Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nibelungenlied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIBELUNGENLIED IN TEDESCO

Nibelungenlied  [Ni̲belungenlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIBELUNGENLIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nibelungenlied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIBELUNGENLIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nibelungenlied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nibelungenlied

Nibelungenlied

Nibelungenlied

Il Nibelungenlied è un epico medievale di eroe. È stato scritto all'inizio del XIII secolo ed è stato scritto nel Medioevo. Nel XIX secolo, i Nibelungenlied raggiunto lo status di una posizione nazionale dei tedeschi, con Siegfried il Drachentöter come eroe nazionale. Il titolo, sotto il quale è stato conosciuto fin dalla sua scoperta a metà del Settecento, deriva dalla linea di chiusura in uno dei due contesti principali: hiet daz mære an end: il Nibelunge è qui. Tuttavia, nel medio-alto tedesco non è una "canzone" nel nostro senso, ma può significare "stanzas" o "epic". La versione più vicina all'originale * B finisce: diz è la Nibelunge NOT. Allegato al Nibelungenlied è nei manoscritti medievali una narrazione formalmente indipendente, che sembra continuare e ricapitolare l'evento, la "denuncia". Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Schriftsprache Mittelhochdeutsch geschrieben. Das Nibelungenlied erlangte im 19. Jahrhundert den Status eines Nationalepos der Deutschen, mit Siegfried dem Drachentöter als Nationalhelden. Der Titel, unter dem es seit seiner Wiederentdeckung Mitte des 18. Jahrhunderts bekannt ist, leitet sich von der Schlusszeile in einer der beiden Haupttextfassungen ab: hie hât daz mære ein ende: daz ist der Nibelunge liet. Allerdings ist liet im Mittelhochdeutschen nicht als „Lied“ in unserem Sinne zu verstehen, sondern kann „Strophen“ oder „Epos“ bedeuten. Die dem Original näher stehende Fassung *B endet: diz ist der Nibelunge NOT. Angehängt an das Nibelungenlied ist in den mittelalterlichen Handschriften eine formal eigenständige Erzählung, die das Geschehen fortzusetzen und zu rekapitulieren scheint, die „Klage“.

definizione di Nibelungenlied nel dizionario tedesco

Eroe epico in due parti attorno ai Nibelunghi. Heldenepos in zwei Teilen um die Nibelungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nibelungenlied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIBELUNGENLIED


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIBELUNGENLIED

Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungensage
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIBELUNGENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Nibelungenlied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIBELUNGENLIED»

Nibelungenlied nibelungenlied autor text film zusammenfassung personen kurzfassung kurz mittelalterliches Heldenepos entstand Beginn Jahrhunderts wurde damaligen Schriftsprache Mittelhochdeutsch geschrieben erlangte Jahrhundert Status eines Nationalepos Deutschen Siegfried Drachentöter bibliotheca augustana Internet Edition Hermann Reichert Handschriften nebst Informationen über Textgestalt Quellen mediaevum bedeutendste Heldendichtung Mittelalters Entstehung Texts läßt durch vorausgesetzte politische learning Germanistik berlin Strophische muss Vortrag gesungen vorstellen direkt keine Melodie überliefert alten mären seine welt erste Handschrift Nibelungen digital Homepage gesellschaft Wissenschaftliche Beschäftigung Stoff Rezeption historischem Umfeld Nibelungenlieds Viele Vorträge sind dieter

Traduzione di Nibelungenlied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIBELUNGENLIED

Conosci la traduzione di Nibelungenlied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nibelungenlied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nibelungenlied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尼伯龙根之歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nibelungos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nibelungenlied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nibelungenlied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نيبلونجنليد)
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нибелунгах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nibelungenlied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nibelungenlied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nibelungen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nibelungenlied
190 milioni di parlanti

tedesco

Nibelungenlied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニーベルンゲンの歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

니 벨룽의 노래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nibelungenlied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nibelungenlied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nibelungenlied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nibelungenlied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nibelungenlied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nibelungenlied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nibelungach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нібелунгів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nibelungenlied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nibelungen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nibelungenlied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nibelungenlied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nibelungenlied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIBELUNGENLIED»

Il termine «Nibelungenlied» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nibelungenlied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nibelungenlied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nibelungenlied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIBELUNGENLIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nibelungenlied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nibelungenlied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nibelungenlied

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIBELUNGENLIED»

