Significato di "Schellentracht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHELLENTRACHT IN TEDESCO

Schellentracht  [Schẹllentracht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHELLENTRACHT

Schellentracht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHELLENTRACHT IN TEDESCO

costume Schell

Schellentracht

Questa è una caratteristica tipica degli uomini e delle donne, che è stata indossata da persone distinte dal X secolo, e nel secondo quarto del XIV secolo la città si è sviluppata anche nelle città. Nonostante tutte le leggi di lusso, è durata fino alla metà del Quattrocento ricevuto. In origine, solo la cintura è stata riempita con morsetti rotondi, a forma di pera o a forma di pera. Nel quindicesimo secolo un bracciale speciale è stato indossato come un bandelier attraverso il torace e la parte posteriore, e uno anche fissato campane individuali al collo dell'indumento e ai bordi delle maniche. Più tardi si vedevano solo negli abiti dei corridori della corte, che si stavano mettendo in pericolo con i vestiti alla moda. Particolarmente sul cappello del pazzo era ancora una corona intera.

Als Schellentracht bezeichnet man eine bei Männern und Frauen übliche Stutzertracht, die bereits seit dem 10. Jahrhundert von vornehmen Leuten getragen wurde und im zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts auch in den Städten aufkam und sich trotz aller Luxusgesetze bis über die Mitte des 15. Jahrhunderts erhielt. Ursprünglich wurde nur der Gürtel mit runden, ei- oder birnenförmigen Schellen besetzt. Im 15. Jahrhundert trug man einen besonderen Schellengürtel wie ein Bandelier quer über Brust und Rücken, und man heftete auch am Halsausschnitt des Gewandes und an den Rändern der Ärmel einzelne Glöckchen an. Später sah man sie nur noch an den Kleidern der Hofnarren, die sich mit der aus der Mode gekommenen Kleidung über sich selbst lustig machten. Besonders an der Narrenkappe erhielt sich noch ein ganzer Schellenkranz.

definizione di Schellentracht nel dizionario tedesco

Vestiti con clip su colletti, maniche, orli, scarpe e cinture.

Kleidung mit Schellen an Kragen, Ärmeln, Säumen, Schuhen und Gürteln.

TRADUZIONE DI SCHELLENTRACHT

Conosci la traduzione di Schellentracht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schellentracht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schellentracht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 谢尔服装
• Traduttore italiano - spagnolo: traje Schell
• Traduttore italiano - inglese: Schell costume
• Traduttore italiano - hindi: Schell पोशाक
• Traduttore italiano - arabo: شيل زي
• Traduttore italiano - russo: Schell костюм
• Traduttore italiano - portoghese: traje Schell
• Traduttore italiano - bengalese: Schell পরিচ্ছদ
• Traduttore italiano - francese: costume Schell
• Traduttore italiano - malese: pakaian Schell
• tedesco: Schellentracht
• Traduttore italiano - giapponese: Schell氏の衣装
• Traduttore italiano - coreano: Schell 의상
• Traduttore italiano - giavanese: paketan Schell
• Traduttore italiano - vietnamita: Schell trang phục
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கெல் உடையில்
• Traduttore italiano - marathi: Schell पोशाख
• Traduttore italiano - turco: Schell kostüm
• Traduttore italiano - italiano: costume Schell
• Traduttore italiano - polacco: Schell kostium
• Traduttore italiano - ucraino: Schell костюм
• Traduttore italiano - rumeno: costum Schell
• Traduttore italiano - greco: Schell φορεσιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Schell kostuum
• Traduttore italiano - svedese: Schell kostym
• Traduttore italiano - norvegese: Schell drakt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHELLENTRACHT»

Scopri l'uso di Schellentracht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schellentracht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Affenhaube, Schellentracht und Wendeschuh: Kleidung und Mode ...

Auch für Schüler gut verständliche, umfassende Darstellung der Geschichte der Schnitte, Materialien und Farbgebung der mitteralterlichen Kleidung, die genau wie heute nicht nur nach Gesichtspunkten der Zweckmässigkeit, sondern auch den ...

