Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Malaria" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALARIA

italienisch malaria, zusammengezogen aus: mala aria = böse, schlechte Luft, Sumpfluft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALARIA IN TEDESCO

Malaria  [Mala̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALARIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Malaria» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Malaria

malaria

Malaria

Malaria - chiamata anche febbre palustre o febbre alternata - è una malattia tropicale causata da parassiti unicellulari del genere Plasmodium. La malattia è oggi trasmessa principalmente nei tropici e nei subtropici con la punta di una zanzara femminile del genere Anopheles. Al di fuori di queste aree le zanzare, talvolta intraprese dal traffico aereo, innescano il cosiddetto "aeroporto malaria". In questo caso, tutte le persone nelle immediate vicinanze degli aeroporti sono a rischio, Ad esempio i dipendenti oi residenti. Oltre alla trasmissione mediante trasfusione di sangue e incidenti di laboratorio, una infezione da uomo a uomo è solo occasionalmente possibile dalla madre al neonato se la placenta è ferita. Gli scienziati dell'Università di Washington di Seattle hanno calcolato circa 1,2 milioni di morti a causa dell'infezione da malaria nel 2010 con modelli di computer. Gli scienziati dell'Università di Washington di Seattle hanno calcolato circa 1,2 milioni di morti a causa dell'infezione da malaria nel 2010. Hanno raccolto tutti i dati disponibili dal 1980 al 2010. Malaria – auch Sumpffieber oder Wechselfieber genannt – ist eine Tropenkrankheit, die von einzelligen Parasiten der Gattung Plasmodium hervorgerufen wird. Die Krankheit wird heutzutage hauptsächlich in den Tropen und Subtropen durch den Stich einer weiblichen Stechmücke der Gattung Anopheles übertragen. Außerhalb dieser Gebiete lösen gelegentlich durch den Luftverkehr eingeschleppte Moskitos die sogenannte „Flughafen-Malaria“ aus. Hierbei sind alle Personen im direkten Umfeld von Flughäfen gefährdet, z. B. Flughafenbedienstete oder Anwohner. Bis auf eine Übertragung durch Bluttransfusion und Laborunfälle ist eine Mensch-zu-Mensch-Ansteckung nur gelegentlich von der Mutter auf das ungeborene Kind möglich, wenn die Plazenta verletzt wird. Der Mensch und die Anopheles-Mücken stellen das einzige nennenswerte Erregerreservoir humanpathogener Plasmodien dar. Mit Computermodellen haben Forscher der University of Washington in Seattle für das Jahr 2010 rund 1,2 Millionen Todesfälle aufgrund einer Malariainfektion errechnet. Sie sammelten alle verfügbaren Daten von 1980 bis 2010.

definizione di Malaria nel dizionario tedesco

soprattutto nei tropici, causato da organismi unicellulari parassiti, trasmessi da malattie infettive delle zanzare con febbre alta periodica. besonders in den Tropen auftretende, durch schmarotzende Einzeller hervorgerufene, durch Stechmücken übertragene Infektionskrankheit mit periodisch auftretendem, hohem Fieber.
Clicca per vedere la definizione originale di «Malaria» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calceolaria
Calceola̲ria
Chartularia
Chartula̲ria [kar…] 
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Globularia
Globula̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Utricularia
Utricula̲ria
Varia
Va̲ria

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALARIA

Malakka
Malakologe
Malakologie
Malakologin
malakologisch
Malakophile
Malakostrake
Malakozoologie
Malakozoon
Malapropismus
Malariaerreger
malariakrank
Malarialogie
Malariamücke
Malawi
Malawier
Malawierin
malawisch
Malaxt
Malayalam

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calvaria
Generatio primaria
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Miliaria
Nigeria
Prekaria
Scharia
Seria
Urtikaria
Victoria
Wistaria
Zineraria

Sinonimi e antonimi di Malaria sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALARIA»

