Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bahnstrecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAHNSTRECKE IN TEDESCO

Bahnstrecke  Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHNSTRECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bahnstrecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHNSTRECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bahnstrecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bahnstrecke

ferrovia

Eisenbahnstrecke

La ferrovia è chiamata la connessione di luoghi con una ferrovia. Al contrario, il termine "linea ferroviaria" si riferisce al traffico regolare che si svolge su questi percorsi. Ad esempio, diverse linee ferroviarie o una linea ferroviaria possono essere utilizzate su più itinerari su un percorso. Il percorso del tracciato ferroviario può essere dotata di uno o più tracce a distanza, di sistemi, edifici, Kilometrierung ei dispositivi d'armamento, comprendente inoltre le stazioni e le fermate per il trasporto pubblico e merci, una linea aerea per il funzionamento con locomotive elettriche ed elettromotrici. La costruzione di un collegamento telegrafo e di collegamento elettrico è già tipico nei primi giorni della costruzione ferroviaria. Di conseguenza, non solo il traffico di notizie per le operazioni ferroviarie, ma anche altri mezzi di trasmissione. L'infrastruttura della ferrovia è costruito da una base che è costruito in una posizione stabile e riceve le forze discendenti dei veicoli ferroviari e scarichi idrici precipitazione, in modo che anche in caso di gelo e alta piovosità rimane la sua stabilità. Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr. So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren. Die Trasse der Eisenbahnstrecke kann mit einem oder mehreren Streckengleisen, mit Signalanlagen, Hochbauten, Kilometrierung, Weichen und Kreuzungen ausgestattet sein, des Weiteren mit Bahnhöfen und Haltepunkten für den Personen- und Güterverkehr, einer Oberleitung für den Betrieb mit elektrischen Lokomotiven und elektrischen Triebwagen. Typisch ist bereits in der Frühzeit des Eisenbahn-Streckenbaus die Errichtung einer begleitenden Telegraphen- und Elektrizitätsverbindung. Dadurch war nicht nur der Nachrichtenverkehr für den Eisenbahnbetrieb sondern weitere Übermittlungswege möglich. Der Fahrweg der Eisenbahn ist aus einem Unterbau konstruiert, der lagestabil aufgebaut ist und die nach unten gerichteten Kräfte der Bahnfahrzeuge aufnimmt sowie Niederschlagswasser abführt, sodass auch bei Frost und hohen Niederschlagsmengen seine Stabilität bestehen bleibt.

definizione di Bahnstrecke nel dizionario tedesco

Strada ferrata. Eisenbahnstrecke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bahnstrecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAHNSTRECKE


Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAHNSTRECKE

Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAHNSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinonimi e antonimi di Bahnstrecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAHNSTRECKE»

Bahnstrecke bahnstrecke hochwasser sperrung bahnstrecken deutschland berechnen gesperrt Wörterbuch news köln Eisenbahnstrecke wird Verbindung Orten einem Schienenweg genannt Gegensatz dazu bezeichnet Begriff Bahnlinie diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Eisenbahnstrecke Eisenbahnfähre Steilstrecke Umgehungsbahn dargestellt Auszug Other reasons this message displayed http booksllc l=deDie Hamburg Lübeck Jens Löper läuft Oktober mitte dieser Strecke durchaus üblich Während Bahnhof Nien dorf passiert früher übliche Behang Schranken sehr schön erkennbar Sachsen Anhalt Selketalbahn Dieser Inhalt Zusammensetzung Artikeln frei verf gbaren Enzyklop Seiten Slowakei Pressburger Bahn Ostbahn Theoretisch

Traduzione di Bahnstrecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAHNSTRECKE

Conosci la traduzione di Bahnstrecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bahnstrecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahnstrecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

铁轨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

las vías del tren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

railroad track
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेल ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضبان السكك الحديدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

железнодорожные пути
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caminho de ferro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেলপথ ট্র্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voie ferrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

landasan kereta api
190 milioni di parlanti

tedesco

Bahnstrecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉄道線路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철도 선로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyambungaken trek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường ray xe lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரயில் பாதையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेल्वेमार्ग ट्रॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rayların
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferrovia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tory kolejowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залізничні колії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cale ferată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδηροδρομική γραμμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoorweg spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

järnvägsspår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jernbaneskinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bahnstrecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAHNSTRECKE»

Il termine «Bahnstrecke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bahnstrecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bahnstrecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bahnstrecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAHNSTRECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bahnstrecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bahnstrecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bahnstrecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHNSTRECKE»

