Significato di "Banja" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANJA

russisch banja, wohl über das Vulgärlateinische zu lateinisch balneum, ↑balneo-, Balneo-.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BANJA IN TEDESCO

Banja  [Bạnja]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANJA

Banja è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANJA IN TEDESCO

Banja

Banja

Banja è un bagno turco russa e una tradizionale casa di balneazione russa. In altre lingue slave ha significati simili ed è, Parte del nome delle località termali, simile al bagno tedesco. Tradizionalmente, la banja viene riscaldata in Russia con una stufa a legna. La Banja russa è notevolmente più calda della sauna finlandese. Le temperature in una Banja russa possono essere ben al di sopra di 100 ° C. La sauna finlandese classica, dall'altro, raggiunge solo temperature di circa 60 a 80 ° C, ma qui si usa molto di più con le infusioni. Le infusioni sono comuni anche nella Banja russa e hanno una lunga tradizione. Acqua calda o ghiaccio viene aggiunto alle pietre calde del forno a vapore, di solito con l'aiuto di olii essenziali. Ciò comporta un'alta umidità, che rende il calore ancora più efficace. Come la sauna, la Banja è costruita in legno, ma talvolta dotata di un "primo piano" all'interno. Idealmente, la Banja è composta da tre camere: il sudore / bagno di vapore, una lavanderia e una sala ricreativa.

Banja bezeichnet ein russisches Dampfbad sowie ein traditionelles russisches Badehaus. In anderen slawischen Sprachen hat es ähnliche Bedeutungen und ist z. B. Teil des Namens von Kurorten, ähnlich dem deutschen Bad. Traditionell wird in Russland die Banja mit einem Holzofen beheizt. Die russische Banja ist im Gegensatz zur finnischen Sauna wesentlich heißer. Die Temperaturen in einer russischen Banja können deutlich über 100° C betragen. Die klassische finnische Sauna hingegen erreicht lediglich Temperaturen von ca. 60 bis 80° C, jedoch wird hier wesentlich stärker mit Aufgüssen gearbeitet. Aufgüsse sind auch in der russischen Banja üblich und haben eine lange Tradition. Dabei wird heißes Wasser oder Eis, meist versetzt mit ätherische Ölen, auf die heißen Steine des Saunaofens gegeben. Damit wird eine hohe Luftfeuchtigkeit erreicht, wodurch die Hitze noch effektiver wirken kann. Ebenso wie die Sauna ist auch die Banja aus Holz gebaut, jedoch manchmal mit einem „ersten Stock“ im Inneren ausgestattet. Im Idealfall besteht die Banja aus drei Räumen: Dem Schwitz-/Dampfraum, einem Waschraum und einem Erholungsraum.

definizione di Banja nel dizionario tedesco

bagno pubblico russo.

öffentliches russisches bad.

TRADUZIONE DI BANJA

Conosci la traduzione di Banja in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Banja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Banja» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 巴尼亚卢卡
• Traduttore italiano - spagnolo: Banja
• Traduttore italiano - inglese: Banja
• Traduttore italiano - hindi: बंजा
• Traduttore italiano - arabo: بانيا
• Traduttore italiano - russo: Баня
• Traduttore italiano - portoghese: Banja
• Traduttore italiano - bengalese: Banja
• Traduttore italiano - francese: Banja
• Traduttore italiano - malese: Banja
• tedesco: Banja
• Traduttore italiano - giapponese: バニャ
• Traduttore italiano - coreano: 반자
• Traduttore italiano - giavanese: Banja
• Traduttore italiano - vietnamita: Banja
• Traduttore italiano - tamil: இணக்கத்திற்கு
• Traduttore italiano - marathi: बंजा
• Traduttore italiano - turco: Banja
• Traduttore italiano - italiano: Banja
• Traduttore italiano - polacco: Banja
• Traduttore italiano - ucraino: баня
• Traduttore italiano - rumeno: Banja
• Traduttore italiano - greco: Μπάνια
• Traduttore italiano - afrikaans: Banja
• Traduttore italiano - svedese: Banja
• Traduttore italiano - norvegese: Banja

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANJA»

Scopri l'uso di Banja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Banja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bosnien und Herzegowina: unterwegs zwischen Save und Adria ; ...

trum dieses militärisch kontrollierten Gebietes war die Stadt Jajce mit ihrer Festung, in Banja Luka stand die zweitgrößte Befestigung des Landes. Der Jajačka Banovina war nur ein kurzes Leben vergönnt. Als ihre Hauptstadt Jajce in die ...

Marko Plešnik, 2010

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau

»Ohne Banja sind wir alle verloren«, lautet ein russisches Sprichwort. Seit Jahrhunderten gehört für die Russen ein Besuch in der Banja zur Kultur. Die Banja ist mehr als nur ein Bade- haus. Sie ersetzt den Russen – vor al- lem den Männern ...

Eva Gerberding, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Moskau

für Erholung nd Gespräche — die Banja Jnterwegs in Aoskau 'kungsstätte des Bür ' t rs: das. in Ort hne Banja sind wir alle verloren«, tet ein russisches Sprichwort. t Jahrhunderten gehört für die ssen ein Besuch in der Banja zur ltur. : Banja ist ...

