Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bahnsteig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAHNSTEIG IN TEDESCO

Bahnsteig  [Ba̲hnsteig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHNSTEIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bahnsteig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHNSTEIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bahnsteig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bahnsteig

piattaforma

Bahnsteig

Una piattaforma è una piattaforma fissa che è posta parallela e ad una lieve distanza da una pista ferroviaria per facilitare l'ingresso e l'uscita dei treni. Si trovano quindi nelle stazioni ferroviarie o nelle fermate. Strutture simili sono disponibili come piattaforme di lavoro oltre alle linee di alimentazione. Deutsche Bahn gestisce piattaforme con una lunghezza totale di 2300 chilometri in Germania. Le piattaforme si trovano anche alle fermate di tram, metropolitane e funivie. Ein Bahnsteig ist eine befestigte Plattform, die parallel und mit geringem Abstand zu einem Eisenbahngleis angelegt ist, um bei Zügen das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Man findet sie deshalb in Bahnhöfen oder an Haltepunkten. Ähnliche Konstruktionen gibt es als Arbeitsbühnen neben Bereitstellungsgleisen. Die Deutsche Bahn betreibt in Deutschland Bahnsteige mit einer Gesamtlänge von 2300 Kilometern. Bahnsteige befinden sich darüber hinaus an den Haltestellen von Straßenbahnen, U-Bahnen und Seilbahnen.

definizione di Bahnsteig nel dizionario tedesco

piattaforma accanto alle rotaie in una stazione che consente ai passeggeri di entrare e uscire © Kica Henk - Fotolia.com © Kica Henk - Fotolia.com. neben den Schienen verlaufende Plattform auf einem Bahnhof, die den Fahrgästen das Ein- und Aussteigen ermöglicht© Kica Henk - Fotolia.com© Kica Henk - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bahnsteig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAHNSTEIG


Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Fahrsteig
Fa̲hrsteig
Flugsteig
Flu̲gsteig
Fußsteig
Fu̲ßsteig
Gangsteig
Gạngsteig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Gepäckbahnsteig
Gepạ̈ckbahnsteig
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Querbahnsteig
Que̲rbahnsteig [ˈkveːɐ̯baːnʃta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
teig
te̲i̲g

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAHNSTEIG

Bahnpolizei
Bahnreise
Bahnreisende
Bahnreisender
Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAHNSTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Salzteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig
Vorteig

Sinonimi e antonimi di Bahnsteig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAHNSTEIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bahnsteig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bahnsteig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAHNSTEIG»

Bahnsteig Gleis Perron Plattform bahnsteig holtmann Wörterbuch italienisch faller maße spur eine befestigte parallel geringem Abstand einem Eisenbahngleis angelegt Zügen Aussteigen erleichtern findet deshalb Bahnhöfen oder Haltepunkten Ähnliche Konstruktionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Auf traf zufällig Otto „In Polen hingegen Bahnsteigen noch strengeres nämlich absolutes Rauchverbot herrscht Planungshilfe bahnsteige laderampen Laderampe Maßtabelle Nenngröße für Bahnsteighöhe wörterbuch Deutschen shop Präsentation Anlage Möbelhaus Gelldorf Obernkirchen Bergwelten nachstellt Angaben Fotos schweizerischen geheimnis amazon ibbotson Ibbotson Sabine Ludwig Geheimnis jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Jugendromane Dict dict Deutschwörterbuch mayschoß Gaststätten Restaurants Restaurant umgangssprache Einsteigperron platform quai trottoir marciapiede banchina wird jene bauliche genannt Bahnhöfen Haltestellen Innsbrucker ring bahn mann versucht Tagen Kanister spritzte Benzin übergoss selbst damit Dann zündete Lache

Traduzione di Bahnsteig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAHNSTEIG

Conosci la traduzione di Bahnsteig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bahnsteig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahnsteig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plataforma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

platform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платформы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plataforma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plate-forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

platform
190 milioni di parlanti

tedesco

Bahnsteig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プラットフォーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랫폼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

platform
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền tảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लॅटफॉर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

platform
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piattaforma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

platforma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

платформи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platformă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατφόρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platform
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plattform
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bahnsteig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAHNSTEIG»

