Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barttracht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARTTRACHT IN TEDESCO

Barttracht  [Ba̲rttracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARTTRACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barttracht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARTTRACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barttracht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Barttracht

barba

Barthaar

I capelli della barba sono parte dei capelli del corpo umano. Di solito la zona di crescita dei capelli della barba è distribuita intorno alla bocca, sul mento, sulle guance e sulla zona del collo superiore. Le caratteristiche delle aree pelose sono descritte nel dettaglio dei capelli. Barthaare di solito hanno un albero più spesso, sono più rigidi e rimangono più corti dei capelli della testa. Barthaare sind Teil der menschlichen Körperbehaarung. Meist verteilt sich die Wachstumszone der Barthaare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am oberen Halsbereich. Die charakteristischen Eigenschaften der behaarten Bereiche sind im Artikel Haar detailliert beschrieben. Barthaare haben für gewöhnlich einen dickeren Schaft, sind starrer und bleiben kürzer als das Kopfhaar.

definizione di Barttracht nel dizionario tedesco

un certo modo di portare la barba crescendo e tagliando il costume moderno della barba. Il costume da barba del 19 ° secolo. durch Wuchs und Schnitt bestimmte Art, den Bart zu tragenBeispielemoderne Barttrachtendie Barttracht des 19. Jahrhunderts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barttracht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARTTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARTTRACHT

Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARTTRACHT

Amtstracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinonimi e antonimi di Barttracht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARTTRACHT»

Barttracht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Barthaare sind Teil menschlichen Körperbehaarung Meist verteilt sich Wachstumszone Mund Kinn Wangen oberen Halsbereich charakteristischen Eigenschaften behaarten Bereiche Artikel Haar Duden barttracht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dezent trumpf neue haar soldaten Februar Haarerlass „Die Haar Soldaten ersetzen Homepage Bundeswehr dann auch aktuell news informationen Aktuelles Informationen Ratgeber News sowie Boulevard Buntes Polizei Rheinland Pfalz Stuttgart Amische Rudolf Portrait eines Mannes Vollbart Bartträger späten Jahrhunderts Barthaare Teil

Traduzione di Barttracht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARTTRACHT

Conosci la traduzione di Barttracht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barttracht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barttracht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胡子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

janggut
190 milioni di parlanti

tedesco

Barttracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jenggot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाढी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

broda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενειάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barttracht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARTTRACHT»

Il termine «Barttracht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barttracht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barttracht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barttracht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARTTRACHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barttracht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barttracht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barttracht

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BARTTRACHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Barttracht.
1
Roman Herzog
Ich glaube, dass es in der Geschichte der Menschheit noch keine Generation gegeben hat, die die vorherige nicht durch grundlegende Änderungen bei der Haar- und Barttracht provozierte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARTTRACHT»

Scopri l'uso di Barttracht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barttracht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Wird zwangsweise in die Substanz der Haar- und Barttracht eingegriffen, z. B. durch Bart- oder Haarscheren, ist eine eigenständige richterlichen Anordnung der Maßnahme nach ä 81a StPO erforderlich. Gefahr im Verzug wird hier regelmäßig ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
2
Das Prinzip Menschenwürde: Zur Abwägungsfähigkeit des ...
Wie wäre der Fall zu entscheiden, wenn die Belange des Gemeinwohls nicht überwiegen würden, der Beschuldigte aber gleichwohl gegen seinen Willen und unter Anwendung von Zwang der Veränderung seiner Haar- und Barttracht ...
Nils Teifke, 2011
3
Das Neue Testament und seine Welt: Eine realgeschichtliche ...
ner keineswegs mehr abwegig.4 „Daß sich die Barttracht des Kaisers schlagartig im ganzen Reich durchsetzte, auch im römischen Westen, braucht nicht zu verwundern. Die Kaiser und ihre Familien waren seit langem die absoluten Vorbilder ...
Peter Pilhofer, 2010
4
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammen die Regelungen zur Haar-und Barttracht? Die als Haarerlass ( amtl. Bezeichnung: „Die Haar- und Barttracht der Soldaten“) bezeichnete Dienstvorschrift ist eine erläuternde Verordnung, die als Anlage 1 einen Bestandteil der ...
Harry Horstmann, 2010
5
Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX-XXI.: ...
Jhd. keinen Bart (Demandt 1989,100). So wird auch Constantius II. immer bartlos dargestellt (vgl. Delbrück 1933,40). Zu den Frisuren und der Barttracht der Kaiser mit Hinweisen auf das archäologische Material vgl. Delbrück 1933,35-46; ...
Joachim Szidat, 1996
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Erfindung für das Rotfärben der Haare aus Schönheitsgründen, aber wohl auch als ritueller Akt vor dem Kampf (— > Haar- und Barttracht). Jedoch scheinen die Gall. die S., die sie aus Buchenasche und Ziegentalg herstellten, aufgrund der ...
Johannes Hoops, 2005
7
Sexualität, Ehe und Familienleben in der jüdischen ...
Bekleidung, Haar- und Barttracht Lassen sich bezüglich des Ausgangsrechts von Frauen in der Moral literatur noch gewisse Unterschiede in der Praxis (wenn auch nicht in der Theorie) erahnen, so herrscht, was die weibliche Bekleidung ...
Ruth Berger, 2003
8
Kein Land für sich allein: Studien zum Kulturkontakt in ...
75 Man denkt zunächst an eine besonders stilvolle Barttracht, die ihren Träger als a rather sophisticated individual auszeichnen könnte. Da mir jedoch keine Parallelen für diese Barttracht bekannt sind, sind andere Deutungen nicht ...
Ulrich Hübner, Ernst Axel Knauf, 2002
9
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Nach den auf Münzen und Statuen auf uns gekommenen Bildnissen der römischen Kaiser zu urtheilen, herrschte dagegen in Beziehung auf Barttracht sowohl in Italien als Griechenland in der Zeit nach Christus ein mannigfacher Wechsel ...
Kanonistisches Institut (München), Universität (München) Klaus-Mörsdorf-Studium für Kanonistik, 1863
10
Die Kunst Des Portr?ts
Wilhelm Waetzoldt. Haar- und Barttracht 213 England das bartlose dem bärtigen Gesicht vorzieht. „Formlosere“ Nationen, wie die deutsche oder gar die russische pflegen, dagegen die Barttracht. Der Trieb der Deutschen zum Individualismus, ...
Wilhelm Waetzoldt

