Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Averroes" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVERROES IN TEDESCO

Averroes  [Avẹrroes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AVERROES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Averroes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Averroes

Averroè

Averroës

Averroës era un filosofo e un medico arabo. Era il medico di corte della dinastia berbera degli Almohadi del Marocco. Averroës ha scritto un'enciclopedia medica e un commento su quasi tutti i lavori di Aristotele. Nello scholasticismo cristiano del Medioevo, su cui esercitava una grande influenza, si chiamava semplicemente "il commentatore", proprio come Aristotele fu chiamato "filosofo". Averroës vide in logica l'unico modo in cui l'uomo potrebbe essere felice. La logica gli forniva la possibilità di venire dai dati dei sensi alla conoscenza della verità. Per lui la logica era la legge del pensiero e della verità. Jacob Anatoli ha tradotto le sue opere dall'arabo all'ebraico. Le sue opere sono ancora fortemente respinte dall'ortodossia islamica. Averroës war ein arabischer Philosoph und Arzt. Er war Hofarzt der berberischen Dynastie der Almohaden von Marokko. Averroës verfasste eine medizinische Enzyklopädie und fast zu jedem Werk des Aristoteles einen Kommentar. In der christlichen Scholastik des Mittelalters, auf die er großen Einfluss ausübte, wurde er deshalb schlicht als „der Kommentator“ bezeichnet, so wie Aristoteles nur „der Philosoph“ genannt wurde. Averroës sah in der Logik die einzige Möglichkeit des Menschen, glücklich zu werden. Die Logik lieferte für ihn die Möglichkeit, aus den Daten der Sinne zur Erkenntnis der Wahrheit zu kommen. Die Logik war für ihn das Gesetz des Denkens und der Wahrheit. Jacob Anatoli übersetzte seine Werke aus dem Arabischen ins Hebräische. Von der islamischen Orthodoxie werden seine Werke bis heute strikt abgelehnt.

definizione di Averroes nel dizionario tedesco

Filosofo e teologo arabo nel Medioevo. arabischer Philosoph und Theologe im Mittelalter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Averroes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AVERROES


Goes
Go̲e̲s
anything goes
[ˈenɪθɪŋ ˈɡoʊs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AVERROES

Aventinische Hügel
Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren
Avertissement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AVERROES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinonimi e antonimi di Averroes sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AVERROES»

Averroes averroes zitate reclam lebenslauf studie iberostar concept lounge gmbh apixaban study Averroës arabischer Philosoph Arzt Hofarzt berberischen Dynastie Almohaden Marokko ruschd enzyklopädie islam Ruschd einer berühmtestes mittelalterliche Kommentator Aristoteles Naturwissenschaftler Philosoph Theologe latinus thomas institut universität köln oder seinem vollen arabischen Namen Abū Walīd Muḥammad Aḥmad Rušd Córdoba gehört rushd internet encyclopedia philosophy Walid Muhammad Ahmad Rushd better known Latin West lived during unique period Western intellectual history which Peter möller averroës Kurzinformationen Links PhiloLex wird Cordoba geboren Europa üblicherweise latinisiert stammt bedeutenden Juristenfamilie aphorismen Gedichte eigentlich Spanien geborener Leibarzt Kalifen sein Kommentar Hotelbewertungen hotel monastir region Hotel Monastir Region Hotelbewertung Urlaubern Urlaub hotels resorts Entdecken

Traduzione di Averroes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVERROES

Conosci la traduzione di Averroes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Averroes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Averroes» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿威罗伊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Averroes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Averroes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Averroes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن رشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аверроэс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Averroes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Averroes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Averroes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Averroes
190 milioni di parlanti

tedesco

Averroes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アベロエス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아베로에스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Averroes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Averroes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவரோயீஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Averroes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Averroes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Averroè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Awerroes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аверроес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Averroes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αβερρόης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Averroës
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Averroes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Averroes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Averroes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERROES»

Il termine «Averroes» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Averroes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Averroes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Averroes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVERROES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Averroes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Averroes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Averroes

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AVERROES»

