Significato di "Balz" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALZ

mittelhochdeutsch balz, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALZ IN TEDESCO

Balz  [Bạlz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALZ

Balz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALZ IN TEDESCO

corteggiamento

Balz

Balz è il nome del gioco prefabbricato paragonabile agli animali, quindi per tutto il comportamento prima e in parte anche dopo l'accoppiamento. In senso transcendente, il termine si applica anche all'uomo, cioè agli affetti e ad altri comportamenti, che servono per ottenere un rapporto sessuale consensuale. Nel caso di specie di formatura persistente, i ricercatori comportamentali occasionalmente usano il concetto di balz in un senso fortemente esteso anche per comportamenti che non sono direttamente preceduti dalla copulazione, ma come elementi per promuovere la coesione o la formazione di coppie. Molti animali hanno uno speciale Balztracht, una Körperschmuck, che viene usata soprattutto per il Balzen. Allo stesso tempo, questa è spesso una forma di avvertimento. Esempi: gli uccelli hanno piume speciali, alcuni maiali si colorano. In alcune specie i maschi cantano singolarmente davanti alla femmina mentre in altre specie i maschi si riuniscono per corteggiare e sono selezionati dalle femmine osservanti per l'accoppiamento.

Balz ist die Bezeichnung für das Paarungsvorspiel bei Tieren, also für die Gesamtheit aller Verhaltensweisen vor und teilweise auch nach der Begattung. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf den Menschen angewandt, das heißt auf Zärtlichkeiten und andere Verhaltensweisen, die dazu dienen, einvernehmlichen Geschlechtsverkehr herbeizuführen. Bei dauerhaft paarbildenden Arten benutzen Verhaltensforscher den Begriff Balz gelegentlich in einem stark erweiterten Sinne auch für Verhaltensweisen, die nicht unmittelbar der Begattung vorausgehen, sondern als Elemente zur Förderung des Paarzusammenhalts oder der Paarbildung gedeutet werden. Viele Tiere haben eine spezielle Balztracht, also einen Körperschmuck, der speziell zum Balzen eingesetzt wird. Gleichzeitig ist dies häufig eine Form der Warntracht. Beispiele: Vögel bekommen spezielle Federn, einige Molche verfärben sich. Bei manchen Arten balzen die Männchen einzeln vor dem Weibchen während bei anderen Arten sich die Männchen zur Balz versammeln und von den beobachtenden Weibchen zur Paarung ausgewählt werden.

definizione di Balz nel dizionario tedesco

Gioco amoroso di alcuni uccelli più grandi della foresta e del campo durante la stagione degli amori, tempo di accoppiamento di alcuni uccelli più grandi della foresta e del campo. Gioco amoroso di alcuni uccelli più grandi della foresta e dei campi durante la stagione degli amori © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlino EsempioScopri il corteggiamento dei fagiani.

Liebesspiel bestimmter größerer Wald- und Feldvögel während der Paarungszeit Paarungszeit bestimmter größerer Wald- und Feldvögel. Liebesspiel bestimmter größerer Wald- und Feldvögel während der Paarungszeit© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieldie Balz der Fasanen beobachten.

SINONIMI DI «BALZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Balz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Balz

Begattungszeit · Liebesspiel · Paarung · Paarungszeit

TRADUZIONE DI BALZ

Conosci la traduzione di Balz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Balz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Balz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 求偶炫耀
• Traduttore italiano - spagnolo: cortejo
• Traduttore italiano - inglese: courtship display
• Traduttore italiano - hindi: प्रेमालाप प्रदर्शन
• Traduttore italiano - arabo: عرض الخطوبة
• Traduttore italiano - russo: дисплей ухаживания
• Traduttore italiano - portoghese: exposição do corte
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বরাগ প্রদর্শন
• Traduttore italiano - francese: Affichage de la parade nuptiale
• Traduttore italiano - malese: paparan pacaran
• tedesco: Balz
• Traduttore italiano - giapponese: 求愛ディスプレイ
• Traduttore italiano - coreano: 구애 디스플레이
• Traduttore italiano - giavanese: tampilan pangenalan
• Traduttore italiano - vietnamita: màn tán tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: பெண்தேடிய காட்சி
• Traduttore italiano - marathi: प्रियाराधन प्रदर्शन
• Traduttore italiano - turco: flört ekran
• Traduttore italiano - italiano: corteggiamento
• Traduttore italiano - polacco: wyświetlacz zaloty
• Traduttore italiano - ucraino: дисплей залицяння
• Traduttore italiano - rumeno: afișare curtare
• Traduttore italiano - greco: οθόνη ερωτοτροπία
• Traduttore italiano - afrikaans: hofmakery vertoning
• Traduttore italiano - svedese: uppvaktning display
• Traduttore italiano - norvegese: frieri skjerm

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALZ»

Scopri l'uso di Balz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Balz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen

B. Womit setzt sich die Sportpädagogik auseinander?), zweitens zu den Entscheidungsgrundlagen (z. B. Von welchen pädagogischen Leitideen ist auszugehen?) und zu den Handlungsorientierungen der Sportpädagogik (z.

Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003

Empirie des Schulsports

Dieser Band ist ein Überblickswerk der Schulsportforschung.

Eckart Balz, Michael Bräutigam, Wolf-Dietrich Miethling, 2013

Schön bist du Berlin: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Will Meisel, 1940

Junger Mann im Frühling: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Will Meisel, 1953

Nimm die alte Gitarre zur Hand: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Will Meisel

Versuch‘s doch mal mit mir: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

Kurt Schwabach, Bruno Balz, Will Meisel

Tingel-Mambo: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Willy Schmid

Carmen: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Will Meisel

Praxisbuch Mergers & Acquisitions: Von der strategischen ...

Hier erfahren Geschäftsführer, Manager und Controller, wie man in großem Stil kauft und verkauft.

Olaf Arlinghaus, Ulrich Balz, 2013

Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...

Diese Form erscheint als besonders angemessen, um Horst Balz zu seinem 70. Geburtstag am 21. März 2007 zu ehren. Es dürfte kaum einen deutschsprachigen Neutestamentler der Gegenwart geben, der einen solchen Überblick über die ...

Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Balz nel contesto delle seguenti notizie.

Balz: „Austritt bedeutet Austritt“

LANDKREIS. Für Burkhard Balz ist die Nacht zu Freitag kurz gewesen. Als der Wecker des aus Stadthagen stammenden EU-Abgeordneten morgens um 5.15 ... «Schaumburger Zeitung, giu 16»

Vorschlag zur Zwischenlösung: Das Artik soll ins "Balz Bambii" ziehen

Am heutigen Dienstag wird im Gemeinderat über den künftigen Standort des Jugendkulturzentrums Artik debattiert. Die Fraktionen der Grünen und der CDU ... «Fudder, giu 16»

Windreich-Chef Balz plant Anlegerversammlung im Alleingang

Wolfschlugen (dpa/lsw) - Mit einem neuen Alleingang hat der Chef des insolventen Windpark-Planers Windreich Insolvenzverwalter und Gläubigervertreter vor ... «DIE WELT, mag 16»

Märkische Vogelfreunde begeben sich zur Balz

Jedes Jahr bietet die Naturwacht Hoher Fläming Interessierten die Möglichkeit, die Großtrappen bei der Balz zu beobachten. In kleinen Gruppen geht es zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»

Dan Balz: Negative presidential campaign will make governing ...

Chicago (CNN) Political reporter and Chief National Correspondent of The Washington Post Dan Balz predicts that this fall's general election will be more ... «CNN, mar 16»

Großtrappen rüsten sich zur Balz

Hier ist Sperrgebiet – zumindest für Autos. Gleich hinter dem Dörfchen Baitz stehen an allen Wegen sehr gut sichtbar die leuchtend gelben Schilder: ... «Berliner Zeitung, mar 16»

Drei Generationen der Familie Balz stehen auf der Bühne

Vater Heinrich Balz: Er fand als „Ratsherr“ 2009 seinen Weg zum Theaterspiel bei der Freilichtaufführung „Die Bürger von Frankenberg“. Seitdem hat er immer ... «HNA.de, feb 16»

Windreich-Chef Willi Balz: „Ich bin nicht gescheitert, ich wurde ...

Seit gut zwei Jahren steckt Windkraft-Pionier Windreich in der Insolvenz fest. Doch der angeschlagene Firmengründer Willi Balz gibt sich kämpferisch, in diesem ... «Handelsblatt, gen 16»

Jan Hofer (63) - Jetzt spricht der Ex-Mann seiner Neuen (37)

Der Chefsprecher der „Tagesschau“ ist zum vierten Mal Vater geworden. Die junge Mutter wurde erst im Sommer geschieden. In BUNTE spricht ihr Ex Willi Balz ... «BUNTE.de, dic 15»

Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz

Bei normaler Betrachtung wirkt es, als hüpften die Blaukopf-Schmetterlingsfinken bei der Balz, berichten die Forscher um Manfred Gahr vom Max-Planck-Institut ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»