Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bänkellied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÄNKELLIED IN TEDESCO

Bänkellied  [Bạ̈nkellied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÄNKELLIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bänkellied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÄNKELLIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bänkellied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bänkellied

cantastorie

Bänkelsang

I panchini erano brani narrativi con contenuto spesso drammatico. Dal Medioevo al XIX secolo, il canto cantonale è stato un fenomeno tutto-europeo. Bänkelsänger erano allora importanti collezionisti di notizie, in Italia si chiamavano cantastorie. Al pubblico, ad esempio sul mercato, per essere meglio visto, si piazzarono su una panca di legno quando presentavano Moritata, ballate e canzoni. Per illustrare gli eventi, sono stati utilizzati pannelli su cui sono state verniciate le scene descritte. Per aumentare la tensione, tuttavia, queste immagini non sono state organizzate in ordine cronologico, ma il cantante ha evidenziato la verità con un bastone. Bänkellieder waren erzählende Lieder mit häufig dramatischen Inhalten. Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung. Bänkelsänger waren damals wichtige Nachrichtenkolporteure, in Italien wurden sie cantastorie genannt. Um vom Publikum, z.B. auf dem Marktplatz, besser gesehen zu werden, stellten sie sich auf eine Holzbank, wenn sie Moritaten, Balladen und Lieder vortrugen. Zur Illustration des Geschehens dienten Tafeln, auf denen die geschilderten Szenen aufgemalt waren. Um die Spannung zu erhöhen, waren diese Bilder aber nicht chronologisch gereiht, sondern der Sänger wies mit einem Stock auf das Zutreffende.

definizione di Bänkellied nel dizionario tedesco

Ballad. Moritat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bänkellied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÄNKELLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Graduallied
Gradua̲llied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schunkellied
Schụnkellied [ˈʃʊŋkl̩liːt]
Tafellied
Ta̲fellied
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÄNKELLIED

Bankbuch
Bankbürgschaft
Bankchef
Bankchefin
Bänkchen
Bankdirektor
Bankdirektorin
Bankeinbruch
Bankeinzug
Bankeisen
Bänkelsang
Bänkelsänger
Bänkelsängerin
bänkelsängerisch
Bankenaufsicht
Bankengruppe
Bankenkonsortium
Bankenkrise
Bankensektor
Bankenviertel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÄNKELLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Bänkellied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÄNKELLIED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bänkellied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bänkellied

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÄNKELLIED»

Bänkellied Moritat bänkellied antonia morina text bänkellieder texte Wörterbuch moritat Bänkellieder waren erzählende Lieder häufig dramatischen Inhalten Bänkelgesang Mittelalter Jahrhundert eine wiktionary Nominativ Artikel „ Bänkellied Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „Bänkellied universal lexikon deacademic Lieder Inhalten seit Jahrhundert umherziehenden Schaustellern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Aufsatz lyrikschadchen Verfasse knappe Inhaltsangabe Schlussteil Aeltern Sohnesmörder unter Berücksichtigung typischer Textmerkmale dieser geht gedicht Hallo brauche ganz dringen Meinst Verona erhebet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict wikisource Beim Sonntagskaffee

Traduzione di Bänkellied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÄNKELLIED

Conosci la traduzione di Bänkellied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bänkellied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bänkellied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bänkellied
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bänkellied
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bänkellied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bänkellied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bänkellied
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bänkellied
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bänkellied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bänkellied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bänkellied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bänkellied
190 milioni di parlanti

tedesco

Bänkellied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bänkellied
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bänkellied
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bänkellied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bänkellied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bänkellied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bänkellied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bänkellied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bänkellied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bänkellied
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bänkellied
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bänkellied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bänkellied
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bänkellied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bänkellied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bänkellied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bänkellied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÄNKELLIED»

Il termine «Bänkellied» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bänkellied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bänkellied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bänkellied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÄNKELLIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bänkellied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bänkellied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bänkellied

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÄNKELLIED»

