Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Soja" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOJA

japanisch shōyu = Sojasoße; aus dem Chinesischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOJA IN TEDESCO

Soja  [So̲ja ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOJA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Soja» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Soja

soia

Sojabohne

La soia (Glycine max (L.) Merr.), Spesso indicato semplicemente come soia (da in giapponese. Shoyu salsa di soia), è una pianta utile dalla famiglia delle leguminose (Leguminosae o Fabaceae), sottofamiglia (Faboideae). La coltivazione di soia è stata praticata dal 1700 al 1100 aC, Nella Cina nordorientale come pianta alimentare. La soia è coltivata oggi al 6% della superficie agricola globale ed è la semi oleosa più importante del mondo. La loro crescente importanza si riflette nel più alto aumento dell'area di coltivazione di tutte le colture sin dagli anni '70. Mentre nel 1960 sono stati prodotti 17 milioni di tonnellate, nel 2012 sono stati 253,1 milioni di tonnellate. Le soia contengono circa il 20% di olio e il 37% di proteine. La qualità della proteina è paragonabile a quella della proteina animale, che distingue la soia da altre piante. Il consumo diretto dell'uomo è circa il 2% delle soia raccolte. La maggior parte della raccolta di soia è utilizzata per la produzione di olio di soia, che viene utilizzato principalmente come alimento, B. Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Der Anbau von Sojabohnen ist seit einer Zeit zwischen 1700 und 1100 v. Chr. in Nordostchina als Nahrungspflanze nachgewiesen. Die Sojabohne wird heute auf 6 % der globalen landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut und ist die weltweit wichtigste Ölsaat. Ihre zunehmende Bedeutung spiegelt sich in dem seit den 1970er Jahren von allen Nutzpflanzen höchsten Zuwachs an Anbaufläche wider. Während 1960 17 Millionen Tonnen produziert wurden, waren es 2012 253,1 Millionen Tonnen. Sojabohnen enthalten etwa 20 % Öl und 37 % Eiweiß. Die Eiweißqualität ist mit der von tierischem Eiweiß vergleichbar, was die Sojabohne von anderen Pflanzen abhebt. Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen. Der überwiegende Anteil der Sojaernte wird zur Sojaölgewinnung eingesetzt, das vor allem als Lebensmittel, aber z. B.

definizione di Soja nel dizionario tedesco

Soia i semi di soia. Soia Esempio di crescita della soia. Sojabohne die Samen der Sojabohne. Sojabohne Beispiel Soja anbauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Soja» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOJA


Gensoja
Ge̲nsoja
Maloja
Malo̲ja
Rioja
[riˈoxa]
Troja
Tro̲ja, Tro̲ia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOJA

Sohnespflicht
sohr
hre
hren
soi-disant
soignieren
soigniert
Soilerosion
Soiree
Soixante-neuf
Sojabohne
Sojamehl
Sojamilch
Sojaöl
Sojaschrot
Sojasoße
Sojaspross
Sojus
Soko
Sokol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOJA

Abuja
Aguja
Aja
Anja
Banja
Himalaja
Katja
Maja
Maracuja
Nadja
Naja
Ninja
Obadja
Sonja
Svenja
Tanja
Thuja
ja
jaja
tja

Sinonimi e antonimi di Soja sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOJA»

Soja soja wiki ungesund rezepte nährwerte Wörterbuch gesundheit band inhaltsstoffe alpro Sojabohne Glycine Merr häufig auch einfach shōyu für Sojasauce bezeichnet eine Nutzpflanze Familie Hülsenfrüchtler Leguminosae oder Fabaceae Unterfamilie Schmetterlingsblütler problem urgeschmack Sojamilch Sojabrot Sojafleisch Pflanzenprodukt Monokultur lässt vielfältig verarbeiten Verschwiegen dabei dass lüge sojalüge health Lüge Interview Experte Pollmer gesund wegen Hülsenfrucht dunkle Seite kann Warum apotheken umschau Nicht Vegetarier Veganer sind inzwischen Geschmack gekommen nicht schlecht denn deutschland Tofu Sojasoße Produkte Verbrauchern beim Stichwort einfallen Liste Fleisch riskanter kult bohne wissen süddeutsche gilt vielen besonders gesundes Nahrungsmittel Doch Ärzte bekommen immer mehr Zweifel Pflanze wirklich ungefährlich sondergiftmüll mmnews meisten höchst gesundheitsschädigend krebsauslösend Norbert Knobloch Wahrheit hinter Wein honig ernährungsirrtümer aufgedeckt focus Zehn entzauberte Fitmacher Honig Ernährungsirrtümer Sonntag FOCUS Autorin Petra Apfel Info faszination regenwald Tierfutterbereich

Traduzione di Soja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOJA

Conosci la traduzione di Soja in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Soja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soja» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄豆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فول الصويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সয়া সস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soya
190 milioni di parlanti

tedesco

Soja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大豆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước tương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOJA»

Il termine «Soja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Soja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Soja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Soja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soja

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOJA»

