Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Primaballerina" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMABALLERINA

italienisch prima ballerina, ↑Ballerina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMABALLERINA IN TEDESCO

Primaballerina  [Primaballeri̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMABALLERINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primaballerina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMABALLERINA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Primaballerina» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prima Ballerina

Primaballerina

Primaballerina è il titolo del primo solista, il principale ballerino di un ensemble di performance o balletto. Di regola, una primaballerina deve avere la capacità di eseguire ruoli classici. L'equivalente maschile è il ballerino master o il primoballerino. All'Opera di Parigi, il termine première danseuse étoile o premier danseur étoile - breve étoile - è comune. Il concetto di Prima Ballerina Assoluta, che doveva essere assegnato al più grande ballerino del suo tempo, è stato introdotto nel regime zarista alla fine del XIX secolo. Primaballerina ist der Titel der ersten Solistin, der führenden Tänzerin einer Aufführung oder eines Ballettensembles. In der Regel muss eine Primaballerina die Befähigung zu klassischen Rollen haben. Die männliche Entsprechung ist der Meistertänzer oder Primoballerino. An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile bzw. Premier danseur étoile – kurz étoile – gebräuchlich. Als Steigerung führte man im Zarenreich Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff der Prima Ballerina Assoluta ein, der an die jeweils größte Tänzerin ihrer Zeit vergeben werden sollte.

definizione di Primaballerina nel dizionario tedesco

primo ballerino solista; Ballerina con protagonista in un balletto. erste Solotänzerin; Tänzerin der Hauptrolle in einem Ballett.
Clicca per vedere la definizione originale di «Primaballerina» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMABALLERINA


Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
Carina
Cari̲na
Irina
Iri̲na
Karina
Kari̲na, Cari̲na 
Kasuarina
Kasuari̲na, Casuari̲na
Katharina
Kathari̲na
Litorina
Litori̲na  , Littori̲na 
Marina
Mari̲na
Okarina
Okari̲na
Palestrina
Palestri̲na
Sabrina
Sabri̲na
Sarina
Sari̲na
Signorina
Signori̲na
Tromba marina
Trọmba mari̲na
Zebrina
Zebri̲na

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMABALLERINA

Prima
prima facie
Prima Philosophia
prima vista
prima volta
Prima-facie-Beweis
Primaballerina assoluta
Primadonna
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär
Primar
Primäraffekt
Primararzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMABALLERINA

Albertina
Angelina
Angina
Bambina
Bettina
China
Christina
Dina
Latina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Sinonimi e antonimi di Primaballerina sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIMABALLERINA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Primaballerina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Primaballerina

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMABALLERINA»

Primaballerina Ballerina Balletttänzerin Funkenmariechen Revuetänzerin Tänzerin primaballerina assoluta bolschoi wiener staatsoper männlich gewicht schwanensee bedeutung dove marie garrett Titel ersten Solistin führenden Sprössling einzufangen Ballerinas sind heute Must have gehören Schuhsortiment jeder Frau bietet passende Angebot dazu Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache traum zehn jahren verspätung franzi würde gerne Traum Jahren Verspätung Franzi doch dafür fehlen viele Trainingsstunden Schwan Berlins semionova kehrt professorin zurück Polina Semionova Professorin nach Berlin Ihre Berufungsurkunde erhielt Theatersaal Staatlichen Tanz erinnert sich zeit Skandal Jahres Tänzerin Beatrice Cordua tanzte John Neumeiers Inszenierung sacre printemps amazon musik Amazon Malmkvist jetzt kaufen Bewertung Schlager semionovas berliner

Traduzione di Primaballerina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMABALLERINA

Conosci la traduzione di Primaballerina in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Primaballerina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Primaballerina» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

芭蕾舞演员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prima Ballerina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prima Ballerina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राइमा Ballerina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بريما باليرينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прима-балерина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prima Ballerina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌথ নৃত্যের প্রধানা নর্তকী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danseuse étoile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prima Ballerina
190 milioni di parlanti

tedesco

Primaballerina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリマバレリーナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리마 발레리나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prima Ballerina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prima Ballerina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரைமா நடன கலைஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Prima Balerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Prima Ballerina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prima Ballerina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прима-балерина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primă balerină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Prima Ballerina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prima ballerina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prima Ballerina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Prima Ballerina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Primaballerina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMABALLERINA»

Il termine «Primaballerina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Primaballerina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Primaballerina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Primaballerina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMABALLERINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Primaballerina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Primaballerina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Primaballerina

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMABALLERINA»

