Significato di "Ballett" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALLETT

italienisch balletto, Verkleinerungsform von: ballo = Tanz, zu: ballare, ↑Ballerina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALLETT IN TEDESCO

Ballett  [Ballẹtt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLETT

Ballett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLETT IN TEDESCO

balletto

Ballett

Balletto, anche danza classica, è la danza artistica classica accompagnata dalla musica. In particolare, il termine può avere i seguenti significati: ▪ performance di danza su un palco per accompagnamento musicale, la performance che consiste principalmente di ballo o di parte di un lavoro più grande. ▪ una forma d'arte / divisione al teatro accanto all'opera, al teatro e al concerto. ▪ un palcoscenico in cui la danza è al centro dell'attenzione. ▪ Musica, scritta come accompagnamento per ballare in scena. ▪ un ensemble di ballerini al teatro. Tradizionalmente, un balletto è un balletto. Sulla base di un libretto, verrà creata una composizione musicale e una coreografia. Inoltre, ci sono scenografie, oggetti d'epoca e costumi. La danza stessa è costituita dai movimenti del corpo nello spazio, nei gesti e nelle espressioni facciali.

Als Ballett, auch klassischer Tanz, wird der von Musik begleitete klassische künstlerische Bühnentanz bezeichnet. Im Besonderen kann der Begriff auch folgende Bedeutungen haben: ▪ eine Tanzvorstellung auf einer Bühne zu Musikbegleitung, wobei die Darbietung hauptsächlich aus Tanz besteht oder Teil eines größeren Werkes sein kann. ▪ eine Kunstform/Sparte am Theater neben Oper, Schauspiel und Konzert. ▪ ein Bühnenwerk, bei dem der Tanz im Mittelpunkt steht. ▪ Musik, die als Begleitung für Bühnentanz geschrieben wurde. ▪ ein Tänzer-Ensemble am Theater. Traditionellerweise versteht man unter einem klassischen Ballett ein Handlungsballett. Auf Grundlage eines Librettos werden eine Musikkomposition und eine Choreografie erschaffen. Hinzu kommen Bühnenbild, Requisiten und Kostüme. Der Tanz selbst besteht aus Körperbewegungen im Raum, Gestik und Mimik.

definizione di Ballett nel dizionario tedesco

danza artistica su un palco con accompagnamento musicale singola opera del gruppo di danza classica per la danza del palcoscenico. danza artistica su un palco con musica d'accompagnamento © Bibliographisches Institut, Mannheim / Alexander Burkatovski © Istituto Bibliografico, Mannheim / Alexander BurkatovskiGrammatikohne Plural.

künstlerischer Tanz auf einer Bühne mit dazugehöriger Musik einzelnes Werk des Balletts Tanzgruppe für Bühnentanz. künstlerischer Tanz auf einer Bühne mit dazugehöriger Musik© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander Burkatovski© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiGrammatikohne Plural.

TRADUZIONE DI BALLETT

Conosci la traduzione di Ballett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ballett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ballett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 芭蕾舞演员
• Traduttore italiano - spagnolo: bailarina
• Traduttore italiano - inglese: ballerina
• Traduttore italiano - hindi: बैले नृत्यकत्री
• Traduttore italiano - arabo: راقصة باليه
• Traduttore italiano - russo: балерина
• Traduttore italiano - portoghese: bailarina
• Traduttore italiano - bengalese: নর্তকী
• Traduttore italiano - francese: ballerine
• Traduttore italiano - malese: ballerina
• tedesco: Ballett
• Traduttore italiano - giapponese: バレリーナ
• Traduttore italiano - coreano: 발레리나
• Traduttore italiano - giavanese: ballerina
• Traduttore italiano - vietnamita: nữ vũ công
• Traduttore italiano - tamil: பேலே
• Traduttore italiano - marathi: बॅले
• Traduttore italiano - turco: balerin
• Traduttore italiano - italiano: ballerina
• Traduttore italiano - polacco: balerina
• Traduttore italiano - ucraino: балерина
• Traduttore italiano - rumeno: balerină
• Traduttore italiano - greco: μπαλλαρίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: ballerina
• Traduttore italiano - svedese: ballerina
• Traduttore italiano - norvegese: ballerina

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BALLETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ballett.

1

Eric Gauthier

Als Ballettänzer lebst du in einem Mikrokosmos. Dein soziales Umfeld besteht nur aus dem Ballett.

2

Uwe Rapolder

Ein bisschen sind wir rumgelaufen wie das weiße Ballett, aber das sind wir ja nun wirklich nicht.

3

Stendhal

Die italienische Sitte, eine zweistündige Oper durch eine Stunde Ballett zu unterbrechen, ist durch unsere geringe Aufnahmefähigkeit bedingt.

4

Erwin Koch

Ballett ist auf die Spitze getriebene Anmut.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALLETT»

Scopri l'uso di Ballett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ballett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...

Ihre EinstellungzumBeruferleichterteihrschließlichdenGedankenan einenWechsel. Ballett war fürChristine nicht das Leben, sondernein sehr schöner Teil des Lebens gewesen. »Ichhatte nie diese hundertprozentige Identität als Tänzerin, ...

Maja Langsdorff, 2011

Das Ballett „Der rote Mantel“ von Tatjana Gsovsky: ...