Scopri l'uso di Averroes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Averroes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zum Welt- und Schöpfungsbegriff bei Averroes und Thomas von ...
Averroes und Thomas von Aquin hatten mit philosophischen Richtungen zu tun, die eine Schöpfung ablehnten (Aristoteles) oder eine Emanation vertraten (Neuplatonismus), oder die auf unterschiedliche Weise vornehmlich aus diesen beiden ...
Markus Stohldreier, 2009
2
Averroes und die arabische Moderne: Ansätze zu einer ...
The reception and revival of Ibn Ru d in the Arab world of the 20th century provides a profound insight into the efforts of prominent Arab intellectuals to redefine Islamic culture and reveals the possibilities and limits of a dialogue with ...
Anke von Kügelgen, 1994
3
Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das ...
Der Trakat "Fasl al-maqal", entstanden um 1179, nimmt im Werk des Averroes (1126-1198) eine Sonderstellung ein.
Averroes, Franz Schupp, 2010
4
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Averroes auf der Suche 1.1 In einer Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges, Averroes auf der Suche2 liest man folgendes: "Abulgualid Muhammad Ibn-Achmad ibn-Muhämmad ibn-Rushd - genannt Averroes - war.
Miorita Ulrich, 1997
5
Paris - Polen
Dort machte er sich mit den Fragen der aristotelisch-scholastischen wie auch der averroistischen Philosophie (-»Aristoteles/Aristotelismus; — »Averroes/ Averroismus) vertraut. Letztere beeindruckte ihn nachhaltig, und er ging ihr auch bei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996
6
Orientalische Kultur und europäisches Mittelalter
AVERROES ALS „SCHOLASTISCHER" KOMMENTATOR DER PHYSIK DES ARISTOTELES von JÜRGEN SARNOWSKY (Berlin) Der aus dem muslimischen Spanien stammende Philosoph und Rechtsgelehrte Ibn Rusd (f1198), der Averroes ...
Albert Zimmermann, Ingrid Craemer-Ruegenberg, Gudrun Vuillemin-Diem, 1985
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Sie wurde dadurch begünstigt, daß Maimonides (- »Mose ben Maimon), dem noch während der Abfassung des Möre nebükim [Führer der Verwirrten] ein Teil der Schriften des Averroes (insbes. zur Logik) zugekommen sein müssen, deren  ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Averroes and the Aristotelian Tradition: Sources, ...
Their contributions are presented in four sections: * The Project of Averroes * Averroes & the Hellenistic Commentators * Averroes, the Commentator * Averroes & the Latin Tradition A bibliography of editions & contributions to the text is ...
Gerhard Endreß, Jan Aertsen, Klaus Braun, 1999
9
Aristoteles contra Augustinum:
Jahrhunderts ließ sich bei der Diskussion der Frage nach dem Verhältnis von Zeit und Seele die Auseinandersetzung mit Averroes nicht mehr vermeiden. In der ersten Phase der Averroesaneignung diskutierten die lateinischen Philosophen ...
Udo Reinhold Jeck, 1994
10
Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Ulrich Rudolph skizziert in diesem Buch konzise und anschaulich die Geschichte der Philosophie in der islamischen Welt.
Ulrich Rudolph, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVERROES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Averroes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empiezan los trámites para anular la cesión a Averroes
... Urbanismo tomará mañana conocimiento de la sentencia del TSJA que declara nula la cesión de un solar en El Tablero a Averroes para su hospital privado. «Diario Córdoba, giu 16»
2
Vecinos de Averroes piden a la Ciudad que retire las basuras ...
El presidente de la comunidad de vecinos del edificio Averroes, Fernando Gutiérrez, indicó ayer a El Faro que ha llamado a Emvismesa (Empresa Municipal de ... «El Faro Digital, giu 16»
3
Ibn Rushed (Averroes): On philosophy and religion
In the first of a series on Arab Minds that inspired the world, we start with Averroes, a man who put philosophy and religion in one proper sentence and whose ... «Ahram Online, mag 16»
4
El TSJA anula la cesión de suelo de Urbanismo al hospital Averroes
Si había dudas sobre si el centro de especialidades que Averroes y Quirón pretenden construir en El Tablero encaja con la fórmula de cesión realizada hace ... «Diario Córdoba, mag 16»
5
La alcaldesa asegura que Urbanismo hará un «esfuerzo» para ...
La alcaldesa de Córdoba, Isabel Ambrosio, mostró ayer su «voluntad» de que el proyecto del nuevo complejo sanitario de Quirón y Averroes se mantenga, una ... «abcdesevilla.es, apr 16»
6
El jefe de estudios del IES Averroes, agredido por un padre
La comunidad educativa del IES Averroes ha denunciado la agresión verbal y física que sufrió el pasado 26 de abril el jefe de estudios por parte del padre de ... «Diario Córdoba, apr 16»
7
El camino de Averroes frente al terrorismo islámico
Así que le dije que podrían ser tan sólo 50 años... si elegían el camino de Averroes». Averroes como antídoto para el fundamentalismo islámico, Averroes como ... «ABC.es, apr 16»
8
"Sein und Streit" - die ganze Sendung - Dialog zwischen Europa ...
Der arabische Philosoph, Theologe, Jurist, Mathematiker und Arzt Averroes lebte von 1126 bis 1198. Er verfasste Kommentare zu zahlreichen Schriften von ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
9
Gala por los Premios Averroes en el Góngora
Un momento de la entrega de los Premios Averroes, ayer, en el Teatro Góngora ... Góngora acogió anoche el acto de entrega de los Premios Averroes de Oro ... «abcdesevilla.es, nov 15»
10
De Averroes al Estado Islámico. Fuentes filosóficas de la yihad
Tomémonos por un momento en serio a los terroristas cuando dicen estar atentando, no contra los acuerdos Sykes-Picot, ni siquiera contra el cambio climático, ... «El Confidencial, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Averroes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/averroes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z