Scopri l'uso di Nibelungenlied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nibelungenlied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Nibelungenlied: nach der St. Galler Handschrift
This edition, which continues the series "de Gruyter Texte", presents the complete Middle High German text from manuscript B in normalized orthography.
Hermann Reichert, 2005
2
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
Das Nibelungenlied zahlt zu den zentralen Texten der deutschen Literatur des Mittelalters. Es ist einer der wenigen, die sich auch im kulturellen Gedachtnis unserer Zeit noch behaupten konnen.
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
3
Verschiedene Arten der Vorausdeutung und deren Funktion im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Nibelungen: Epos, Drama und Musikdrama, 11 ...
Jens Finger, 2007
4
Charakterisierung der Hagenfigur im Nibelungenlied mit ...
Die Arbeit untersucht unterschiedliche Handlungsmotive der Figur "Hagen von Tronje" im Nibelungenlied und deren graduierte Bedeutung hinsichtlich des jeweils weiteren Handlungsverlaufs.
Simon Baar, 2011
5
Darstellung der Kriemhild-Figur im 'Nibelungenlied': ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob die Kriemhild-Figur im ersten Teil des ‚Nibelungenliedes’ noch mit der 'entmenschlichten Rächerin' am Ende des Epos identifizierbar ist, d.h. ob der Verfasser des Epos einen glaubhaften ...
Elena Tresnak, 2009
6
Der Streit der Königinnen im Nibelungenlied
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Streit der ...
Veronika Luther, 2011
7
Tod und Sterben im Nibelungenlied
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Magisterarbeit soll einen Beitrag zur Diskussion und Betrachtung ...
Michael Bylsma, 2009
8
Nibelungenlied - Brünhilds Identitätsveränderungen vor dem ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen der Täuschung im Nibelungenlied und dem damit verbundenen Identitätswandel der Brünhild.
Linda Dressler, 2009
9
Das Nibelungenlied Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 12, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisierende, memorierende oder fingierte ...
Linda Lau, 2011
10
Passau und das Nibelungenlied
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Passau, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang fehlt, Abstract: Die Forschung ...
Ulrike Ziegler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIBELUNGENLIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nibelungenlied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ulrike Draesner schreibt die "Nibelungen" neu − Lesung in Passau ...
Zudem ist Draesner Altgermanistin und beschäftigt sich seit langem mit dem "Nibelungenlied" – zuletzt im Essayband "Heimliche Helden" (2013), wo sie ... «Passauer Neue Presse, ott 16»
2
Ulrike Draesner - "Ein Schatzstück aus dem Schatz der Nibelungen"
Die Schriftstellerin Ulrike Draesner hat das mittelalterliche Heldenepos "Nibelungenlied" neu interpretiert. Sie habe sich mit verschiedenen literarischen Mitteln ... «Deutschlandfunk, ott 16»
3
Theater: Laut Albert Ostermaier ist das Nibelungenlied noch immer ...
Worms (dpa) - Für den Schriftsteller Albert Ostermaier besitzt das Nibelungenlied auch rund 800 Jahre nach seiner Entstehung noch große Relevanz für ... «t-online.de, mag 16»
4
Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte
Hier seine Darstellung einer Szene aus dem Nibelungenlied: Etzels Boten bringen die ... Quelle: Julius Schnorr von Carolsfeld: Aus dem Nibelungenlied. «DIE WELT, mag 16»
5
Nibelungen-Festspiele: Siegfried mit türkischen Wurzeln in Worms
Die Nibelungen-Festspiele in Worms suchen immer wieder nach PR-Coups. In der diesjährigen Aufführung wird das Nibelungenlied mit einem Filmdreh ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Xanten: Die Rolle der Frauen im Nibelungenlied
Das Xantener Siegfried-Museum stellte sich zum Internationalen Frauentag eine spannende Frage: Wer sind eigentlich die Hauptfiguren im Nibelungenlied? «RP ONLINE, mar 16»
7
Was das Nibelungenlied mit Neuss zu tun hat
Neuss. Jeder kennt die Saga des Nibelungenliedes: Die Legende um Siegfried, den Drachentöter, seine schöne Frau Krimhild und den sagenumwobenen ... «Stadt-Kurier, gen 16»
8
Worms: Nibelungenlied als Heavy-Metal-Musical
"Gemetzel" heißt das Stück an diesem Abend, und in der Tat kann man die große mittelalterliche Sage der Deutschen, das Nibelungenlied, als großes ... «RP ONLINE, ago 15»
9
Nibelungenfestspiele: Albert Ostermaier über "Gemetzel"
Albert Ostermaier: Das Nibelungenlied zeigt unglaublich plastisch, poetisch und präzise, wie eine Gesellschaft in den kriegerischen Untergang geht, weil sie nur ... «DIE WELT, giu 15»
10
Entschlüsseltes Heldenepos
Das Nibelungenlied neu bearbeitet: Der Würzburger Schauspieler und Regisseur Boris Wagner bringt sein „Burgunderblut“ auf die Bühne der Festspiele auf ... «Main-Post, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nibelungenlied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nibelungenlied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z