Scopri l'uso di Soja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tofu & Soja
Egal ob asiatisch, mediterran, herzhaft und süß, rein vegetarisch oder auch mal mit Fisch und Fleisch kombiniert, hier wird jeder überzeugt, denn Soja und Tofu sind unendlich vielfältig und niemals langweilig!
Cornelia Schinharl, 2012
2
Rezepte ohne Milch, Ei, Weizen und Soja für Kinder
Kinder haben ihre eigenen Bedürfnisse und dies gilt besonders für ihre Ernährung.
Christiane Schäfer, Birgit Schäfer, 2011
3
Einsatz von Soja Isoflavonoiden bei der Linderung von ...
Soja und Sojaprodukte erleben in den letzten Jahren in den westeuropäischen Ländern einen großen wirtschaftlichen Aufschwung.
Agnes Budnowski, 2010
4
Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...
Die Verbreitung asiatischer Produkte wie Soja- Fleisch. Soja-Käse und Soja-Brei lässt sich nicht mehr rekonstruieren. Der Verkauf dieser Produkte beschränkte sich auf Reformhäuser und Naturkostläden, wo sie wegen ihrer relativ hohen ...
Joachim Drews, 2004
5
TopoGraphien der Moderne: Medien zur Repräsentation und ...
EDWARD W. SOJA Die Trialektik der Räumlichkeit1 »[...] das ›Imaginäre‹. Dieses Wort wird (oder eher: wird wieder) magisch. Es füllt die Leerstellen des Denkens, wie das ›Unbewußte‹ und die ›Kultur‹.[...] Übrigens war es, da zwei Terme ...
Robert Stockhammer, 2005
6
Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: mehr ...
mehr Sicherheit beim Einkauf, im Restaurant und im Ausland ; [Achtung Allergene: Milch, Hühnerei, Weizen, Soja, Erdnuss, Nüsse, Sesam, Sellerie, Fisch] Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer ...
Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer, 2007
7
Das 1x1 der Sporternährung
Ihre reichhaltigen und ausgewogen konzentrierten Wirkstoffe rechtfertigen diesen exponierten Rang: Soja besteht zu rund 40 Prozent aus Eiweiß von hoher biologischer Wertigkeit und enthält kein Cholesterin. Sein Anteil an Pflanzenfett liegt ...
Stéphane Franke, 2008
8
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
Aus Soja gewonnene Zutaten kommen in einer Vielzahl verschiedener Lebensmittel vor. Methoden zum Nachweis von Sojaprodukten in Lebensmitteln zielten zunächst vor allem auf die Überprüfung der Authentizität ab. So wurde eine Reihe ...
Ulrich Busch, 2010
9
Schieflagen im Bildungssystem: Die Benachteiligung der ...
Die 'Schieflagen im Bildungssystem', Interpretationen der PISA-Studien und bildungspolitische Schlussfolgerungen, werden in dieser überarbeiteten und aktualisierten Textsammlung diskutiert.
Georg Auernheimer, 2010
10
Fallstudien zum Produktionsmanagement
Soja dient immer häufiger auch als Substitut für tierisches Eiweiß in der Nahrungsmittelindustrie, aber auch in der chemischen und kosmetischen Industrie spielt es eine bedeutende Rolle. Die relativ guten Weltmarktpreise für diese Cash ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soja-Ersatz für Deutschland: Gute Bohne, schlechte Bohne
Soja und Lupine, zwei Hülsenfrüchte, von denen eine für unsere Ernährung essentiell ist – und die andere es bald werden könnte. Denn die heimischen ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
2
Wenn Soja bei der Rügenwalder Mühle das Fleisch ersetzt
Jeder in der Produktion muss mal Fleisch, mal Veggie herstellen. Und so stehen nun Fleischergesellen an den Kuttern und lösen Soja in Wasser auf. Was ist mit ... «Derwesten.de, ott 16»
3
Soja für 1.000 Gärten
Im vergangenen Dezember suchten die Landessaatzuchtanstalt der Universität Hohenheim und der Tofu-Produzent Taifun 1.000 Gärten für ein Experiment. «Radio Bremen Online, set 16»
4
Alternative für Vegetarier?: Lupinen sind guter Ersatz für ...
Vegetarier oder Allergiker können Milcheiweiß oder Soja gut mit Lupinen ersetzen. ... Lupinen als Alternative: Viele Menschen sind allergisch gegen Soja oder ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Wissenschaft: Soja: In drei Jahren zur optimalen Bohne für ...
Soja wird hierzulande derzeit auf gerade einmal 17 000 Hektar Fläche angebaut - zum Vergleich: Mais steht in Deutschland auf über 2,5 Millionen Hektar. «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Was wirklich in fleischlosen Produkten enthalten ist
Überraschenderweise zeigte sich hier das Discounterangebot „Aldi Nord Gut Bio Soja-Schnitzel“ als vorbildliches Produkt. Fast die Hälfte der getesteten ... «DIE WELT, ago 16»
7
„Richtig Gut Leben“ bei 3sat: So gesund ist Soja wirklich
Die einen schwören auf Soja als gesundes Nahrungsmittel, das vor Krankheiten wie Krebs schützt. Andere halten das für Humbug und denken bei der Bohne ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Import-Genehmigung für Gift-Soja
Die EU-Kommission hat am 22.Juli drei neue Gentechnik-Sojasorten der Konzerne Monsanto und Bayer zugelassen. Zwei Sorten sind gegen mehrere ... «Informationsdienst Gentechnik, lug 16»
9
Ökotest warnt: So ungesund sind Tofuwürste und Veggie-Schnitzel
Zudem sind einige Produkte überwürzt, sie enthalten Mineralölrückstände oder sogar Gen-Soja. Unter den getesteten Lebensmittel befinden sich vegetarische ... «STERN, mag 16»
10
Soja-Experimente auch in Brandenburg
Tofu-Hersteller aus Freiburg und die Landessaatzuchtanstalt Hohenheim gehen jetzt mit einem Soja-Projekt gemeinsame Wege. Sie wollen unter Mithilfe von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z