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARTTRACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barttracht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bud Spencer: Zu Gast bei Markus Lanz
... lässt uns an seiner Einstellung zu seiner Barttracht teilhaben und berichtet uns nicht zuletzt auch von seiner tiefen Freundschaft zu Terence Hill – auch abseits ... «mann.tv, giu 16»
2
Marokko - Das letzte Reiseland in Nordafrika
Die meisten tragen Fünftagebärte, Schnurr- und Kinnbärte oder die lange Barttracht der Religiösen. So gut wie alle surfen auf ihren Smartphones im Internet. «Deutschlandfunk, apr 16»
3
Haben Hipster nun auch das E-Mail-Marketing übernommen?
Auf Fachevents werden in letzter Zeit auffallend viele Männer mit perfekt gestylter Barttracht, Cap und Nerdbrillen gesichtet. Instinktiv stellt sich die Frage: Haben ... «Internet World, mar 16»
4
Ungeliebter Polizeierlass
Restriktiv sind die Vorschriften zur Haar- und Barttracht. Bei Polizeibeamten eher selten sind Frisuren wie der „Irokese“ oder „Rasta“. Sie sollen nun auch ganz ... «shz.de, dic 15»
5
"Titanic"-Star Leonardo DiCaprio: Endlich ist der Rauschebart weg
Neben seiner neuen Barttracht sorgte aber noch ein anderer Aspekt für Interesse. Der Schauspieler war dem Bericht zufolge mit vier Freunden unterwegs ... «ProSieben, set 15»
6
Vollbärte können für Feuerwehrmänner problematisch sein
Das regelt eine Anweisung zur Haar- und Barttracht, an die sich die Feuerwehrleute zu halten haben. Darin ist beispielsweise auch geregelt, dass Männer und ... «Badische Zeitung, set 15»
7
Bundesherr und erfundene Titulierung? "Strenggläubige Muslim ...
Ich werde hier nicht die autochthonen Österreicher mit Vollbart verteidigen, die auch gerne ihre Barttracht während des Grundwehrdienstes behalten möchten, ... «APA OTS, lug 15»
8
Promis Promis mit Bart und ohne: Der Vorher-Nachher-Vergleich!
In seiner Auszeit vom Fernsehen legte sich der Entertainer eine lange Haar- und Barttracht zu. Inzwischen ist der Bart wieder weg. Bild: dpa /SK-Montage ... «SÜDKURIER Online, apr 15»
9
Künstler der Barttracht
Zu den Europameisterschaften werden nicht nur simple Bartträger erwartet, vielmehr werden Künstler der Barttracht zu sehen sein. In den kreativen Kategorien ... «Badische Zeitung, nov 14»
10
Fraktur! Berlin-Bilder aus der Kaiserzeit : Politik mit Bart
Es ist die deutsche Barttracht.“ Auf den Annoncenseiten der Zeitungen wimmelt es von Produkten zur Bartpflege, von der „Struwwelin Barttinktur“ bis zur ... «Tagesspiegel, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barttracht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barttracht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z