Scarica l'app
educalingo
Bacchus

Significato di "Bacchus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACCHUS

lateinisch Bacchus < griechisch Bákchos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BACCHUS IN TEDESCO

[ˈbaxʊs]  , österreichisch auch: [ˈbakʊs] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACCHUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacchus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACCHUS IN TEDESCO

Bacco

Bacchus è originariamente la forma latina di Bakchos, un cognome di Dioniso, il dio del vino e l'intossicazione della mitologia greca. Bacchus divenne popolare con i Romani come il nome di Liberater, l'originario dio italiano del vino e della fertilità.

definizione di Bacchus nel dizionario tedesco

Dio romano del vino: parole, detti, detti rendono omaggio a Bacco. \u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; L'uva di un incrocio tra Silvaner, Riesling e Müller-Thurgau di Bacco produceva vino bianco fruttato con bouquet più o meno pronunciato alla noce moscata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BACCHUS

Abelmoschus · Antiochus · Bronchus · Elenchus · Malchus · Moschus · Ophiuchus · Ornithorhynchus · Parochus · Rhonchus · Rochus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BACCHUS

Baccara · Baccararose · Bacchanal · Bacchant · Bacchantin · bacchantisch · bacchisch · Bacchius · Bach · Bach-Blüten · Bach-Blüten-Therapie · Bach-Werke-Verzeichnis · bachab · Bachata · Bachbett · Bache · Bächelchen · Bachelor · Bachelor of Arts · Bachelor of Laws

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BACCHUS

Agapanthus · Akanthus · Clianthus · Epikanthus · Erymanthus · Flecktyphus · Haemanthus · Helianthus · Josephus · Malthus · Nerthus · Paratyphus · Pyrrhus · Rhus · Sisyphus · Strophanthus · Szirrhus · Tophus · Typhus · Århus

Sinonimi e antonimi di Bacchus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BACCHUS»

Bacchus · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · ursprünglich · lateinische · Form · Bakchos · einem · Beinamen · Dionysos · Gottes · Weines · Rausches · griechischen · Mythologie · wurde · Römern · Name · Liber · pater · ursprünglichen · italischen · Fruchtbarkeit · gebräuchlich · weine · welt · Weinhaus · Graf · Eltz · GmbH · Spezialist · für · Weine · Sekte · Frizzantes · Spirituosen · Wein · Geschenkartikel · unsere · Experten · dresden · Info · Dresden · Restaurant · Essen · Lesung · Musik · Weinrestaurant · Startseite · bacchus · vinothek · weinhandlung · grimm · rottweil · Vinothek · Weinhandlung · Grimm · über · verschiedenen · Bordeaux · zurück · sehr · umfangreichen · Angebot · Weinstube · köln · besteht · seit · unter · diesem · Namen · Früher · wurden · Weinstiegen · alten · Weinfässern · serviert · Käsehappen · gereicht · img_ · Französische · cave · berlin · Château · Miraval · rosé · Côtes · Provence · Perrin · besten · Parzellen · sich ·

Traduzione di Bacchus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACCHUS

Conosci la traduzione di Bacchus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bacchus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bacchus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Bacchius
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bacchius
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bacchius
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bacchius
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bacchius
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бакхий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bacchius
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bacchius
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bacchius
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bacchius
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bacchus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bacchius
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bacchius
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bacchius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bacchius
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bacchius
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bacchius
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bacchius
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bacchius
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bacchius
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бакхій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bahica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bacchius
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bacchius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakcheios
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bacchius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bacchus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACCHUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bacchus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bacchus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bacchus

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BACCHUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Bacchus.
1
Giuseppe Garibaldi
Bacchus hat mehr Menschen im Glas ertränkt, als Poseidon im Meer.
2
Terenz
Ohne Ceres und Bacchus hat es die Venus kalt.
3
Horaz
Wohin voller Begeisterung, Bacchus, reißest du mich?
4
Karl Kraus
Was sind all die Orgien des Bacchus gegen die Räusche dessen, der sich zügellos der Enthaltsamkeit ergibt!
5
Michel de Montaigne
Venus und Bacchus sind gerne beisammen, wie das Sprichwort sagt. Bei mir ist Venus munterer, wenn sie von der Nüchternheit begleitet ist.
6
Ambrose Bierce
Bacchus - Nützliche Gottheit; von den Alten als Ausrede für einen guten Rausch erfunden.
7
Karl Kraus
Was sind alle Orgien des Bacchus gegen die Räusche dessen, der sich zügellos der Enthaltsamkeit ergibt!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BACCHUS»