Malaria malaria symptome südafrika medikamente doxycyclin heilbar prophylaxe impfung ansteckend auch Sumpffieber oder Wechselfieber genannt eine Tropenkrankheit einzelligen Parasiten Gattung Plasmodium hervorgerufen wird Krankheit heutzutage hauptsächlich Tropen Subtropen durch Stich ursachen behandlung mehr netdoktor Erkrankung allem Tropen Subtropen verbreitet Lesen hier alles Wichtige über onmeda Juni Welche treten können Reisen vorbeugen Planet wissen Stich aber tödlich enden kann Jahr für werden weltweit Millionen Menschen infiziert mehrere Hunderttausend doccheck flexikon gilt Grundsatz dass überall dort Endemie angetroffen Kombination Meereshöhe Temperatur Luftfeuchtigkeit wechselfieber apotheken umschau Febr Wechselfieber Sumpffieber Tropenkrankheit Ursache winzige Parasiten Plasmodien travel Vorbeugung Stand Therapie Malariaregionen Reisezielen

Traduzione di Malaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALARIA

Conosci la traduzione di Malaria in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Malaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Malaria» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疟疾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मलेरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малярия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যালেরিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paludisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malaria
190 milioni di parlanti

tedesco

Malaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マラリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말라리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốt rét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலேரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलेरिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıtma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малярія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malarie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελονοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Malaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALARIA»

Il termine «Malaria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Malaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Malaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Malaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Malaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Malaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Malaria

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MALARIA»

Citazioni e frasi famose con la parola Malaria.
1
Ayaan Hirsi Ali
Es ist für eine Frau zwischen 14 und 44 Jahren auf dieser Welt wahrscheinlicher, dass sie durch ihre eigene Familie ermordet wird, als dass sie an Malaria, an Krebs, im Krieg oder bei einem Autounfall umkommt.
2
Erhard Blanck
Das Leben ist eine langwierige Krankheit, ähnlich der Malaria, die in Schüben kommt und geht, übertragen durch Sperma, wie AIDS, mit neunmonatiger Inkubationszeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALARIA»

