Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zatteltracht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZATTELTRACHT

Nebenform von Zottel; nach den gezackten Kleiderrändern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZATTELTRACHT IN TEDESCO

Zatteltracht  [Zạtteltracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZATTELTRACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zatteltracht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZATTELTRACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zatteltracht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zatteltracht

Zatteltracht

Zatteltracht

Il Zatteltracht era una moda emersa nel XIII secolo, in cui gli abiti maschi erano tagliati a lunghe strisce o strisce o accovacciati. Verso la metà del XIV secolo, le selle precedentemente disprezzate, insieme alle cime e ai becchi, furono trasportate anche dalle bancarelle distinte. Il "Volksheld" fino a Eulenspiegel è anche descritto in questo costume. Le selle, tuttavia, non erano limitate al cappotto, ma erano usate in tutti i cappotti, anche le maniche, le maniche della camicia e le copertine erano coperte di sella. All'inizio del Quattrocento, questa moda raggiunse il suo culmine e, fin dal 1470, era completamente scomparso, ed era ormai indossato dai giocatori e dai giocolieri solo sui mercati dell'anno. Die Zatteltracht war eine im 13. Jahrhundert aufgekommene Mode, bei der die männliche Bekleidung in lange Zacken oder Streifen geschnitten oder mit Zatteln besetzt war. Gegen die Mitte des 14. Jahrhunderts wurden die vorher verächtlich gemachten Zatteln, zugleich mit der Schellentracht und den Schnabelschuhen, auch von den vornehmen Ständen getragen. Auch der "Volksheld" Till Eulenspiegel wird meist in dieser Tracht dargestellt. Die Zatteln beschränkten sich aber nicht auf den Mantelrock, sondern wurden bei allen Obergewändern benutzt, selbst die Ärmel, Hemdsärmel und Kopfbedeckungen waren mit Zatteln besetzt. Zu Anfang des 15. Jahrhunderts erreichte diese Mode ihren Höhepunkt, um 1470 war sie dann ganz verschwunden und wurde nur noch auf Jahrmärkten von Spaßmachern und Gauklern getragen.

definizione di Zatteltracht nel dizionario tedesco

una moda medievale. eine mittelalterliche Kleidermode.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zatteltracht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZATTELTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZATTELTRACHT

Zarzuela
Zarzuelero
Zasel
Zaser
serchen
zaserig
zasern
Zaspel
Zaster
sur
Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZATTELTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinonimi e antonimi di Zatteltracht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZATTELTRACHT»

Zatteltracht zatteltracht Grammatik wörterbuch eine Jahrhundert aufgekommene Mode männliche Bekleidung lange Zacken oder Streifen geschnitten Zatteln besetzt Gegen Mitte Jahrhunderts wurden vorher verächtlich universal lexikon deacademic Zaddeltracht mittelalterliche Kleidermode untern Säume Oberkleider Ärmel ausgezackt ausgezattelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig fakten uber Jahrhundert Mode Bekleidung Zacken Streifen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Dict für dict nach

Traduzione di Zatteltracht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZATTELTRACHT

Conosci la traduzione di Zatteltracht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zatteltracht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zatteltracht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zatteltracht
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zatteltracht
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zatteltracht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zatteltracht
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zatteltracht
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zatteltracht
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zatteltracht
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zatteltracht
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zatteltracht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zatteltracht
190 milioni di parlanti

tedesco

Zatteltracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zatteltracht
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zatteltracht
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zatteltracht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zatteltracht
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zatteltracht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zatteltracht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zatteltracht
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zatteltracht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zatteltracht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zatteltracht
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zatteltracht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zatteltracht
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zatteltracht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zatteltracht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zatteltracht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zatteltracht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZATTELTRACHT»

Il termine «Zatteltracht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zatteltracht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zatteltracht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zatteltracht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zatteltracht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZATTELTRACHT»

Scopri l'uso di Zatteltracht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zatteltracht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Deutschen Kunstgewerbes
... lanbigem oder waldigem Hintergrunde. Die Zatteltracht beweiftf daß auch diefer Teppich der gleichen Zeit angehört, etwa von 1400 bis 1420. Viel weiter haben es die franzöfifchen Teppiche mit der Allegorie getrieben; auf ihnen bringen die ...
Jakob von Falke, 2014
2
Niederdeutsches Wort
Durchaus unrealistisch wird Ulenspiegel in E 1532 mit Zatteltracht und Narrenkappe auch beim Schlafen (Hist. 53) und bei der Arbeit (Hist. 40, 41) abgebildet. Zatteltracht und Kappe dienen also vor allem als Identifizierungsmerkmale ...
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Den Leib be„deckt knappes rosenfarbes Wamms (Lendner), dessen Armel im Geschmacke der Zatteltracht in viele Lappen auslaufen und wie gewaltige lange Flügel nach abwärts fallen. Innen sind sie grün gefüttert, die Hände stecken in ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1873
4
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Zs.bbsra. Zara, Hauptstadt des österr. Königreiche Dalmatien: Woll- und Seidenwareni'sbrikation. Zarasasheissen im spanischen 'Handel die gedruckten Ksttnne oder Kalikus. Zaspel. älteres Garnmuss, s. Zahl. Zatteltracht‚ auch Zaddeltracht ...
Max Heiden, 2012
5
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Die Zacken und Krausen erscheinen wie eine Nebenart der damaligen ausgezackten Kleidung, der sogenannten Zatteltracht, deren wir ebenfalls schon bei der männlichen Kopftracht gedacht haben. Sie überwuchern auch die Kleidung der ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1861
6
Weg Zur Kunst
An die Stelle des engen Kostüme trat auf diese Weise mit einem Schlage ein sehr weites, es kommt nach der Zatteltracht die Pufi'entracht. Die Bewegung begann an den Stellen, an denen 405 DIE RENAISSANCISIERUNG DES NOBDENS.
Fritz Stahl, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... zasem Zahagliene, (FV) Zabaione [tsaba'jomo] zappenduster Zappelphilipp [-fi: lrp]; zappeln; Zapp(e)ler; zapp(e)lig; Zapplerin Zaponlack zapenieren Zapf, « säule u.a.; zapfen; Zapfen, «streich u.a. Zadder; zadd(e)rig Zatteltracht Tsatsiki zack ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Ach du heiliger Antun!: Zwei Abschiedsbriefe und ein ...
... Wolpertinger, Wölfe (Zentralabitur, Zensurengebung) Xanten, Xenien, Xylografie, Xanthippe Yeti Zatteltracht, Zank + Zähneklappern + Zahnlosigkeit + Zauderei, Zukunft, Zirkus, Zilpzalp, Zoon-Politikon, Zölibat, Zigeunerschnitzel, Zigeuner, ...
Rudolf Kieseheuer, 2014
9
Das Straßburger Eulenspiegelbuch: Studien zu ...
Die Affinität des Bildprotagonisten (vgl. Abb. 22) zur Eulenspiegelfrgut — wie der Niemand ebenfalls Straßburger Prägung — erschöpft sich nicht in den beiden gemeinsamen Kostümdetails wie der Zatteltracht.'24 Denn eine differenzierende  ...
Jürgen Schulz-Grobert, 1999
10
Ulenspiegel: Ein Beitrag zur Druckgeschichte und zur ...
... Aussehen als Landstreicher sein. Es scheint sogar einigermaßen wahrscheinlich, daß die Zatteltracht, die Eulenspiegel auf den meisten Illustrationen Grüningers trägt, gegen Ende des 15. Jahrhunderts wirklich ein beliebtes Kleidungsstück ...
Peter Honegger, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zatteltracht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zatteltracht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z