Scopri l'uso di Primaballerina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Primaballerina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laura, Band 3: Laura und die Primaballerina
Dagmar Hoßfeld. immer wieder das Bild der Lischenka ansehen und den Schriftzug lesen: „Für Laura von Anna!“ Wenn ich ganz, ganz viel übe, denkt Laura verträumt, bin ich vielleicht auch eines Tages eine berühmte Ballerina. Dann tanze ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
2
Baby - Cutter: 3
Primaballerina: E. T. A. Hoffmann 1814 Kreisle- riana (S. W. I 57) Die Prima Ballerina führte eben, indem der Chor der Figuranten seitwärts gruppiert war, ein schönes Solo aus; Meißner 1855 Sansara II 94 Die Prima Ballerina (SANDERS ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Der fliegende Pinguin: Davids Weltreise
Ein. Lama. als. Primaballerina! Schon seit das Lama denken konnte, wollte es immer eine Tänzerin sein. Also übtees immerauf zwei Beinenzustehen, solangebises,das Stehen sehr gut konnte. Dann machte sich das Lama auf dieSuche nach ...
Andrea Stangl, 2013
4
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Primaballerina. und. T-Rex. A table«, rief Anouk unten in der Eingangshalle. Ich öff-A nete meine Tür und schnupperte. Es roch einfach köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen hinunter.köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen ...
Annette Langen, 2011
5
Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...
Karl. Gustav. und. die. Primaballerina. Den Blick von unserer Loggia im fünften Stock genieße ich jeden Morgen. Unten zwei wenig befahrene Straßen, ein paar eilige Fußgänger, die zur Arbeit wollen. Der Gesang der Vögel; manchmal ...
Isa Koschinsky, 2013
6
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Vor. zehn. Jahren. starb. die. englische. Primaballerina. assoluta. Dame. Margot. Fonteyn. Sie war der Stolz der Briten. Von der Königin 1956 geadelt, entsprach sie ganz der Tradition englischer Ballerinen; sie war schön, klug und elegant, ...
Peter Ackermann, 2011
7
Die goldenen Schuhe: Roman einer Primaballerina
Die Tänzerin Katja Milenkaja steht mit 45 auf dem Gipfel ihrer Karriere als Primaballerina.
Vicki Baum, 1984
8
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
Das erste hat sie auch erreicht, und wir haben Briefe von ihr, aus denen hervorgeht, daß sie, als sie bereits als Primaballerina nach Basel engagiert war, mit Agenten über eine Gage von 4000 Mark für die Leipziger Bühne verhandelte, und ...
Fred B. Stern, 1974
9
Die Brunnen von Zardino: und andere Kurzgeschichten
Bald war sie ganz nahe und Sarah erkannte, dass sie eine unheimliche Ähnlichkeit mit der kleinen Primaballerina hatte, die Sarah in einer der Kisten gefunden hatte. "Hallo. Wer bist Du?" Sarah rief nach ihr, aber die Primaballerina tanzte ...
Ralf Deutschmann, 2011
10
Das Bernsteinherz: Erzählungen
Die Choreografin der Show und Primaballerina Ratzi Ratzenowa hatte ihr Bestes gegeben. Unter den Klängen von Monty Mousezarts Streichern hüpfte Frau Ratzenowa auf die Bühne, die von farbigen Scheinwerfern in illuminierendes Licht ...
Agnes Miegel, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMABALLERINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Primaballerina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primaballerina Misty Copeland besucht Kubas Nationalballett
Primaballerina Misty Copeland nahm am Training des kubanischen Nationalballetts teil. Seit dem Ende der Eiszeit zwischen Washington und Havanna kommen ... «FM1Today, nov 16»
2
Als Primaballerina im Chlorwasser unterwegs
Jede von ihnen ist eine Primaballerina im Chlorwasser. Was sie ohne festen Boden unter den Füßen auf die Beine stellen, ist enorm. Eine Vier-Minuten-Kür ist ... «Derwesten.de, ott 16»
3
Bei den Primaballerinen gibt es einen Baby-Boom
Die Zeiten, in denen sich eine Primaballerina der Kunst zu opfern hat und erst nach dem Abschied von der Bühne eine Familie gründen kann, sind längst vorbei ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
Primaballerina im Gespräch: Jede Vorstellung kann die letzte sein
Primaballerina zu werden, war damals aber noch kein Traum. „Für mich war Stuttgart ein Abenteuer, ein Neubeginn und eine Chance, meiner Familie zu zeigen ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Exodus der Tänzer Warum die Primaballerina das Bayerische ...
18 Jahre dauerte die Ära Ivan Liška am Bayerischen Staatsballett. Ab September übernimmt der Russe Igor Zelensky die renommierte Compagnie. Mit Liška ... «BR-Klassik, mag 16»
6
Beatrice Knop - Die letzte deutsche Primaballerina
Die Probe ist vorbei, im Foyer des Staatsballetts Berlin beginnt der Auflauf der Primaballerinen. Die Russin Polina Semionova hetzt in ihrem Mantel verhüllt ... «Berliner Morgenpost, feb 16»
7
Anna Pavlova: Ehrung für die legendäre russische Primaballerina
Anna Pavlova, die legendäre russische Primaballerina, wird beim “Winter Arts Festival” in Sotchi geehrt. Die Tänzerin und Choreographin gründete 1911 eine ... «euronews, feb 16»
8
Tanz-Küken Katharina ist heimlich Primaballerina
Die Elevin der Staatlichen Ballettschule gilt als herausragendes Talent, jetzt tanzt sie in vier Choreografien - und ist die heimlich Primaballerina. Sie kann ... «B.Z. Berlin, lug 15»
9
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina. Von Tom R. Schulz. Den hübschen Hut, unter dem Alina Cojocaru sich gern auch mal versteckt, hat sie. «Hamburger Abendblatt, lug 15»
10
Maja Plissezkaja: Primaballerina stirbt mit 89
Nun starb die Primaballerina Maja Plissezkaja mit 89 Jahren in Deutschland an Herzversagen. Maja Plissezkaja bei einem Auftritt 1977: Harter Weg zum Ruhm. «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primaballerina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/primaballerina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z