Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ballon d'Essai" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALLON D'ESSAI

französisch; »Versuchsballon«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALLON D'ESSAI IN TEDESCO

Ballon d'Essai  [balõdɛˈsɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLON D'ESSAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballon d'Essai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLON D'ESSAI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ballon d'Essai» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ballon d'Essai nel dizionario tedesco

Messaggio, modello sperimentale, ecc., Con il quale si vuole esplorare l'opinione di un determinato gruppo di persone. Nachricht, Versuchsmodell o. Ä., womit man die Meinung eines bestimmten Personenkreises erkunden will.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ballon d'Essai» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALLON D'ESSAI


Bonsai
Bọnsai
Maasai
Ma̲a̲sai
Massai
Massa̲i̲  , auch: [ˈma…]
assai
assa̲i̲
bansai
bạnsai

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALLON D'ESSAI

Balloelektrizität
Ballon
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer
Ballonführerin
Ballonkleid
Ballonmütze
Ballonreifen
Ballonsatellit
Ballonsegel
Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALLON D'ESSAI

Altai
Arai
Bai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
banzai

Sinonimi e antonimi di Ballon d'Essai sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALLON D'ESSAI»

Ballon d'Essai Ballon Essai wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ballon essai wiktionnaire ballon Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher treccani ‹balõ′ esè› locuz propr pallone prova Palloncino lanciava aria prima dell ascensione aerostatico Duden bedeutung Grammatik Essai nachschlagen deutschen Sprache internaute définition dans petite taille collins always Your search found Usage examples Trends Word Frequency usage level data available bæˈlõ dɛˈseɪ shimokitazawa restaurants cafés time café latte difficult down this nothing with taste fact according Susumu friendly barista manning

Traduzione di Ballon d'Essai in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLON D'ESSAI

Conosci la traduzione di Ballon d'Essai in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ballon d'Essai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ballon d'Essai» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金球奖Essai
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ballon d´Essai
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ballon d´Essai
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैलन डी´ऑर Essai
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرة الذهبية ESSAI
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пробный шар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ballon d´Essai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যালন ডি Essai
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ballon d´Essai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ballon d´Essai
190 milioni di parlanti

tedesco

Ballon d´Essai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バロンドールEssai
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ballon d´ Essai
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ballon d´Essai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ballon d´Essai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலன் டி Essai
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ballon डि Essai
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balon haber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ballon d´Essai
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ballon d´Essai
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробна куля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ballon d´Essai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ballon d´Essai
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ballon d´Essai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ballon d´Essai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ballon d´Essai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ballon d'Essai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLON D'ESSAI»

Il termine «Ballon d'Essai» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ballon d'Essai» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ballon d'Essai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ballon d'Essai».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ballon d'Essai

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALLON D'ESSAI»