Il termine «Bahnsteig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bahnsteig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bahnsteig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bahnsteig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAHNSTEIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bahnsteig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bahnsteig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bahnsteig

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAHNSTEIG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bahnsteig.
1
Wilhelm Raabe
Jemand, der im Nachdenken darüber, ob er Perron oder Bahnsteig sagen soll, den Zug versäumt.
2
Anonym
Ein fein gekleideter junger Mann hechtete über den Bahnsteig, um den Zug noch zu erreichen. Pech! Puh, sagte er, noch ganz außer Atem, zu einem älteren Mann, ich muß lernen, schneller zu laufen! - Die lakonische Antwort: Ich glaube Sie müssen nicht lernen, schneller zu laufen; Sie müssen lernen, früher zu starten!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHNSTEIG»

Scopri l'uso di Bahnsteig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahnsteig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bahnsteig zur Lust - eine erotische Kurzgeschichte
Bahnsteig zur Lust 1. Lea hatte für heute wirklich genug und war froh, endlich Feierabend zu haben. So einScheißtag, dachte sie sich auf dem Weg zum Bahnsteig. Klar, der Beruf einer Sekretärin ist in den wenigsten Fällen sehr aufregend ...
Bailey Devoux, 2014
2
Frohnau - Endstation!
Als die Wortmonstrenerfinder noch an der Macht waren, stand zwischen Bahnsteig C und Bahnsteig B eine graue Metallwand. Es gab zwei Arten S- Bahnfahrer, zwei Arten Berliner, zwei Arten Deutsche, zwei Arten Weltbürger: diejenigen, die ...
Michael Hertel, 2012
3
?ber Die Gesetze Des Geordneten Denkverlaufs
das Ganze „Bahnsteig“ eigentlich nur der Fußboden erscheinen würde. Dieser Gedanke war bestimmt da. Dann ging ich weiter und sah zuerst die Säulen, welche das Glasdach tragen, und das Glasdach selbst und dachte, das könne ich ...
Otto Selz
4
Wettbewerbsfähigkeit von Luft-Schiene-Kooperationen zur ...
Intermodale (Luft-Schiene) Transportkette: Teilprozesse des Prozesses „ Umsteigen am Bahnhof“ Fußweg zum Fahrkarten- schalter Bahnhof Haupthalle Fahr- karten- schalter Fußweg zum Bahnsteig Fußweg zum Bahnsteig Bahnsteig Erhalt ...
Florian Dressler, 2007
5
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Bremsweg* auch noch, wenn man den Bahnsteig schon sieht. Meistens jedenfalls. In Hellkamp angekommen, fuhr man die beiden „Schachteln“ ins Kehrgleis, nahm das „Schleifzeug“, wie das abnehmbare Führerbremsventil* im Jargon ...
Rolf Wittig, 2009
6
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
Nähe ist ein sehr relativer Begriff, und ich wusste noch nicht, welcher Bahnsteig. Ich kann Riesenbahnhöfe nicht ausstehen, wenn ich in Zeitdruck bin und nicht weiß, aufwelchen Bahnsteig ich soll. Eine Erkenntnis, die ich mir mal in Hamburg  ...
Marion Christiansen, 2005
7
“Der” Zaunreiter
Michael stieg aus dem Zug — oder, genauer gesagt, er stand auf dem Bahnsteig, und der Zug war schon weg oder nicht sichtbar oder nie dagewesen. Dieser Bahnsteig war wunderschön - in den Ritzen des üblichen Standard- Betonpflasters ...
Fritz Maywald, 2005
8
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Jetzt war dort alles mit einem etwa 2,5 m hohen Maschendrahtzaun, von Stacheldraht gekrönt, abgesperrt. Hinten, am direkten Eingang zum Tunnel, der bisher auf den S-Bahnsteig, aber auch in den Wedding nach Westberlin geführt hatte, ...
