Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Basislager" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASISLAGER IN TEDESCO

Basislager  Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASISLAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basislager è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASISLAGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Basislager» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Basislager

campo base

Basislager

Un campo base è nel senso alpino la base della valle per un'impresa di solito multi-day o multi-week su una montagna. Dal momento che il termine in senso reale è una città tenda, costruita lontano da strade, insediamenti e qualsiasi forma di infrastruttura, implica la distanza e quasi sempre associata alle catene montuose esterne, Ad esempio nelle Ande, Alaska, Himalaya, Karakorum, Pamir o l'Antartide. Il campo base serve come punto di partenza per un singolo tour pianificato sulla montagna ed è utilizzato come rifugio per il maltempo, nonché una stazione di fornitura e rigenerazione, specialmente nel caso di attività a lungo termine nella Hochgebirge. Ein Basislager ist im alpinistischen Sinne der Talstützpunkt für eine meist mehrtägige oder mehrwöchige Unternehmung an einem Berg. Da der Begriff im eigentlichen Sinne eine Zeltstadt bezeichnet, die fern von Straßen, Siedlungen und jeder Form von Infrastruktur errichtet wird, impliziert er Abgelegenheit und taucht fast immer im Zusammenhang mit außeralpinen Gebirgen auf, z. B. in den Anden, in Alaska, im Himalaya, Karakorum, Pamir oder in der Antarktis. Das Basislager dient als Ausgangspunkt für meist eine einzige beabsichtigte Tour am Berg und wird vor allem bei längeren Unternehmungen im Hochgebirge mehrfach als Rückzugsort bei Schlechtwetter, sowie als Versorgungs- und Regenerationsstation genutzt.

definizione di Basislager nel dizionario tedesco

Deposito di rifornimenti, soprattutto durante le spedizioni in alta montagna. Versorgungslager, besonders bei Hochgebirgsexpeditionen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Basislager» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BASISLAGER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zeltlager
Zẹltlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BASISLAGER

Basis
Basisaktion
Basisarbeit
basisch
Basisdemokratie
basisdemokratisch
Basisfraktur
Basisgruppe
Basiskurs
Basispreis
Basispunkt
Basisstation
Basisstein
Basistarif
Basistelefon
Basistunnel
Basiswert
Basiswinkel
Basiswissen
Basiswort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BASISLAGER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Durchgangslager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zentrallager

Sinonimi e antonimi di Basislager sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BASISLAGER»

Basislager basislager shop jena göppingen köln brocken würzburg everest öffnungszeiten alpinistischen Sinne Talstützpunkt für eine meist mehrtägige oder mehrwöchige Unternehmung einem Berg Begriff eigentlichen Zeltstadt bezeichnet fern alles rund reisen klettern wandern karlsruhe Outdoorladen Karlsruhe bietet umfangreiches Sortiment viele Tipps Thema Kurse werden auch Suchfunktion angeboten fahrradverleih ahrtal Neuenahr Ahrweiler passende Fahrrad Ausrüstung Mountain Bikes City Trekking Rennräder Fullys bergfreunde unser blog über bouldern Bergfreunde Blog gibt aktuelles ProTeam Bergsport Klettern wuerzburg erfahrung ruestet Draußen GmbH Martinstr goeppingen Goeppingen sektion wernigerode startheader startbild Willkommen Sektion Wernigerode Deutschen Alpenvereins ingelheim Ingelheim Premiumpartner Region Wandern

Traduzione di Basislager in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASISLAGER

Conosci la traduzione di Basislager in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Basislager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Basislager» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大本营
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campamento base
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

base camp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधार शिविर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базовый лагерь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acampamento base
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেস ক্যাম্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camp de base
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kem
190 milioni di parlanti

tedesco

Basislager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベースキャンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베이스 캠프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

base camp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn cứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படை முகாமில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेस कॅम्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campo base
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

base camp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базовий табір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tabăra de bază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκήνωση βάσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basiskamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baslägret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

base camp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Basislager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASISLAGER»

Il termine «Basislager» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Basislager» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Basislager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Basislager».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASISLAGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Basislager» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Basislager» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Basislager

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BASISLAGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Basislager.
1
Mark Webber
Ich befinde mich im Basislager des Mount Everest.
2
Karl-Heinz Karius
Eine glückliche Jugend ist das beste Basislager für kommende Bergetappen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASISLAGER»