Eva Gerberding, 2012

Südosteuropa: Traditionen als Macht

B. in Banja Luka in kürzester Zeit durch kyrillische ausgewechselt werden. Dragan Kecman, Direktor des staatlichen „Fonds für Straßen"35 sagte: „Obwohl die internationalen Gesetze die lateinischen Ortstafeln vorsehen, werden wir die  ...

Emil Brix, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 2007

MITTHEILUNGEN DER KAIS AND KONIGL GEOGRAPHISCHEN ...

Marica am Fuss der Felswand mit der Höhle des Marcokral oberhalb Kizkiöi . . , 380 Gabrovo Han an der Straße nach Banja 420 Höchster Punkt dieser Straße bei Gabrovo . 505 Eintritt der Marica in das Delile ... . 435 Erstes Tscherkessendorf ...

Moskau: Reisen mit Insider-Tipps

BANJA. In der Banja, dem der finnischen Sauna ähnlichen russischen Dampfbad , geht es um körperliche Sauberkeit, aber auch um die Pflege der Seele. Der BanjaBesuch ist in jedem Fall ein Ereignis. Egal, ob es die traute Familien-Banja  ...

Gisbert Mrozek, 2013

Moschee in Bulgarien: Große Moschee Von Sofia, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Es war Kirschenzeit in Swerdlowka

Im Ort gab es eine Banja -eine Waschkaue, mit einer Entlausungsanlage. Es kam der Tag, an welchem wir die Banja, in Begleitung von Wärtern und Wärterinnen, aufsuchen durften, oder besser gesagt, aufsuchen mussten, denn alles ging ...

Jan Gustav, 2009

Kapitel 14

Eine russische Banja ist etwas wo du auch sauber wirst. In einer Banja ist Wasser das wichtigste.“ “Und Seife?“ “Gibt es nicht! Eingeweichte Birkenblätter sind viel besser!“ Mir wird schon anders. Sergej kommt mit dem Birkenreisig.

Ulf Hoffmann, 2009

DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg

Banja ist die russische Version der Sauna - und weit mehr als ein Freizeitvergnügen. In Russland ist es eine Institution. In die Banja geht man, um Freunde zu sehen, um zu reden, ja sogar um wichtige geschäftliche Absprachen zu treffen.

Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Banja nel contesto delle seguenti notizie.

Bronzemedaille für die Bruggerin zum Auftakt der WM in Banja Luka

Bereits an der EM in Banja Luka vor einem Jahr schaffte sie es aufs Podest. Um sich optimal auf den Einsatz im Einerkanadier vorzubereiten, hat sie sogar trotz ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»

Die Wildwasserrennsport-WM in Banja Luka läuft

Bereits am Dienstagabend wurden die diesjährigen Weltmeisterschaften im Wildwasserrennsport in Banja Luka (Bosnien und Herzegowina) eröffnet. Gestern ... «Deutscher Kanu-Verband, giu 16»

Zwei Solothurner Kanuten an den Kanu-Weltmeisterschaften in ...

Der Schweizerische Kanuverband hat vier Wildwasserkanuten für die am Mittwoch im bosnischen Banja Luka beginnenden Weltmeisterschaften selektioniert. «az Solothurner Zeitung, mag 16»

Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor

Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor. Noch drei Tage, dann heißt es für das Wildwasserrennsport-Team des DKV in Top-Form zu sein. «Deutscher Kanu-Verband, mag 16»

Bosnian Serbs rally for and against government in Banja Luka

Bosnian Serb people wave flags during a demonstration in Banja Luka, Bosnia, on Saturday, May 14, 2016. Tens of thousands of people are rallying in separate ... «Business Insider, mag 16»

Religion News: Banja Luka mosque re-opens 23 years later after it ...

WEEK IN RELIGION. After a 9-year reconstruction process, the 16th-century Ferhadija grand mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, was recently ... «Hornell Evening Tribune, mag 16»

Davutoğlu in Bosnien: 450-jährige Ferhadija-Moschee in Banja ...

Die nordbosnische Stadt Banja Luka ist bekannt für ihre Alleen. In der sogenannten “Grünen Stadt” gebe es mehr Bäume als Menschen, so der Volksmund. «Deutsch Türkisches Journal, mag 16»

Bosnien: Historische Ferhadija-Moschee in Banja Luka eingeweiht

In der bosnischen Stadt Banja Luka ist die historische Ferhadija-Moschee nach ihrem Wiederaufbau eingeweiht worden. Serben hatten das Gotteshaus aus ... «euronews, mag 16»

Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha ...

Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, which was destroyed during the Bosnian war in ... «BreakingNews.com, mag 16»

In Banja Luka, A Mosque Rises From The Rubble

In the middle of the night on May 7, 1993, the centuries-old Ferhadija Mosque in Bosnia-Herzegovina's city of Banja Luka was blown up. A few minutes later, ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, mag 16»