Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ballerina" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALLERINA

italienisch ballerina, zu: ballare = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALLERINA IN TEDESCO

Ballerina  Balleri̲na [baləˈriːna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLERINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballerina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLERINA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ballerina» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ballerina

Ballerina

Ballerina, in forma maschile Ballerino, è il nome di un ballerino di un ensemble di ballo o di un balletto. Il ballerino più importante dell'assemblea è chiamato Primaballerina, tra i quali il meglio del suo tempo è la Prima Ballerina Assoluta. Ballerine ben noti possono essere trovate nell'elenco di ballerini importanti. Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist die Bezeichnung für eine Tänzerin/einen Tänzer eines Tanzensembles oder eines Balletts. Die wichtigste Tänzerin des Ensembles wird Primaballerina genannt, unter diesen ist die jeweils beste ihrer Zeit die Prima Ballerina Assoluta. Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.

definizione di Ballerina nel dizionario tedesco

Danzatore di balletto. Balletttänzerin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ballerina» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALLERINA


Carina
Cari̲na
Irina
Iri̲na
Karina
Kari̲na, Cari̲na 
Kasuarina
Kasuari̲na, Casuari̲na
Katharina
Kathari̲na
Litorina
Litori̲na  , Littori̲na 
Marina
Mari̲na
Okarina
Okari̲na
Palestrina
Palestri̲na
Primaballerina
Primaballeri̲na
Sabrina
Sabri̲na
Sarina
Sari̲na
Signorina
Signori̲na
Tromba marina
Trọmba mari̲na
Zebrina
Zebri̲na

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALLERINA

Balleisen
ballen
Ballenbinder
Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse
Ballenstedt
ballenweise
Ballerei
Ballerine
Ballerino
Ballermann
ballern
Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALLERINA

Albertina
Angelina
Angina
Bambina
Bettina
China
Christina
Dina
Latina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Sinonimi e antonimi di Ballerina sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLERINA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ballerina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ballerina

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALLERINA»

Ballerina Tänzerin ballerina film wiki zeichnen lernen gabor leder rose Wörterbuch spiele maskuliner Form Ballerino Bezeichnung für eine einen Tänzer eines Tanzensembles oder Balletts wichtigste Ensembles wird Primaballerina genannt unter diesen Ballerinas jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel typischen Traum hegt wohl jedes Mädchen Sowohl Sommer auch Winter sind unverzichtbare Begleiter Seit einigen küchen Küchenhersteller informiert über seine Produkte einer Show vorgestellt werden damen görtz Leichte bequeme angesagten Farben hier schönsten Modelle aktuellen Saison Obermaterialien raffinierten walking günstig schuh Doch damit nicht genug gibt Badeschuhe meist Kunststoff gefertigten machen Strandkleid ebenso deichmann Auch diesem Jahr Avenue Kleiderschrank wegzudenken schwarzem einem minimalen Absatz kaufen schuhe shop heine Preis Sortieren nach Niedrigster Höchster Topseller silberfarben mandarin ANDREA CONTI marine grün sand Musterküchen angebotsübersicht günstiger Hier günstige Angebote Abverkauf Damenschuhe

Traduzione di Ballerina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLERINA

Conosci la traduzione di Ballerina in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ballerina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ballerina» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

球粘合剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aglutinante balón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ball binder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेंद बांधने की मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرة الموثق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мяч связующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ligante bola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল দপ্তরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liant à billes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bola pengikat
190 milioni di parlanti

tedesco

Ballerina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボールバインダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공 바인더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werni Binder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng binder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பந்து சேர்ப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेंडू पुस्तके बांधणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

top bağlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legante sfera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spoiwo piłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´яч сполучний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liant mingii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλα συνδετικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bal band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bollen bindemedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ball bindemiddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ballerina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLERINA»

Il termine «Ballerina» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ballerina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ballerina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ballerina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLERINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ballerina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ballerina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ballerina

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BALLERINA»

Citazioni e frasi famose con la parola Ballerina.
1
Gerd Rubenbauer
Zidane hat den Oberkörper eines echten Zweikämpfers, aber die Fußsohlen einer Ballerina.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALLERINA»