Scopri l'uso di Bänkellied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bänkellied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Da Bretschneider seit 1773 in österreichischen Diensten stand und einen großen Teil seiner Schriften in Wien veröffentlichte, vermutet Richter, dass auch das Bänkellied in Osterreich publiziert wurde.44 Appell datiert die Drucklegung des ...
Tobias Widmaier, Nils Grosch
2
Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...
Im Mittelpunkt stand dieFrage, ob in Bezugauf die sexuelle Enthaltsamkeit vor der Ehe an dasVerhalten der Männer dieselben Forderungen wiean das Verhalten der Frauen zu stellen seien. 5. „Mein Valdemar“: Bänkellied, das zum ersten Mal ...
Herman Bang, 2012
3
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
In den durchwegs anonymen Gedichten der Musenklänge fällt es schwer, das echte vom nachgeahmten Bänkellied zu unterscheiden; höchstens die Länge deutet in Zweifelsfällen auf Nachahmung hin, da das eigentliche Lied beim echten ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992
4
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
(Liedflugschrift mit Illustration, ohne Quellenangabe); »das etwa um 1890 auf den Jahrmarkt gebrachte Bänkellied hat nur ein kurzes Leben gehabt.« Nach Nötzold war es »wohl noch zu literarisch«; m.E. konnte sich das relativ triviale Lied ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
5
Komische Lyrik – Lyrische Komik: Über Verformungen einer ...
die z.T. eine thematische Verwandtschaft auch mit den von Goethe im Elsaß gesammelten Volksliedern aufweisen, welche wiederum Herder in überarbeiteter Form in seine Volkslied-Sammlungen aufnahm. Dies zeigt schon: Das Bänkellied  ...
Hans-Georg Kemper, 2009
6
Die Melodie des Todes
»Ich suchenach einem Bänkellied«, sagte sie. Das wardasStichwort. Sein Blick zeigte sofortInteresse. »Ein Bänkellied, sagen Sie?« »Ja, ich kann natürlich versuchen, es selbst zu finden, dachteaber,dass es bestimmt schneller geht, wennich ...
Jørgen Brekke, 2013
7
Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert: das ...
Der Bericht stammt aus einem Bänkellied, und Petrs Gruntovni spräva tech neslychanych skod, ktere mesto Vratislav skrz straslive povetri zakusilo ( Gründliche Nachricht von den unerhörten Schäden, die die Stadt Breslau durch ein ...
Johannes Frimmel, Michael Wögerbauer, 2009
8
Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt: ein ...
Vor allem die französische Übersetzung, die außerdem als einzige das Bänkellied selbst ausläßt, übersetzt nicht das Bänkelsängerhafte um seiner selbst willen, bringt nicht dem französischen Leser diese fremde Tradition nahe - zumindest ...
Anke Detken, 1997
9
Unterhaltungskunst zwischen Zensur und Protest: Die ...
Die vorgetragenen Chansons und Couplets sind zwar inhaltlich origineller und pointierter, aber ebenso wie das Bänkellied reich an erzählenden und beschreibenden Momenten. Durch beeindruckende Dekorationen und Kostüme wurden im ...
Kristina Mahlau, 2008
10
Velhagen& Klasings Monatshefte
Der vielgeliebte Alleswisser, Lexikon genannt, verweigert gar die Auskunft über das Wort Bänkellied und begnügt sich, mürrisch zu erklären, was Bänkelsänger seien: nämlich herumziehende Personen, die von einer Bank herab an ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÄNKELLIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bänkellied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dachau - Entdeckungen
Mini-Oper, Humoreske, Bänkellied, Psychogramm und großes Drama, Volkslied (die unsterbliche "Loreley") und fabelhafte, jazzige Anklänge ("Der ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Weimar feiert seine 11. Fête de la Musique!
In den schönen Straßen und verwinkelten Ecken des Viertels spielen sie „Alte Musik“ und Jazz, Bänkellieder und französische Chansons, Klassische Musik, ... «Jenapolis, giu 16»
3
Kunsthaus Aaschule lädt ein : Kultur-Salon in der Aaschule
Ein Vortrag um 17.30 Uhr von Udo Stockhausen sowie ein selbst geschriebenes und bebildertes Bänkellied über die „Nonnen vom Lippoldsberg“ schließen ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
4
Krefeld: Das Programm auf einen Blick
... 16 - 16.30 Uhr Vorführung der historischen Feuerwehr 17.15 - 17.45 Uhr Falkner Flugschau 18 Uhr Bänkellieder und Moritaten, mit Jüppchen Hahnebolz. «RP ONLINE, mag 16»
5
Ein Kakanier tschechischer Art
... von dem man nicht weiß noch je erfährt, wie sein Herz und sein Geschmack in Wahrheit beschaffen sind, wird die Hymne zum Bänkellied, zur Moritat, zur übel ... «Junge Welt, apr 16»
6
Pfaffenzoff im Gotteshaus
Der Reformatoren-Blues, die Ablass-Ballade und das Bänkellied von der Reichsacht: Die fünf Akteure der Nienburger Jazzband „Pfaffenzoff“ haben ihrem ... «Schaumburger Nachrichten, nov 15»
7
Schnipp, schnapp sind die Finger ab
Das ist eine merkwürdige Mischung aus Bänkelliedern, Volksweisen und Popsongs, hervorragend interpretiert von den hannoverschen Live-Instrumentalisten; ... «kreiszeitung.de, nov 15»
8
Grete Minde: Theaterstück nach Fontanes Novelle
Ab dem 4. November ist wieder die Jugendtheaterproduktion „Grete Minde“ nach Fontanes Novelle mit Bänkelliedern von Christiane Ziehl am Brandenburger ... «Meetingpoint, nov 15»
9
"Die ,Dreigroschenoper' ist eine windschiefe Hütte"
Hinzu kamen Songs mit hohem Wiedererkennungswert, darunter "Die Moritat von Mackie Messer", ein Bänkellied: "Und der Haifisch, der hat Zähne / Und die ... «Kurier, ago 15»
10
Wegweisende Wurzelforschung
Walther Soykas Ziehharmonika-Beitrag zum Bänkellied "Im Grünen Wald von Mayerling" - bekannt durch Heller/Qualtinger und neben Falcos "Nachtflug" das ... «Wiener Zeitung, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bänkellied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bankellied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z