Gabriele Praschl-Bichler, 2011

Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...

Spitzen die Schellentracht und die Schnabelschuhe. Die einen wie die andern sind zwar für diese Periode ihrem Ursprung nach nicht etwas völlig Neues und Originelles , aber sie sind es doch sowohl in Bezug auf die Größe, Ausdehnung ...

Jacob von Falke, 1858

Die deutsche Trachten- und Modenwelt: Ein Beitrag zur ...

Spißen die Schellentracht und die Schnabelfchuhe. Die einen wie die andern find zwar für diefe Periode ihrem Urfprung nach nicht etwas völlig Neues und Originelles. aber fie find es doch fowohl in Bezug auf die Größe. Ausdehnung und ...

Jakob von Falke, 1858

Die gute alte Zeit geschildert in historischen Beiträgen aus ...

„Bald mbchte ich über den Ausdruck des Voeten: „tu it Schall kommen/1 die Auslegung machen„ daß feine vornehmen Herren in dem vor Zeiten fo gewöhnlichen Vompe, oder mit der Schellentracht bey -Hofe erfchienen. Denn wer weiß nicht, ...

Wilhelm von Reinöhl, 1847

Allgemeine Culturgeschichte der Menschheit(etc.)

Auf Grabfieinen erfcheint die Schellentracht öfter, Seit dem 15. Jahrhundert wurde fie nur noch von Schönbartlaufertr und Schalksnarren beibehalten.*) Dies wären die wefentlichfien Schmnckfaaten. zu denen aber noch einige Nebendinge ...

Gustav Friedrich Klemm, 1851

Die Modenarrheiten: Ein Spiegelbild der Zeiten und Sitten ...

Der Ausdruck Schellentracht ist eigentlich nicht richtig, da die Schellen garkeine Tracht, sondern nur einen Putz oder Schmuck, eine verschönernde Zugabe zu allen möglichen Arten von Trachten bildeten, die in mehreren Jahrhunderten ...

Rudolf Schultze, 1868

Das kloster: Weltlich und geistlich

gedachten früheren Werke die Vcrmutbimg ausgestellt hatte, daß die Schellentracht wohl von der geistlichen Tracht auf die der Edeln weltlichen Standes überge» gangen seyn könne, da Beweise vorliegen, wie Cbov» kappen und Meßkleider ...

Johann Scheible, 1847

Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert

Männer 222; Fortgestaltung des „Tappert;“ das „Zaddelwerk;' der Rock 222. Schellentracht 222; getheilte Kleidung 223; Schnabelsehuhe 223. Unterschuhe, Kopfbedeckung (Sendelbinde); mentalartige Umhänge; Haar und Bart 224. Weiber ...

Hermann Weiss, 2012

Neue Zeitschrift für die Geschichte der germanischen Völker

denn die Schellentracht z. B. gilt schon für das 13. Jahrhundert, vielleicht noch früher." Andere Kennzeichen, zu Bestimmung des Zeitalters unsers Bildes, könnte die Kleidung der darauf vor- gestellten Figuren darbieten. Vorzüglich müßte man ...

Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...

5"6. ^ , Schellen. Schellentracht. (4. B. 45,) Bom XI. bi« zum XIV. Jahrh. war die Schellentracht ein Staat der Herren unV Damen in Deutschland. Die Panzer und Wehrgänge Herzogs Heinrichs deS Li wen und Heinrichs, Herzogs von Sachse»,  ...

Johann August Donndorf, 1818

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHELLENTRACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schellentracht nel contesto delle seguenti notizie.

Auf der Burg tobt das pralle Leben

... der hypernervöse „Obi“ in Schellentracht, der wackere Edelknecht in Kettenhemd und Harnisch und auch der Pestarzt mit seiner enormen Schnabelmaske. «Mittelbayerische, lug 16»