Scopri l'uso di Basislager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Basislager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traumberge Amerikas: von Alaska bis Feuerland
Wir campieren neben einer alten Bergwerksstraße. nem weiteren Tagesmorsch bis zum üblichen Basislager Guanaquitos, 3550 m (3. Tag). Zum Basislager der vorgestellten Ostwandroute El Caballito ist eine zusätzliche Tagesetappe über ...
Eckehard Radehose, 1996
2
Www.AroundAnnapurna.de: A Photographic and Poetic Journey ...
Annapurna Basislager (ABC) Für die Route zum Annapurna Basislager gibt es keinen klassischen Anfangsoder Endpunkt. Hier ist die Route vom Ausgangsort Dhamphus beschrieben, der bei Anfahrt von Pokhara mit einem Auto bei guten ...
‎2005
3
Die Nepal-Trilogie, Annapurna, Everest, Helambu & Langtang:
Annapurna Basislager (ABC) Für die Route zum Annapurna Basislager gibt es keinen klassischen Anfangsoder Endpunkt. Hier ist die Route vom Ausgangsort Dhamphus beschrieben, der bei Anfahrt von Pokhara mit einem Auto bei guten ...
4
Basislager
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Der große Everest-Trek: auf einsamen Traumpfaden zum ...
Dabei begegnen wir vielen Trägern und Yaks, die ihre Lasten ins Basislager gebracht haben. Zwischendurch kommen wir auf einem etwas flacheren Stück etwas schneller voran. Je näher wir dem Basislager kommen, umso mehr Eis wird auf ...
Daniel Stefes, Carsten Sebastian Henn, 2004
6
Garhwal, Zanskar & Ladakh: 27 Wanderungen und Trekkingrouten ...
Zwischen vorgeschobenem Basislager und Gipfel sind die Gehzeiten - je nach Akklimatisation - individuell sehr unterschiedlich. Die hier angegebenen Werte sind daher als grobe Orientierung zu verstehen. 5. Die beste Jahreszeit für die ...
Ralf Hellwich, 2010
7
Kampf um die Macht der Sumeraner
ten und heißen Kaffee tranken, den man an ihnen verteilte, während einige Soldaten mit Gewehren um das gesamte Basislager wache hielten. Ein Professor stand auf, legte gerade ein Stück Holz ins Feuer nach und ein anderer Mann hackte ...
Aline Krüger, 2014
8
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
1 Meter Abstand von der gegenüberliegenden Wand steht ein weiterer Tisch als Basislager, auf dem die gut gemischten Puzzleteile ausliegen. • Die übrigen Tische und Stühle werden bei Seite geräumt, sodass eine freie Spielfläche entsteht.
Tilo Benner, 2011
9
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Basislager. Kinpun. 1 2 3 1 Essen: Sea Sar Kyaikhto MyitTar Lwin 1 2 3 1 1 1 1 Sonstiges: Verkaufsständeund Restaurants 7 (8 km), Bago (89 km), Yangon(167 km) Thaton(68 km) Hpa-an(121 km) Mawlamyaing (136 km) Übernachtung: ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
10
Nepal: Mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...
Maximale Höhe: 4130 m. Annapurna-Basislager-Trek Länge: 8—10 Tage. Tagesetappen: 3—6 Std. Anspruch: Mittelschwere BergwandeAnnapurna Basislager . Mach ha4130 '.: puchha!€;' Basislager .' 3700 „-.' Deurali . \„‚ Ä I A Hinku Cave‚ ...
Ray Hartung, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASISLAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Basislager nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: Nationalmannschaft beendet Basislager am Genfer See
Évian-les-Bains (dpa) - Oliver Bierhoff sprach von einem "besonderen Moment". Der Weltmeister verlässt nach vier Wochen sein EM-Basisquartier am Genfer ... «t-online.de, lug 16»
2
Alpenverein verliert sein Basislager
Seit heute hat die Sportstätte geschlossen. Das trifft alle Aktiven hart. Der DAV Hof sucht nun dringend neue Trainingsmöglichkeiten. Premium-Artikel ... «Frankenpost, giu 16»
3
Islamische Calvinisten: Erdoğans ökonomisches Basislager
Islamische Calvinisten: Erdoğans ökonomisches Basislager. Kayseri ist eine Hochburg der AKP – und der anatolischen frommen Unternehmer, die sie groß ... «WirtschaftsBlatt.at, mag 16»
4
Otterfing: Bergzeit baut sich großes Basislager
Otterfing - Bergzeit erklimmt immer höhere Gipfel. Die Umsätze des Sportartikel-Händlers klettern rasant. Höchste Zeit, ein geräumiges Basislager ... «Merkur.de, mar 16»
5
Zurück im Basislager: "Die Größe liegt im Umkehren"
Umzukehren ohne den Gipfel erreicht zu haben, ist oft die größere Leistung: So hat es Tamara Lunger am Freitag gemacht. Die Extrembergsteigerin aus ... «Stol.it, feb 16»
6
Fuerteventura:Taminas Basislager
Fuerteventura liegt im Südosten der Kanaren, zirka 100 Kilometer vom afrikanischen Festland entfernt. Mit gut 1.660 Quadratkilometern ist sie nach Teneriffa die ... «WDR Nachrichten, gen 16»
7
Gut vernetzt im Untergrund Belgien als Basislager für islamistische ...
Das kleine Belgien scheint so etwas wie ein europäisches Basislager für islamistische Terroristen zu sein. Allein von den geschätzt 3000 Europäern, die in ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
8
Weilheim als Basislager der IHK
Sasse nannte die neue Geschäftststelle „das Basislager der IHK in Weilheim“. Es liege in einem „starken Wirtschaftsraum mit sehr großen Zukunftschancen“. «Merkur.de, ott 15»
9
Basislager Kinderzimmer Ordnung halten oder wohlfühlen dürfen?
Das eigene Zimmer von Kindern und Jugendlichen - für viele Eltern ist es oft ein Ort, um den es Streit gibt: Dürfen Mama oder Papa reinkommen? Wieviel ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»
10
Erdbeben Nepal: Mount Everest nach Erdbeben nicht zugänglich
Auch lohne sich der Aufwand für die wenigen verbliebenen Bergsteiger im Basislager nicht. "Die meisten sind schon nach Kathmandu zurückgekehrt", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basislager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/basislager>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z