Scopri l'uso di Ballon d'Essai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ballon d'Essai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
Museum XVII 1,831 Man nehme die Broschüre nicht etwa als einen preußischen ballon d'essai (SANDERS 1871); Kretsch- man 1870—71 Kriegsbr. 121 Ich schicke Dir des Scherzes halber einen von den Tausenden von Briefen, die in den ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Systematischer Teil
[ausgestreckter] Fühler (277 a); ballon d'essai; voraufgehende Probe _, Versuch _ im Kleinen ete.; Vorläufer; Vorbete(55 b; 365 a) u. s. vw.;. Modell (22f) etc.; Probe-; Probier-Schufs, -Stoß etc.; Probestück; coup d'essai; Probe-Blatt; Фонов;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Ballon d'essai von 180221 - und in Anspielung auf die Verschlüsselungstechnik einerseits und möglicherweise auch auf die Oralität des Lieds andererseits: „Tu ne trouveras que du vent". Das Fehlen eines militärischen Enthusiasmus im wohl  ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
4
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... comparsate, babysitteraggio bagarre: Streitigkeit diventa l'occasione per l' ultima inutile bagarre da piazzare nelle cronache politiche ballon d'essai: Versuchsballon prevede misure urgenti per la riorganizzazione della Dgcs. Ballon d'essai ...
Eckhard Römer, 2009
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Schon der Titel eines Ballon d'essai, ou Chausons et autres Poésies de L. A. Gaussé, Convive des Dîners de yaudeuille et — voilà tout (^P. Capeile l8û2. 8- ( I F"r-) cbarakteri-lirt die Gattung dsr hier gelief«rten Gedichte; es Ûnd grossemheils ...
6
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... adversaire lancer un ballon d'essai Il y a de l'orage dans l'air chez les médecins! la montagne a accouché d'une souris ils ne cèdent pas d'un pouce c' est le ton qui fait la chanson il faut avoir des nerfs d'acier pour die Diskussion scheint in ...
Rudolf Zimmer, 1990
7
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
November 1 905 (VA Mohr/Siebeck, ebd.; MWG ll/4) vorgeschlagen, sein Manuskript „Zur politischen Bewegung in Rußland" als „Präsent für das Archiv" auf seine Kosten drucken zu lassen, und zwar als „ballon d'essai, ob wir sozialpolitische ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
8
Diplomatische Geschichte der polnischen Emigration
Mit einer, am 22. Mai 1834 erlassenen, Schweiz, Neapel und Sardinien in dem Quadrupelvertrag zu interessiren. Die englischen Blätter waren bestimmt „de lancer ious a rapport le ballon d'essai." In der Morning Cbronicle, Ende April 1834, ...
Wilhelm Binder, 1842
9
Acta Iranica:
von den Abschreibern, die den Sinn der Worte nicht mehr verstehen konnten, entstellt worden. Ich bin mir der Problematik dieser Erklärung voll bewußt und bitte, sie nur als 'ballon d'essai' aufzufassen. W. H. ' Vgl. die ähnliche Anrufung in T II ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
10
Sprich deutsch!
Hier die eine als leckres Vorkosthäppchen, als Hors d 'aeuvre oder Entre'e oder Ballon d 'essai : >Ein ganz superbes Ensemble produzierte sich gestern vor der Elite des Dresdener Publikums mit dem uns längst an ihm vertrauten Charme< ...
Eduard Engel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLON D'ESSAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ballon d'Essai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Didier Quillot : ballon d'essai
Cela n'empêche pas Quillot, vrai amateur de ballon rond, qu'il a pratiqué à petit niveau jusqu'à l'âge de 22 ans, d'arriver avec beaucoup d'ambitions. Il promet ... «Libération, giu 16»
2
Légaliser le cannabis : contre-feu ou ballon d'essai ?
Jean-Marie Le Guen a relancé, avec un succès certain, le débat lundi soir. Pour détourner l'attention ou préparer 2017 ? Les avis divergent. Jean-Marie Le ... «Europe1, apr 16»
3
Sui migranti Juncker lancia un ballon d'essai rischioso per l'Italia
Sui migranti Juncker lancia un ballon d'essai rischioso per l'Italia ... anziché formalizzare una proposta legislativa, equivale a un ballon d'essai: un pezzo di ... «Il Foglio, apr 16»
4
Une fusion LR/PS pour contrer le FN ? Valls lance son ballon d'essai
Conviction ou ballon d'essai ? La stratégie à mener côté PS au soir du premier tour semble plus que jamais confuse. Solférino a commencé à enterrer le ... «Marianne, nov 15»
5
Netanyahu profite du chaos syrien pour lancer un ballon d'essai sur ...
Netanyahu profite du chaos syrien pour lancer un ballon d'essai sur le Golan. Par Alain Chemali@GeopolisFTV | Publié le 11/11/2015 à 16H15, mis à jour le ... «Francetv info, nov 15»
6
Castres se fait enfin plaisir
Il a transpercé plusieurs fois la défense adverse, offrant notamment à Capo Ortega un ballon d'essai, finalement gâché par un en-avant (8e). On l'a vu aussi ... «L'Équipe.fr, nov 15»
7
Google Loon : Un ballon d'essai avec le Sri Lanka
Commençant donc le programme avec ce petit pays de l'Océan Indien, les ballons utilisés sont équipés de réflecteurs pouvant réflechir les capteurs 4G. Le but ... «Begeek.fr, lug 15»
8
Intox ou ballon d'essai ? les chaînes de Tv arabo-islamiques ...
S'agit-il d'une simple intox ou d'un ballon d'essai lancé au public algérien en prélude à une vague d'arrestation des membres du Mouvement pour l'autonomie ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
9
Bagnols : un vide-dressing en guise de ballon d'essai pour ACS
Bagnols : un vide-dressing en guise de ballon d'essai pour ACS L'Association ACS a organisé son vide-dressing autour de la salle polyvalente de la rue ... «Midi Libre, ott 14»
10
Réformer l'assurance chômage, ballon d'essai ou couac?
Après la petite phrase d'Emmanuel Macron sur l'assurance chômage dans le JDD, l'Elysée a dû expliquer lundi auprès de l'AFP que "la négociation sur le sujet ... «leJDD.fr, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballon d'Essai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ballon-dessai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z