildungspersonal gibt.
Philipp Ulmer, Peter Jablonka, 2008
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
spielt die behördliche Aussetzung der Vollziehung keine besondere Rolle.341 Das dürfte vor allem damit zusammenhängen, dass der Betroffene sich erfahrungsgemäß ungern in ein Verfahren vor den „betroffenen" Behörden begibt , sofern ...
Jürgen Brandt, 2009
4
Die Aussetzung des Vollzugs nach § 116 StPO
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Aufbaustudium Strafrecht, Strafprozessrecht, Juristische Zeitgeschichte, 9 Quellen im ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
5
Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als ...
English summary.
Michael J. Hahn
6
§§ 137-212b
Begriff der Aussetzung und Unterbrechung 2. Befugnisse des Gerichts und des Vorsitzenden 3. Gründe für die Aussetzung 4. Aussetzungsanträge und ihre Bescheidung a) Anträge b) Ausdrücklicher Beschluß c) Begründung 14 15 17 Rdn. 5.
Klaus Lüderssen, 2004
7
Gesamtregister
... unbeweglichen Sache 848 13ff Aussetzung bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners 813a 7 Aussetzung, Abweisung des Antrags als unzulässig 813a 16 Aussetzung, Antrag 813a 12 Aussetzung, Antragsbegründung 813a 13 Aussetzung, ...
‎2010
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... unbeweglichen Sache 848 13ff Aussetzung bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners 813a 7 Aussetzung, Abweisung des Antrags als unzulässig 813a 16 Aussetzung, Antrag 813a 12 Aussetzung, Antragsbegründung 813a 13 Aussetzung, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
9
Münchener Tages-Anzeiger: Altes Fremdenblatt
9 II. fr. Feuerweihe, d. Hochamt, 5 U. Ab. Predigt u. Auferstehung. Börgersaal. 6 U . fr. Auöfttzung, 5 II. Ab. Auferstehung. Karmelitenkirche. 3 U. Nachm. Auferstehung. Heil. Dreifaltigkeitskirche. 6 U. fr Aussetzung, 2 U. Nachm, Auferstehung. /.
10
Die Aussetzung: eine Erzählung
eine Erzählung Georges-Arthur Goldschmidt. wundert, daß man in der offenen Landschaft Buchstaben mit sich herumtragen konnte. Das Kumt war über den Paß bis nach Italien hinuntergekommen, der Urgroßvater war Fuhrmann gewesen ...
Georges-Arthur Goldschmidt, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aussetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fünf Jahre Bundeswehrreform: Wehrbeauftragter: Aussetzung der ...
Herr Bartels, fünf Jahre nach Aussetzung der Wehrpflicht ist die Bundeswehr geschrumpft, bekommt aber immer neue Aufgaben. War der Umbau ein Fehler? «Tagesspiegel, giu 16»
2
Fünf Jahre danach: War die Aussetzung der Wehrpflicht richtig?
Nach der Aussetzung der Wehrpflicht hat sich die Sicherheitslage vor allem durch die Ukraine-Krise und den Vormarsch der Terrororganisation Islamischer ... «shz.de, giu 16»
3
SINGULUS TECHNOLOGIES informiert über die anstehende ...
SINGULUS TECHNOLOGIES informiert über die anstehende Aussetzung des. Börsenhandels für die Unternehmensanleihe. 20.06.2016 / 08:00. Für den Inhalt ... «Finanzen.net, giu 16»
4
Verstöße gegen Menschenrechte: Pro Asyl fordert Aussetzung des ...
Die Organisation Pro Asyl beklagt schwere Menschenrechtsverletzungen der Türkei gegenüber Flüchtlingen und fordert eine sofortige Aussetzung des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Antrag auf einstweilige Aussetzung des Landesentwicklungsplans ...
Mit Beschluss vom 6. Mai 2016 hat der 10. Senat des Oberverwaltungsgerichtes Berlin-Brandenburg den Antrag von 28 Brandenburger Gemeinden auf Erlass ... «DATEV eG, mag 16»
6
NSU-Prozess: Beate-Zschäpe-Verteidiger fordert Aussetzung des ...
Im NSU-Prozess hat Zschäpes Wahlverteidiger die Aussetzung des Verfahrens beantragt: Er müsse davon ausgehen, dass die ihm vorliegenden Digitalakten ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Keine Aussetzung einer Pfändungs- und Einziehungsverfügung
Januar 2016 (Az. 11 K 2973/14), dass die Finanzbehörde nicht berechtigt sei, gegenüber der Klägerin die vorübergehende Aussetzung einer Pfändungs- und ... «DATEV eG, mar 16»
8
Familiennachzug: Grüne wollen Asylpaket II von UN prüfen lassen
Die Aussetzung des Familiennachzugs für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge könnte bald die UN beschäftigen. Zwei Abgeordnete der Grünen sehen ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
9
Flüchtlinge - Arbeitgeber stützen Vorstoß zu Mindestlohn ...
Berlin (dpa) - Die Arbeitgeberverbände verknüpfen den Vorstoß der CDU für eine Aussetzung des Mindestlohn-Anspruchs von Flüchtlingen mit ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Flüchtlingskinder: Union beharrt auf Aussetzung von Familiennachzug
Trotz Protesten aus der SPD will die Union den Familiennachzug auch für Minderjährige vorerst beenden. Dies sei „ohne Wenn und Aber“ beschlossen worden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aussetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussetzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z