Scopri l'uso di Bacchus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bacchus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bacchus: Kunst für Weinfreunde, Wein für Kunstfreunde
Reflektionen über die Rebe von der Antike bis zur Gegenwart von Hugo Loetscher und eine Assemblage des Weins in der Kunst von Verena und Mark Füllemann. Ausgabe für Deutschland und Oesterreich bei Hirmer Verlag, München.
Verena Füllemann, Hugo Loetscher, Mark Füllemann, 2004
2
Der Spiegel des Bacchus
Ein Fantasieroman der einzelne Ereignisse der Weltgeschichte in ein vollig neues Licht ruckt.
m. Mirador, 2009
3
Bacchus und Ariadne von Pier Francesco Mola im Vergleich zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Themen der antiken Mythologie in der nachmittelalterlichen Kunst, Sprache: ...
Stefanie Breitzke, 2009
4
Michelangelos frühe monumentale Skulpturen: Bacchus - David ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar: Michelangelo, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Robert Gander, 2007
5
Der David und der Bacchus Im Werk Michelangelos
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar "Italienische Plastik des 13. bis ...
Malte Kr Ger, Malte Kröger, 2013
6
Venus, Amor Und Bacchus in Shakespeare's Dramen
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Waldemar Khne, 2008
7
Bacchus-Kult (Bacchanalienskandal: 186 v. Chr.): Eine ...
Inhaltsangabe: 1. Einleitende Worte 2. Bacchus: Gottheit und Kult 2.1 Bacchischer Geheimkult: Herkunft und Praxis. 2.2 Ikonographie: Bacchus und Dionysos 2.3 Dionysos: eine Verbindung zum Bacchus-Kult 3. Bacchus: (s)ein Kult in Rom 3.1 ...
Kerstin Schmitt, 2013
8
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Bacchus ertheilte ihnen die Gabe , viele Wunder zu Ibun. Sie konnten Schlangen in ihre Haare flechten , wilde Thiere mit den Händen leiten, mit einem Schlage ihres Thyrsus der Erde Milch und Honig entströmen lassen. Als Bacchus aus ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
9
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XXXIX. 1986.
TIZIANS „BACCHUS UND ARIADNE" VON WALTER JURGEN HOFMANN Hans Sedlmayr in memoriam I In einem Brief, den Annibale Roncaglia, der Vertraute von Cesare d'Este, am 1. Dezember 1598 an seinen Herrn aus Ferrara richtet, ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
10
Deutsche Dithyramben: Geschichte einer Gattung im 18. und ...
Die erste Horazische Bacchusode, das Carmen II, 19, bietet ihnen prinzipiell die Handlung der The- ophanie des Bacchus, also des so oft dargestellten Bacchus- Bezuges. Hier sind die häufig vorkommenden Elemente der bacchischen ...
Francesca Fantoni, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACCHUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bacchus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keith Foggin: Police charge man over Bacchus Marsh man's ...
It follows an extended search for Mr Foggin, 47, who was last seen taking his car to a mechanics in Bacchus Marsh the morning of September 24 last year. «Herald Sun, giu 16»
2
Bacchus Marsh hospital baby death toll stands at 11 after fresh review
The number of potentially avoidable baby deaths and stillbirths at the Bacchus Marsh hospital has been officially revised to 11 following a second government ... «The Age, giu 16»
3
Pair charged with murder over Bacchus Marsh shooting
Bacchus Marsh man Paul Hogan was shot dead on Tuesday. Picture: Kylie Else. Police were called to the home about 8.20am. Ms Lo, a Hong Kong national, ... «Herald Sun, mag 16»
4
Man found shot dead near Bacchus Marsh
Paramedics were called to Labilliere Street in Maddingley​, near Bacchus Marsh, at 8.20am on Tuesday, where they found a man with a gunshot wound ... «The Age, mag 16»
5
Bacchus Marsh Hospital: Coroner finds significant failings in care in ...
The three baby girls were each born at the Bacchus Marsh maternity unit of the Djerriwarrh Health Service in 2013, but died 24 hours, seven days and 16 days ... «ABC Online, mag 16»
6
Man questioned over mineshaft body
TWO MEN, one from the Otway region, have been interviewed over the death of 17-year-old Cayleb Hough, whose body was found in a mineshaft at Bacchus ... «Geelong Advertiser, apr 16»
7
Baby death count at Bacchus Marsh hits 12
Another five babies have been found to have died in potentially avoidable circumstances at Bacchus Marsh Hospital, taking the overall death toll at the service to ... «The Age, apr 16»
8
Melbourne teen Cayleb Hough's remains found in Bacchus Marsh ...
The remains were found in a shallow mineshaft near Coimadai, in the shire of Bacchus Marsh, on Seerey Track on March 10 as police launch a murder ... «Daily Mail, apr 16»
9
A Thirst for Art: Bacchus and Ariadne
Drinking has been one of the driving forces of culture for millennia, influencing artists – and their work – throughout history. In this new Telegraph video series, ... «Telegraph.co.uk, mar 16»
10
Jefferies Global Mining Head Bacchus Said to Step Down From Role
Bacchus, 47, a managing director who joined Jefferies in London five years ago from ... Before joining Jefferies, Bacchus oversaw metals and mining banking at ... «Bloomberg, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacchus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bacchus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT