Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Austrieb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSTRIEB IN TEDESCO

Austrieb  [A̲u̲strieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSTRIEB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Austrieb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSTRIEB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Austrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Austrieb nel dizionario tedesco

l'espulsione. das Austreiben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Austrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSTRIEB

Austreibung
austrennen
austreten
Austria
austriakisch
Austriazismus
austricksen
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austrittserklärung
Austroasiaten
austroasiatisch
austrocknen
Austrocknung
Austrofaschismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimi e antonimi di Austrieb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSTRIEB»

Austrieb schmetterlingsflieder austrieb feigenbaum chinaschilf pampasgras lampenputzergras hibiskus sommerflieder clematis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch weinweggols wird Aufbrechen Knospen Augen bezeichnet Vorjahr angelegten ausgebildeten öffnen sich lassen kleine grüne vicampo Wachstumsbeginn Rebe nach Winterruhe wenn sogenannten Winterknospen aufbrechen Winzer lässt beim winzerblog März ganz frühen Lagen Badischen Bergstraße Reben begonnen Immer wieder erstaunliches pons

Traduzione di Austrieb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSTRIEB

Conosci la traduzione di Austrieb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Austrieb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Austrieb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

开除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

expulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expulsion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्कासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expulsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Austrieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

expulsion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हकालपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espulsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydalenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expulzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Austrieb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSTRIEB»

Il termine «Austrieb» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Austrieb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Austrieb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Austrieb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSTRIEB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Austrieb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Austrieb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Austrieb

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSTRIEB»