Scopri l'uso di Bahnstrecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahnstrecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bahnstrecke: Eisenbahnfähre, Steilstrecke, Umgehungsbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Bahnstrecke Hamburg-Lübeck
Jens Löper. V160 009 läuft im Oktober 1965 in der Zug— mitte, was auf dieser Strecke durchaus üblich war. Während sie den BÜ im Bahnhof Nien— dorf passiert, wird der früher übliche Behang an den Schranken sehr schön erkennbar.
Jens Löper, 2013
3
Bahnstrecke in Sachsen-Anhalt: Selketalbahn, Bahnstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 138. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Bahnstrecke in Der Slowakei: Pressburger Bahn, Ostbahn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Theoretisch praktisches Handbuch über die Leistungen u. ...
Kapitel, 8. 3. 55 Myr. der in Betrieb stehenden Bahnstrecke. Fr. 300.19 für den Myr. der in Betrieh stehenden Bahn. r lu-nT Verwaltung u.l'her- ! 10. Kapitel, wachnngdesDiensles. S. 3. 10. Kapitel, 8. 3. Verwaltung u. Ob erwachung desDienstes.
Alph Belpaire, 1849
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Benützung der Bahnstrecke von Passau bis an die österreichische Landesgränze und derjenigen Theile der Wechselstation Passau , welche bloß für die österreichische Bahnverwaltung noth- wendig erkannt werden, und gestattet ferner der ...
Austria, 1856
7
Bahnstrecke in Frankreich: Bahnstrecke im Burgund, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Bahnstrecke in Lothringen: Bliestalbahn, Bahnstrecke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Bahnstrecke in Sachsen: Sächsische Schmalspurbahnen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 260. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Bahnstrecke in Schweden: Inlandsbahn, Bahnstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHNSTRECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahnstrecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bahnstrecke Hamburg-Lübeck durch defekte Lok blockiert
Reinfeld (dpa/lno) - Ein auf freier Strecke liegengebliebener Personenzug hat am Freitag für rund anderthalb Stunden die Bahnstrecke Hamburg-Lübeck ... «DIE WELT, lug 16»
2
Notfälle: Granatenfund: Bahnstrecke Hamburg-Kiel stundenlang ...
Wrist (dpa/lno) - Der Fund einer Granate an einem Bahnübergang in Wrist hat am Montagvormittag für eine Sperrung der Bahnstrecke von Hamburg nach Kiel ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Nach Hangrutsch in Oberwesel
Bahnreisende können aufatmen: Die seit Samstag gesperrte linksrheinische Bahnstrecke zwischen Bacharach und Oberwesel ist wieder ganz frei - nach fast ... «SWR Nachrichten, giu 16»
4
Unwetter in Berlin und Brandenburg: Bahnstrecke zwischen Bernau ...
Heftige Regenfälle und Gewitter haben in mehreren Regionen Brandenburgs zu zahlreichen Feuerwehreinsätzen geführt. Besonders heftig traf es nach ... «Berliner Zeitung, giu 16»
5
Bahnstrecke zwischen Kaub und Koblenz wieder frei
Koblenz - Die Zugverkehr zwischen Kaub und Koblenz in Rheinland-Pfalz rollt wieder. Die Strecke auf der rechten Rheinseite wurde am Samstagnachmittag ... «DIE WELT, giu 16»
6
Bahnstrecke am Rhein nach Unwetter unterspült
Auf der Bahnstrecke Wiesbaden-Koblenz kommt es wegen Unwetterschäden im Mittelrheintal zu Beeinträchtigungen. Beiderseits des Rheins seien die Gleise ... «Berliner Zeitung, giu 16»
7
Baum umgestürzt: Bahnstrecke bei Konstanz gesperrt
Konstanz (dpa/lsw) - Auf der Bahnstrecke von Konstanz nach Radolfzell ist am Freitag - wohl nach einem Blitzschlag - ein Baum auf die Gleise gestürzt. Da auch ... «DIE WELT, giu 16»
8
Schlamm und Geröll: Bahnstrecke Würzburg-Ansbach bleibt gesperrt
Nach den schweren Unwettern in Bayern bleibt die Bahnstrecke zwischen Würzburg und Ansbach vorerst gesperrt. Nach Angaben der Bahn sind die Schienen ... «DIE WELT, mag 16»
9
Ausbau der Bahnstrecke Berlin-Dresden
Baruth - Die Bahnstrecke Berlin-Dresden wird für Tempo 200 ausgebaut und deshalb schon bald für mehr als ein Jahr gesperrt. Die Deutsche Bahn und die ... «DIE WELT, mag 16»
10
Erdrutsch bei Schmilka: Bahnstrecke Dresden-Prag gesperrt
Nach einem Erdrutsch bei der sächsischen Stadt Schmilka ist die Bahnstrecke zwischen Dresden und Prag gesperrt. "Ein Güterzug rollte am Montagabend in ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bahnstrecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bahnstrecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z