Der erste Teil der Arbeit wendet sich Lorcas „In seinem Garten liebt Don Perlimplín Belisa“ (1933): Ausgehend von einer kurzen Darstellung der Entstehung des Kammerspiels, wird zunächst knapp seine inhaltliche Konzeption im ...

Hanna Walsdorf, 2007

Oskar Schlemmer & die Bauhausbühne - Das Triadische Ballett

Oskar Schlemmer wird am 4. 9. 1888 in Stuttgart geboren.

Babette Kraus, 2003

Literatur und Ballett - Werke Hoffmanns und Heines als ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), 69 Quellen ...

Radmila Kirilova Freund, 2007

Das Ballett-Institut

Madame Elenor, ehemalige Tanzerin mit einer dunklen Lucke in ihrer Biographie, fuhrt in ihrem Institut ein strenges, aber stilvolles Regime.

Chris Fierte, William Prides, 2009

Leo hat nur Ballett im Kopf: -Ein verdrehtes Buch-

Schreibprojekt der Klasse 2a der Grundschule Meiendorf und Studierenden des Studienganges Bibliotheks- und Informationsmanagement am Department Information der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg.

Ulrike Verch, 2009

Fluss der Lust: Ballett eines endlosen Traums

Ich dachte bei „Ballett eines endlosen Traums???“ Ist der irre? Und ja: Nicolas Scheerbarth ist irre. Aber definitiv ein Genie.

Nicolas Scheerbarth, 2012

Ballett

Bild-Text-Band mit Informationen zur Ballettgeschichte, zum Unterricht in einer Ballettschule samt Biografien berühmter Tänzer, bekannte Werke und Aufführungen.

Kate Castle, 2002

Körper denken in Bewegung: zur Wahrnehmung tänzerischen ...

zur Wahrnehmung tänzerischen Sinns bei William Forsythe und Saburo Teshigawara Christiane Berger. Verzeichnis der Choreographien William Forsythe (N.N.N.N.) (2002), Ballett Frankfurt. Aufführungsbesuch am 23. und 24.11.2002, Ballett ...

Christiane Berger, 2006

Tanz, Theorie, Text

Er untersucht Strukturcharakteristika im Ballett und entwickelt über sie eine analytische Vorgehensweise, die das Verhältnis dieser Strukturmuster zur Semantik des Tanzes und zu tanzhistorischen Aussagen verdeutlicht. Die resultierende ...

Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ballett nel contesto delle seguenti notizie.

42. Hamburger Ballett-Tage: Neumeiers "Turangalila"-Ballett gefeiert

Hamburg - Langer Applaus zu Beginn der 42. Hamburger Ballett-Tage: John Neumeiers Choreographie «Turangalila» zur gleichnamigen Symphonie Olivier ... «DIE WELT, lug 16»

Tanz: Neuer Ballett-Direktor Zelensky: "Es muss vorwärts gehen"

Auch hier wird es darum gehen, der neuen Generation, die das Ballett heute prägt, Raum zu geben. 28 neue Tänzer werden aus der ganzen Welt nach ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Nah am Wahnsinn: Ballett "Nijinski" mit Gauthier Dance

Stuttgart (dpa/lsw) - Das bewegte Leben der russischen Tanzlegende Waslaw Nijinsky zeichnet das neuste Ballett des letztjährigen «Choreographen des ... «DIE WELT, giu 16»

Rodin: Ballett-Psychologie und Polsterschlacht

Das Eifman Ballett beeindruckt im Burgtheater mit „Rodin“: Athletischer Tanz, Gefühlsausbrüche und Bilder wie ein Scherenschnitt. (Noch heute, Montag, um ... «DiePresse.com, giu 16»

Ballett brutal: "Salome" als rockige Horrorshow in Stuttgart

Stuttgart - Halbe Sachen muss sich Stuttgarts aufstrebender Hauschoreograph Demis Volpi in seinem neuen Handlungsballett «Salome» nicht vorwerfen lassen ... «DIE WELT, giu 16»

Anne Franks Tagebuch als Ballett

Die Erwartungen, aber auch die Befürchtungen waren groß vor der Premiere des Balletts "Anne Frank": Kann man "Das Tagebuch der Anne Frank", die ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»

Das Stuttgarter Ballett kontert das Gestern mit dem Heute

Selbst Martin Schläpfer hat zur Bewusstseinserweiterung seines Publikums wie seiner Tänzer im jüngsten Abend des Ballett am Rhein nicht nur erstmals in ... «DIE WELT, gen 16»

Exklusiv: Martin Schläpfer hört als Ballettdirektor in Düsseldorf auf

Überraschend kommt das nicht wirklich: Nach 23 Jahren als Ballettdirektor ist Martin Schläpfer, der gegenwärtig mit dem Ballett am Rhein die beste deutsche ... «DIE WELT, gen 16»

Fechten: Das Ballett der Säbler

Allgemeines Lachen, lockere Stimmung in der Fechthalle des TSV Dormagen. Zehn Athleten bilden das Ballett der Säbelfechter, darunter die Team-Weltmeister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

Georgette Tsinguirides beim Stuttgarter Ballett: „Jeder Tag war und ...

Als Choreologin ist die Deutschgriechin bis heute das Gedächtnis des Stuttgarter Balletts. An diesem Samstag feiert sie mit der Kompanie ihr 70. Dienstjubiläum ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»