PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSTRIAZISMUS»
Austriazismus
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
bezeichnet
einen
Ausdruck
Österreich
verbreiteten
sprachlichen
Varietäten
Deutschen
Verwendung
findet
übrigen
deutschen
Sprachgebiet
entweder
typisch
österreichisch
wahrgenommen
wird
oder
nicht
üblich
verständlich
Austriazismen
sind
konstituierendes
Element
Duden
austriazismus
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Sprache
wiktionary
Nominativ
Austriazismen
Genitiv
Dritte
neubearbeitete
Auflage
Stichwort
„Austriazismus
Musterseiten
downloaden
österreichische
Teutonismus
typischer
Ausdruck
österreichischen
für
Schlagen
anderen
Wörterbüchern
nach
Österreich
lexikalische
deutsches
deacademic
Varietäten
Verwendung
sagt
österreich
diva
Analyse
Begriffes
sowie
Anwendung
Standardsprache
Österreichs
Forschungsüberblick
pons
PONS
Dict
dict
aeiou
meist
Plural
gelegentlich
fälschlich
abwertend
Besonderheiten
Umgangssprache
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
einem
Blick
bedeutet
fremdwörter
http
tria
österr
Sprachraum
übliche
Spracheigentümlichkeit
Austria
neulat
Namen
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSTRIAZISMUS»
Scopri l'uso di
Austriazismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Austriazismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Die Darstellungsform zeigt, daß Marille ein spezifischer Austriazismus ist (vgl.
Kap. A.5: (6)). Der Klammerzusatz besagt, daß sowohl in Deutschland („dt.") als
auch in der Schweiz („schweiz.") nur eine andere Variante gilt, nämlich Aprikose.
2
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
Beistrich ist als Austriazismus (A) markiert, als deutschländisches und
schweizerisches Synonym wird Komma genannt. Garfonniere ist ebenfalls mit
einem A gekennzeichnet, Vorschläge für andere Varianten sind
Einzimmerwohnung für die ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
0 Eine Angabe zum Austriazismus findet sich in Diskonter, der; -s - (ital.): österr.
Form, in D Dicounter (EBNER 1 998) Sie besteht aus folgenden Teilangaben: der
elementaren Angabe der nationalen Varietät „österr. Forrn“, die an die ...
4
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
November 1932 Austriazismus G' In der „Austriazismus und analoger „Sprach-
ismen“-Frage wird ofi zartes von jedem Einzelfall bestimmtes Empfinden als —
einzig legitimer Richter — ausgeschaltet, der „Sprachgebrauch“ eines
bestimmten ...
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Austriazismen — Ab- und Eingrenzungsprobleme Als Terminus technicus für „
österreichische Besonderheiten“ der deutschen Sprache — insbesondere auf
lexikalischer Ebene — hat sich der Begrifl Austriazismus etabliert.
6
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
A-Variante Kenntnis und Gebrauch von Austriazismen (A-Varianten) werden
exemplarisch am Austriazismus einlangen ‚ankommen, eingehen, eintreffen (bes
. von Postsendungen, Nachrichten)' erhoben. Für den Austriazismus einlangen ...
7
Lexikologie: Beschreibung von Wort und Wortschatz im Deutschen
112, 132, 149, 156 Austriazismus 24, 26, 114ff. spezifischer Austriazismus 116
unspezifischer Austriazismus 116 f. Wortaustriazismus 114 Wortbildungs—
Austriazismus 117 Bedeutungs—abwandlung 131 —beziehung 13, 18, 25, 64,
67 f.
8
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
... Donaumonarchie. 2. Austriazismen - Ab- und Eingrenzungsprobleme Als
Terminus technicus für „österreichische Besonderheiten" der deutschen Sprache
- insbesondere auf lexikalischer Ebene - hat sich der Begriff Austriazismus
etabliert.
9
Lyrik in der Presse: eine Untersuchung der Kritik an Wolf ...
Frieds Kritik an einem literarischen Repräsentanten des Austriazismus rückt
Frieds Status als Österreicher ins Zwielicht. Fried weiß solche Angriffe in seiner
Feiertags-Rede ins rechte Licht zu rücken (und geht dabei auch auf einen »
Presse«- ...
10
Europa Provincia Mundi.:
Darum ist das letzte Wort eines geistigen Austriazismus ein [...] sehr deutsches."
Neben dem "geistigen Austriazismus" postuliert der Autor einen "praktischen
Austriazismus"; er verwirkliche sich "in den Naturtiefen, in denen das Volk west".
Joseph Theodoor Leerssen, Karl Ulrich Syndram, 1992
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTRIAZISMUS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Austriazismus nel contesto delle seguenti notizie.
Alles neu macht der Julo – TECH.täglich ist zurück
Aufgrund des fortgeschrittenen Jahres greifen wir also mal nicht auf diesen herzallerliebsten Austriazismus zurück, verkünden aber in diesem schönen Julo, ... «Giga.de, lug 16»
Konferenz in Graz untersucht Jugendsprache
Dieser echte Austriazismus ist derzeit unter Jugendlichen stark in Verwendung. Seine ursprüngliche Bedeutung „zäh“ wurde massiv erweitert, sodass es heute ... «ORF.at, mag 16»
Klischees: Was Deutsche über Österreicher denken
9. Boah wie süß, er/sie hat (beliebigen schlecht imitierten Austriazismus einfügen) gesagt! An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «bento, mag 16»
„Österreicher sind alle zweisprachig“
„Mit dem Alter steigt die Grenze des akzeptablen Austriazismus“, so Muhr. Je jünger die Bevölkerung, desto eher würden binnendeutsche Ausdrücke verwendet. «ORF.at, mar 16»
Wort der Woche: Börsel, Börsl und Börse
Zweitens ist das Börsel ein waschechter Austriazismus, also etwas für Sprachpatrioten. Das Österreichische Wörterbuch schreibt das Börsel ohne -e ("Börsl") ... «derStandard.at, gen 16»
Sahara Surfers - High Lands
Das die SAHARA SURFERS eine mehr als dufte Band sind (man möge mir in diesem Fall das Negieren des Austriazismus „leiwand” verzeihen) haben die ... «Strombringer.at, dic 15»
Österreichs Wort des Jahres 2015 ist gewählt
Der Austriazismus "zach" in seiner Ursprungsbedeutung bezeichnet heute jede Art Negatives und wird für alles verwendet, was mühsam, schwierig oder ... «GMX.AT, dic 15»
Wortkunde: MiMiMis, Schüblinge und Biodeutsche
... "Zaundebatte", den sinistren Austriazismus "Schübling" (bürokratisch für: Abzuschiebender) oder den skurrilen Austriazismus "Türl mit Seitenteilen". «derStandard.at, nov 15»
Wort der Woche: Verkommen, verlottert, abgesandelt
... einem feinen Austriazismus zu tun, den man mit hochdeutschen Synonymen wie "verlottert, verkommen, abgewirtschaftet" nur saft- und kraftlos wiedergäbe. «derStandard.at, giu 15»
DAS LETZTE WORT: Prägnante Unverbindlichkeit
Österreichversteher wissen, das Schas oder Schaas nicht etwa Beckenbauers "Chance" ist, sondern ein Austriazismus für Furz bzw. Scheiß ("Spü ned so an ... «Badische Zeitung, dic 14»