Heidemarie Häcker, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Bei Stationen mit mehreren Linien ist der jeweilige Bahnsteig angegeben. » Abbesses (Linie 12) Die geschwungene, blassgrüne Glas-Metall-Struktur des Eingangs gehört zu den gelungensten Beispielen der Arbeiten von Hector Guimard ...
Nicola Williams, 2013
10
Neue Freunde - Alte Freunde
Oh Bahnsteig, der du in der Sonne liegst! Asphalt, weiße Streifen. Eben nur ein Bahnsteig. Eine Kette aus Kunststoff weht in einem lauen Lüftchen leis' hin und her, hin und her, dahinter ein Zug, mit Holz beladen. Dich sah ich an so vielen ...
Stefanie Gellweiler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHNSTEIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahnsteig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frau attackiert Ex-Freund mit Messer: Frau sticht Ex-Freund an ...
Auslöser soll ein Streit auf einem Bahnsteig gewesen sein, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte. Die Frau sei am Dienstagabend am Bahnhof in Mülheim aus ... «DIE WELT, lug 16»
2
Blaulicht aus Stuttgart: Frau gerät zwischen Bahn und Bahnsteig
Eine betrunkene 47-Jährige will am Stuttgarter Hauptbahnhof eine S-Bahn erreichen, stürzt aber und gerät zwischen die Bahn und den Bahnsteig. Da fährt der ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
3
75-Jähriger rutscht zwischen S-Bahn und Bahnsteig
Ein 75 Jahre alter Mann ist am späten Donnerstagmorgen am S-Bahnsteig im Bahnhof Altona zwischen den Bahnsteig und eine einfahrende S-Bahn gerutscht. «Hamburger Abendblatt, giu 16»
4
Stuttgart - Polizei: Zwischen S-Bahn und Bahnsteig eingeklemmt ...
Der 42-Jährige sprang hinterher und half seinem Bekannten wieder auf den Bahnsteig. Als er selbst wieder hochklettern wollte, wurde er von einer S-Bahn der ... «FOCUS Online, mag 16»
5
Kölner Hbf: Jugendlicher entblößt seinen Penis - Schlägerei am ...
Nachdem ein Jugendlicher (16) am Samstagabend sein Geschlechtsteil am Bahnsteig präsentierte, stellte ein Vater ihn zur Rede. Es kam zur Schlägerei! «Express.de, mag 16»
6
Mann wird von Zug auf Bahnsteig geschleudert
Es half alles nichts: nicht die Warnsignale, nicht die sofort eingeleitete Bremsung. Der Zug war einfach zu schnell, um vor dem Mann in der Gleisanlage zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Bundespolizei kritisiert mangelnde Zivilcourage | Prügelattacke am ...
Stuttgart – Das Foto aus der Überwachungs-Kamera macht traurig. Zu sehen sind Dutzende Fahrgäste, die am Bahnsteig der S-Bahnhaltestelle Schwabstraße ... «BILD, mag 16»
8
Er fiel ins Gleisbett am Hauptbahnhof | Mann (26) überlebt Sturz ...
Bundespolizeisprecher Holger Jureczko: „Trotz mehrerer Knochenbrüche kletterte der Mann aus eigener Kraft wieder auf den Bahnsteig." Retter brachten den ... «BILD, mag 16»
9
Bahnsteig am Hauptbahnhof Münster nach Sperrung wieder frei
Der Bahnsteig 4 am Hauptbahnhof Münster ist derzeit gesperrt. Grund ist ein herrenloses Gepäckstück. Symbolbild: imago/Rüdiger Wölk. Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
10
Vier Männer schlagen 59-Jährigen auf Bahnsteig nieder
Ein Fall von gefährlicher Körperverletzung ereignete sich in der Nacht zum Sonntag auf dem U-Bahnhof Blissestraße. Es kam zu einer Prügelei zwischen einem ... «B.Z. Berlin, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bahnsteig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bahnsteig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z