Scopri l'uso di Austrieb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Austrieb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
... bis —2O "C Bemerkung Herbstfärbung Herbstfärbung Austrieb Austrieb bronze - Austrieb gelb, schnell gelb, lang hellgrün silbrig, dunkel- bronzefarbig abfallend haftend grün Gattung/Art Wisteria Wisteria Wisteria Wisteria Wisteria Wisteria x ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
Ihren Terminen liegen die für das Leben von Herde und H. wichtigen Wendepunkte des H.nwirtschaftsjahres zugrunde, das sich vom Austrieb im Frühjahr bis zum Heim trieb im Herbst erstreckt, ähnlich dem bäuerlichen Wirtschaftsjahr von der ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Entwicklung eines in vitro-Testsystems für den ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 2, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (FG Produktqualitat Obstbau), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Austrieb von Knospen im ...
Bernd Vollmer, 2009
4
Wein: die neue große Schule
Blattgallmilbe: Gefährliche Raubmilbe, die sich im Winter in der Wolle der Knospen einnistet und im Frühjahr nach dem Austrieb den Saft aus den jungen Blättern saugt. Dabei scheidet sie ein .Speichelsekret ab, das für die Pockenbildung auf ...
Jens Priewe, 2005
5
Veterinärmedizinische Parasitologie
0 Steht ausreichend Grünland zur Verfügung, können Weidewechsel und Behandlung erfolgreich kombiniert werden. Beim so genannten Weybridger Dose-andmeve-System (Abb. 2.42) können sich diejungrinder zunächst nach dem Austrieb ...
Thomas Schnieder, 2006
6
Pferdefütterung
Unmittelbar vor dem morgendlichen Austrieb auf die Weide sollten Pferde kein Kraftfutter bekommen, das infolge des hohen Keimgehalts im Gras im Magen evtl . vergärt (Tympanie). Heuaufnahme vor dem Austrieb mindert dieses Risiko, ...
Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Austreibungsphase Austrieb m 1 . (Bot) sprouting, budding, burgeoning; 2. (Bot) s . Ausschlag 1 . Austrieb m der Achselknospe opening of axillary bud Austrieb m von Axillarsprossen axillary shooting Austrieb m von Knospen forcing of buds ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Patent. Nachdem Ihro Churfürstl. Durchläucht in Bayrn etc. ...
... einem folchen war der Austrieb zugejtatteni jedoch das Austrieb-Ort- nebfi der Anze Austrieb - Or i und die Zahl der austreibenden Schweinen auf den Grant - Ort nic] ler der Austrieb keineswegs gefiatteti fondern demfelben die Schwein jpfo  ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1764
9
Sammlung der Patenten Edicten und Circular-Befehlen welche ...
4 dirculare , daß aller Handel und Austrieb des Hornviehs in fremde Länder ^ verbotten scyc. M>ir ?rXli6enr und Räthe zc. Entbieten zc. und geben denensclben hiemit zu vernehmen ; ^ Demnach die Nothwetidigkelt erheischet, daß dem ...
Maria-Theresia imperatrix Romanorum, 1763
10
Waage - Zwerge
Auch ist es nicht angängig, den ersten Austrieb auf den 1. Mai zu legen 10“3). Fastnacht wird dem Vieh aus Gerstenmehl und einem Bissen jeden Gerichts ein Zelten gebacken 1°“). Am 1. Mai wird ihm dürres W.fleisch ins Futter gegeben 1°'“ ') ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTRIEB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Austrieb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frost hat Weinernte fast komplett vernichtet
Man schaut sich an, wie verhalten sich die schlafenden Augen, wie verhalten sich die Beiaugen, was tut sich beim Austrieb. Manchmal sind die Triebe auch nur ... «ORF.at, mag 16»
2
Obstbauern hoffen auf wärmeres Wetter: Der April macht, was er will ...
Aber der Austrieb sei doch schon so weit, dass Temperaturen unter Null die Reben schädigen könnten, wenn sie zuvor durch einen Schauer feucht geworden ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
3
Freizeit : Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch
Das fördert den Austrieb der Pflanze. Oregano blüht bis etwa September. Die Ernte lässt sich auch danach noch sehr gut getrocknet verwenden. In diesem ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
4
Freizeit - Lavendel zwischen Frost und erstem Austrieb schneiden
Der ideale Zeitpunkt dafür liegt im Frühling - zwischen dem letzten Frost und vor seinem ersten Austrieb. Dann nimmt der Hobbygärtner am besten bis zu zwei ... «Süddeutsche.de, apr 16»
5
Ziergarten: Die besten Gartentipps im April
Im Austrieb wachsen viele Stauden und Sommerblumen erst mal geradlinig nach oben und verzweigen sich kaum – insbesondere dann, wenn sie in der ... «Mein schöner Garten, apr 16»
6
Milchwirtschaft: Shary Reeves lässt die Kühe auf die Weide
Das Grünlandzentrum lädt zur Austrieb-Premiere auf die Wurp. Claus Arne Hock. «1/2». Für die Kühe geht es wieder auf die Weide, dieses Mal unter ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
7
Wie wirkt sich das warme Wetter auf den Wein aus?
Der Austrieb hängt von einer gewissen Temperatursumme über 7 bis 8 Grad ab. Das heißt: Wenn die Temperatur konstant zwischen 5 bis 7 Grad liegt, sprechen ... «Kurier, mar 16»
8
Die Felsenbirne Ein Strauch für fast jede Jahreszeit
Ein guter Zeitpunkt für den Schnitt der Felsenbirne ist der Februar, vor dem Austrieb des Strauchs. Zu kalt sollte es allerdings nicht sein. Denn bei Temperaturen ... «Bayerischer Rundfunk, lug 15»
9
Spritzmittel lässt Reben verkümmern - Winzer fürchten Ernteausfälle
«Die Austriebe wiesen deutliche Unterschiede auf. Einige waren bereits einen Meter hoch, während der Rebstock daneben noch gar nicht austrieb», erklärt ... «Limmattaler Zeitung, lug 15»
10
Rosen schneiden, düngen und pflanzen
Als Faustregel gilt: Ein starker Rückschnitt fördert einen starken Austrieb - ein schwacher Rückschnitt einen schwachen Austrieb. Geschnitten wird immer über ... «NDR.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Austrieb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/austrieb>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z