Scopri l'uso di Malaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Malaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...
Mirjam Grabher, 2009
2
die anthropogeographosche bedeutung der malaria
DIE. ANTHROPOGEOGRAPHISCHE. BEDEUTUNG. DER. MALARIA. Dr. R1chard RÖDER Würzburg. Die vorliegende Arbeit wurde im geographischen Institut für Amerikaforschung zu Würzburg unter Leitung von Herrn Geheimrat, ...
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Unter den importierten Tropenkrankheiten steht die Malaria an Häufigkeit und Gefährlichkeit in den gemäßigten Zonen an erster Stelle. Man schätzt jährlich etwa 25 000 Malariafälle bei internationalen Reisenden, in Deutschland werden etwa ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
Die sogenannte Geophagie oder Tropische (besser: Malaria-) ...
So ist denn auch der zustand des herzens, den wir in der Malaria-Chlorose kennen lernten, und von paralyse ableiteten, der schon im gewöhnlichen wechselfieber eintritt, auch in den genannten krankheiten allgemein, und namentlich im ...
Carl Friedrich HEUSINGER, 1852
5
Die sogenannte Geophagie oder tropische (besser: Malaria-) ...
Es ist aber eben so gewiss aufgabe des arztes, dann das uebereinstimmende in den krankheilsprocessen aufzusuchen und zu würdigen: da nun alle die genannten krankheiten mit Produkte der malaria sind, so wird auch in allen die ...
C. F. Heusinger, 1852
6
Malaria
120 II. Imagines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 4-. Stechmücken vertreibende und betäubende Mittel 123 5. Praktische Massnahmen zur Ausrottung der Anophelen und somit Verhütung der Malaria . . . . . . . . . . . . . . .126 a) Allgemeine Massnahmen ...
Fritz Kerschbaumer
7
Beitr?ge Zur Malaria-Frage
Carl Schwalbe. so dass der Versuch abgebrochen und Patient wieder in seinen gewohnten Schlafsaal verlegt werden musste,l wo er sich nach wenigen Tagen vollkommen erholte. Die namentlich in den letzten Tagen oft und sorgfältig ...
Carl Schwalbe
8
Untersuchungen über die Malaria
(24) Ross. “Observatlons nn thc Crescent-Spbere Flngella Merarnorphosrs o! tlie Malaria! Parasite within thc Mosqnitu," South Indian ‚Brauch ßritisli Alcdicnl Assnciation. Deccmher. 1395. Also lndian Lnncet, 1896, pp. 227 am! 251). (25) Ross.
Ronald Ross, 2012
9
Beitrag̈e zur Kenntniss der Malaria-Krankheiten: Habilit. ...
In Ostindien werden an den Kanälen Bäume zum Schutz gegen die Malaria gepflanzt. Auch gewissen Pflanzenfamilien hat man einen Einfluss auf die Verminderung oder Nichterzeugung der Malaria zugeschrieben. So findet sich in Watson?
Carl Gustav Schwalbe, 1869
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Arzt Harpestreng, f wahrscheinlich 1244 [2, 11; 10, 50] „Wid Ridu ok kauldu sott"); vgl. auch noch neuisl. käldusött ,Mala- ria' und neunorw. koldfeber ,kaltes F., Sumpf-F., Malaria u. a.'. Diese Bezeichnungen deuten auf ein Kältegefühl während ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Malaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malaria: Warum Hühner gegen den Erreger helfen können
Schwedische und äthiopische Forscher haben bei einer Malaria-Studie eine erstaunliche Entdeckung gemacht: Wer Hühner im Haus hat, erkrankt seltener am ... «DIE WELT, lug 16»
2
Bakterien sollen Malaria-Mücken
Wenn bestimmte Bakterien Mücken besiedeln, übertragen die Insekten seltener Krankheiten. Den Ansatz wollen sich Forscher im Kampf gegen Malaria zunutze ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Malaria könnte in sechs Ländern Afrikas ausgerottet werden
Die Zahl der Malaria-Kranken weltweit sinkt: Die Weltgesundheitsorganisation hofft, dass die Infektionskrankheit schon in wenigen Jahren in einigen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
WHO-Report: Erfolg im Kampf gegen Malaria
Moskitonetze, Insektensprays und eine bessere Behandlung zeigen ihre Wirkung: Weltweit erkranken und sterben immer weniger Menschen an Malaria, meldet ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
5
Nobelpreis Medizin 2015: Medikamente gegen Malaria und ...
Tu, mittlerweile 84 Jahre alt, wurde im Jahr 1967 buchstäblich in die Felder geschickt, um nach wirksamen Kräutern gegen die Malaria auslösenden Parasiten ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
6
Malaria: Zahl der Todesfälle durch Malaria seit 2000 halbiert
Weltweit sterben deutlich weniger Menschen an Malaria als noch vor 15 Jahren. Die Zahl der Todesfälle soll dieses Jahr auf 438.000 zurückgehen, wie es in ... «ZEIT ONLINE, set 15»
7
Malaria: Erster Impfstoff kurz vor der Zulassung
Mehr als eine halbe Million Menschen sterben jährlich an Malaria. Die meisten Opfer sind Kinder unter fünf Jahren, die in afrikanischen Ländern südlich der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
8
Tropenkrankheit: Der erste Impfstoff gegen Malaria kommt
Kein Impfstoff-Kandidat gegen Malaria weckte in den letzten Jahren so viel Hoffnung wie RTS,S/AS01. Nun zeigt eine Langzeitstudie: Das Mittel kann Kinder ... «ZEIT ONLINE, apr 15»
9
Neben Ebola wütet jetzt auch Malaria in Westafrika
Der Kampf gegen Ebola hat die Malaria in den Hintergrund rücken lassen. Das rächt sich schon jetzt: 10.900 Menschen starben in Westafrika zusätzlich an der ... «DIE WELT, apr 15»
10
Malaria: Resistenzen in Südostasien auf dem Vormarsch
In Asien werden resistente Malaria-Erreger ein immer größeres Problem. Forscher haben jetzt den Weg der Parasiten in Burma verfolgt und warnen: Bald ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z