Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avernisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVERNISCH

nach dem lateinischen Wort für »Unterwelt« Avernus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVERNISCH IN TEDESCO

avernisch  [avẹrnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERNISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
avernisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVERNISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «avernisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avernisch nel dizionario tedesco

infernale, angosciante. höllisch, qualvoll.

Clicca per vedere la definizione originale di «avernisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AVERNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AVERNISCH

average
Averbo
avernalisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AVERNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di avernisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AVERNISCH»

avernisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Avernisch universal lexikon deacademic aver lisch avẹr nisch Avernalis Avernus Unterwelt nach Sage Eingang geltenden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Ludwig uhland schwere trдume heavy dreams hermann hesse Durch dunkles Land aller Schreckgestalten Fьlle hilft daЯ Glocke rief mich geweckt goldnen Tage

Traduzione di avernisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVERNISCH

Conosci la traduzione di avernisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di avernisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avernisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

avernisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avernisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avernisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avernisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avernisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avernisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avernisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avernisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avernisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avernisch
190 milioni di parlanti

tedesco

avernisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avernisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avernisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avernisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avernisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avernisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avernisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avernisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avernisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avernisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avernisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avernisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avernisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avernisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avernisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avernisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avernisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERNISCH»

Il termine «avernisch» si utilizza appena e occupa la posizione 191.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avernisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avernisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «avernisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su avernisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AVERNISCH»

Scopri l'uso di avernisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avernisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologie und Sprache bei Anselm Grün
Der Traum, er führt mich ander Hand, Wie den Aeneas die Sibylle, Durch ein avernisch dunkles Land, Durch aller SchreckgestaltenFülle. Was hilft es, daß die Glocke rief Und mich geweckt zum goldnen Tage, Wenn ich im Innern heimlich tief ...
Philipp Thomas, François-Xavier Amherdt, Jörg Schwaratzki, 2014
2
Über die Natur der Dinge (De Rerum Natura) - Vollständige ...
Avernisch‹ macht ihre Beschaffenheit deutlich; Denn siebringenGefahrdem gesamten Geschlechte der Vögel. Wenn sie sich nämlich beim Flug grad' über den Stellen befinden, Lassen der Fittiche Segel sie sinken, vergessen desRuderns ...
Lukrez, 2014
3
Das wesen der dinge ...
Erstlich, daß sie den Namen Avernisch sühren, geschieht von Wegen des Sachverhalts, weil sämmtlichen Vögeln sie seind sind. Denn wenn grade des Wegs nach dort sie geslogen gekommen, lassen der Ruder vergessend die Segel der ...
Titus Lucretius Carus, 1865
4
Systematischer Teil
... jener etc.; himmlisch; paradiesisch; seraphisch; cherubinisch; selig etc.; höllisch; infernal(isch); tenflisch; satanisch; verdammt etc.; stygisch; acherontisch; avernisch; avernelisch; plutonisch; charentisch etc.; lethäisch (letheïsch, lethìsch) etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Mehrsprachigkeit im Mittelalter: kulturelle, literarische, ...
Schulliteratur Auersmacher: 80 Aufführung s. Vortrag Augsburg: 246f. A.97, 387 Augustinus, Aurelius: 136, 138f., 150, 155, 373 - ›De doctrina christiana‹: 214f. - › Soliloquia‹: 40f. Ava, Frau: 148 Avernisch: 21 Avianus: 195 Bacheim: 83 Bämler,  ...
Michael Baldzuhn, Christine Putzo, 2011
6
Wörterbuch zu Ovid's Metamorphosen
Hv«e»»«, a, um, avernisch, wie ^ver- n»l>8 --- unterweltlich, v»il«8 10, 51. Inno b. i. Proserpina 14, 114. pZIIor 4, 48? (?), — H«b«t. H.VLPN», osUllt, n. der avcrnische Eingang in d. Unterwelt 14. 105. »v««,«,?, »tu« «um. är! (»vertu), sich mit ...
Johannes Siebelis, 1867
7
Römische Geschichte
Chr. ") Der Avernisch« «nd Lncrintfch« See in C«m»«ni«n waren «nrch «inen Damm getrennt: nn> der Lncrinisch« eben s« vom Meere. Beide Dämm« ließ Agripp« tnrchsiech«n> S. Sn«t«n. Oct. lS. Vi«g,l. G«or«. U, lSs. > empfindlichen ...
Velleius (Paterculus), Wilhelm Götte, 1833
8
Donatoa: Epopöie
Vor einiger Zeit, als ich ein« teuflische Natur so teuflisch malen mußte, als wäre sie die ganz« Hölle allein gewesen, (und diese sollte sie seyn,) in jener Abend» stunde , wo ich sie so avernisch in dem Letztausbruch der gan» zen Hölle aus ...
Franz Anton Joseph Ignaz Maria ¬von Sonnenberg, 1807
9
Isis von Oken
Stehn blieb jener, und schaut', achtle« und bezwungene« Herzen« , Ach! schon nahe dem Licht, auf Eurydice. Hin war auf einmal A>le Müh, und gebrachen des umbarmherzigen Wütrichs Bündnisse; dreymal scholl um avernisch« Sümpf« ...
Lorenz Oken, 1822
10
Etwas über Franz von Sonnenbergs Leben
Vor einiger Zeit, als ich eine teuflische Natur so teusiisch male» mußte, als wäre sie die ganze Hölle allein gewesen, (und dies« sollte sie seyn,) in jener Abend» stunde, wo ich sie so avernisch in dem Lctztausbruch der ganzen Hölle aus ...
Johann Gottfried Gruber, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. avernisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/avernisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z