Scopri l'uso di Ballerina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ballerina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pretty Ballerina
Nina ist eine tolle Frau.
Francis Brown, 2011
2
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
die Legende vom Leben der russischen Ballerina Vera Karalli 1889 - 1972 Gennadi E. Kagan. ten, ehe sie eine endgültige Entscheidung träfen: »Wien läuft uns nicht davon.« Vera begann wieder einmal zu träumen, was sie lange nicht mehr ...
Gennadi E. Kagan, 2008
3
Die schöne Ballerina
Nora Roberts. denn sie wusste aus eigener Erfahrung, wie schnell große Hoffnungen von heute auf morgen zerstört werden konnten. Ruth hatte in ihrem jungen Leben schon genug Schweres erlebt, hoffentlich blieben ihr große ...
Nora Roberts, 2013
4
Baby - Cutter: 3
Ballerina F. (-; Ballerinen), seit dem 17. Jh. (PFEIFER) vereinzelt, erst seit späterem 19. Jh. kontinuierlich nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. ital. ballerina F. (zu ballerino 'Tänzer', zu ballare < (m)lat. ballare 'tanzen'; — > Ball), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Die Ballerina - Spitzentanz Mit Down-Syndrom
In "Die Ballerina - Spitzentanz mit Down-Syndrom" erzhlen Eltern die wahre Geschichte ihrer Tochter, die das Down-Syndrom hat und trotzdem Ballerina geworden ist - und zwar eine ganz besondere Ballerina.
Joo Tomaz Da Silva, 2010
6
Die Ballerina als erbarmungsloses Filmerlebnis: Zur ...
1. Einleitung "Man kauert sich in seinen Kinosessel bei jedem Knirschen der Gelenke, man schnappt zischend nach Luft, wenn sich die immer nervöser werdende Nina die Fingernägel bis aufs Blut herunterschneidet oder ihren grün und blau ...
Katharina Schmidt, 2012
7
Prima, Ballerina!
Für die 12jährige Londoner Ballettschülerin Mo entwickeln sich die 4 folgenden harten Ausbildungsjahre mit ihren Hoffnungen und Enttäuschungen zur entscheidenden Weichenstellung für ihr künftiges Leben.
Jean Richardson, 1999
8
Kunterbunte Märchenstunde
FIDO DER LUSTIGE CLOWN TANZT MIT DER BALLERINA Wieder ist der Zirkus da, die Kinder rufen laut: "Hurra, laßt uns zu Clown FIDO gehn, seine Ballerina sehn. Evelina, zart und fein, soll seine eigene Tochter sein!" Alle kommen ...
Ursula Beckert, 1991
9
Prinzessin Lillifee - die kleine Ballerina
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde wollen beim Tanzwettbewerb mitmachen; doch Ballett zu tanzen ist gar nich so einfach.
Monika Finsterbusch, 2007
10
Ballerina in Spitzenschuhen 02. Wer tanzt, gewinnt!
Der Traum vom Ballett lässt alle Mädchenherzen höher schlagen!
Beatrice Masini, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLERINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ballerina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handspiel gegen Italien: Die Boateng-Ballerina, der Boateng ...
Es war die Szene des Spiels: Jerome Boateng verursacht in artistischer Weise einen Handelfmeter. Das Internet reagiert kreativ - und platziert Boateng an den ... «DIE WELT, lug 16»
2
Ballerina Küchen Nachfolge geregelt
Ballerina-Küchen wurde von mir im Januar 1978 gegründet und ist mein Lebenswerk. Alle knapp 300 Mitarbeiter kenne ich persönlich. Mein Herzenswunsch ... «moebelkultur.de, lug 16»
3
Vancouver: Wie eine schwer verletzte Ballerina wieder tanzen lernte
Ärzte sagten ihr nach einem schweren Unfall, sie könne vielleicht nie wieder tanzen. Doch so leicht gab sich die Ballerina Lucila Munaretto nicht geschlagen. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Schweizer Jugend erforscht Ballerina-Beine und Fliegenfallen
Die Köderung von Kirschessigfliegen, die Geschichte einer Flüchtlingsfamilie als grafische Novelle oder die Beinform einer Ballerina: 93 Jugendliche ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
5
"Ballerina" der Harzer Schmalspurbahnen in Nordfrankreich
Saint-Valéry-sur-Somme/Wernigerode (dpa/sa) - Auf großes Interesse bei Eisenbahnenthusiasten ist der Auftritt der «Ballerina» der Harzer Schmalspurbahnen ... «DIE WELT, apr 16»
6
Vor 12 Jahren hat er sie für eine russische Ballerina verlassen ...
Der Grund: Knie hatte sich Hals über Kopf in die 30 Jahre jüngere russische Ballerina Katherina (heute 33) verguckt. Blind vor Liebe zog er aus dem ehelichen ... «BLICK.CH, apr 16»
7
Vojislav Šešelj: Die böse Ballerina
Vojislav Šešelj soll im Jugoslawienkrieg unzählige Verbrechen begangen haben. Eine Spirale der Grausamkeiten. Heute ist er noch immer aktiver Politiker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Beatrice Knop: Die letzte deutsche Ballerina tritt als Königin ab
Für was ist man schließlich Ballerina? Das war noch nie nur ein Beruf, immer auch Berufung. Die nicht zuletzt den Köper bis zur letzten Muskelfaser durchdringt. «DIE WELT, feb 16»
9
Ballerinas: Hassen Männer diese Frauenschuhe wirklich?
Männer mögen keine Schläppchenschuhe, auch Ballerinas genannt. Jedenfalls glauben das viele Frauen. Aber stimmt es auch? Wir haben uns mal ein ... «DIE WELT, feb 16»
10
Michelle Hunziker - Süßer geht's nicht: Sole (2) übt sich als Ballerina
Süß, süßer, Sole! Die Tochter von Michelle Hunziker legt im Tutu eine zauberhafte Tanzeinlage aufs Parkett und verblüfft mit ihren Moves nicht nur die Mama. «BUNTE.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballerina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ballerina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z